Abandon: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Abandon Meaning in Hindi

छोड़ देना

त्याग करना

परित्याग करना

दूसरे के अधिकार में सौंप देना

 

क्रिया

त्यागना

त्याग देना

खाली करना

 

संज्ञा

लापरवाही की स्वतन्त्रता

बेफिक्री

जाने देना

 

Abandon Meaning in Hindi

किसी चीज को abandon करना मतलब पूरी तरह से छोड़ देना है। यदि आप एक केबिन में बैठे हैं और इमारत में आग लग गई हैं, तो आप बेहतर तरीके से अपनी केबिन को abandon (छोड़) देंगे और अपनी कार में बैठेंगे, अन्यथा अपना जीवन खतरे में हैं।

यदि आप किसी चीज को abandon करते हैं, तो आप उसे जाने देते हैं, इसलिए जब आप किसी को “acting with abandon,” के रूप में वर्णित करते हैं, तो इसका मतलब है कि उन्होंने प्रतिबंध या अवरोधों को जाने दिया है। हो सकता है कि आपको अपने ही कमरे की गोपनीयता कि abandon (परित्याग) के साथ नृत्य करना पसंद है। लेकिन त्याग का मतलब यह भी हो सकता है कि लोगों ने अपनी इंद्रियों को त्याग दिया हो। उदाहरण के लिए, “drive with abandon,” का मतलब लापरवाही से ड्राइव करना है।

 

Primary Meaning of Abandon in Hindi

Abandon Meaning in Hindi – Abandon के प्राथमिक अर्थ

१) क्रिया

त्यागना; पीछे छोड़ना

२) संज्ञा

संयम या नियंत्रण की कमी के लक्षण; निषेध या चिंता से लापरवाह स्वतंत्रता

 

Full Definitions of Abandon in Hindi

Abandon Meaning in Hindi – Abandon की पूरी परिभाषा

१) क्रिया

त्यागना; पीछे छोड़ना

‘We left the abandoned car behind and left.’

‘हमने बंद पड़ चुकी कार को वहीं छोड़कर आगे निकल गए।‘

 

२) क्रिया

फिर कभी दावा न करने के इरादे से हार मान लेना

‘For God you have to abandon your life.’

‘भगवान के लिए आपको अपने जीवन का परित्याग करना होगा।‘

 

३) क्रिया

यदि आप किसी स्थान, चीज या व्यक्ति को छोड़ देते हैं, तो आप उस स्थान, चीज या व्यक्ति को स्थायी रूप से या लंबे समय के लिए छोड़ देते हैं, खासकर जब आपको ऐसा नहीं करना चाहिए।

‘He abandoned his parents and sent them to an old age home.’

‘उसने उसके माता-पिता को छोड़ दिया और उन्हें वृद्धाश्रम भेज दिया।‘


‘The abandoned computers are scattered here.’

‘यहां पर छोड़ दिए गए कंप्यूटर बिखरे हुए है।‘

 

४) क्रिया

यदि आप किसी गतिविधि या काम के भाग को छोड़ देते हैं, तो आप इसे समाप्त होने से पहले करना बंद कर देते हैं।

‘The authorities have abandoned any attempt to convince him.’

‘अधिकारियों ने उसे समझाने के किसी भी प्रयास को छोड़ दिया है।‘


‘The company abandoned the decision to invest money in the scheme due to the threat of bankruptcy.’

‘कंपनी ने दिवालियापन के खतरे के कारण योजना में पैसा लगाने का निर्णय त्याग दिया।‘

 

५) क्रिया

यदि आप किसी विचार या विचार के तरीके को abandon कर देते हैं, तो आप उस विचार या विचार को उस तरीके से देखना बंद कर देते हैं।

‘He abandoned his idea when a strong argument was given.’

‘एक मजबूत तर्क दिए जाने पर उन्होंने अपना विचार छोड़ दिया।‘

 

६) क्रिया

यदि आप अपने आप को एक भावना के लिए abandon कर देते हैं, तो आप इसके बारे में बहुत सोचते हैं और इसे दृढ़ता से महसूस करते हैं, खासकर जब अन्य लोग सोचते हैं कि आपका ऐसा करना गलत हैं।

‘He abandoned his feelings when he was weakened.’

‘कमजोर होने पर उसने अपनी भावनाओं को त्याग दिया।‘

 

7) अगणनीय संज्ञा

यदि आप कहते हैं कि कोई व्यक्ति abandon के साथ कुछ करता है, तो इसका मतलब है कि वे एक जंगली, अनियंत्रित तरीके से व्यवहार करते हैं और इस बारे में नहीं सोचते या परवाह नहीं करते हैं कि उन्हें कैसे व्यवहार करना चाहिए।

‘They have spent money with abandon.’

‘उन्होंने स्वच्छन्दता के साथ पैसा खर्च किया है।‘


‘Their permission towards their employees reflects their abandonment of their own ideas.’

‘अपने कर्मचारियों के प्रति उनकी अनुमति उनके अपने विचारों के परित्याग को दर्शाते है।‘

 

Meaning of abandon in Hindi

Abandon Meaning in Hindi – हिंदी में abandon का मतलब

1) क्रिया (छोड़ना)

किसी स्थान, चीज़ या व्यक्ति को छोड़ने के लिए, आमतौर पर हमेशा के लिए:

‘When wounded, the soldiers abandon him and proceeded.’

‘घायल होने पर सैनिकों ने उसे वही छोड़ दिया और आगे बढ़ गए।‘


‘When the attackers arrived there, they saw that the people had already abandoned the village.’

‘जब हमलावर वहाँ पहुंचे, तो उन्होंने देखा कि लोगों ने गाँव को पहले ही छोड़ दिया था।‘


‘When he was young, his mother abandoned him.’

‘जब वह छोटा था, तो उसकी माँ ने उसे छोड़ दिया था।‘


‘They were sinking fast, then the captain ordered them to abandon the ship.’

‘वे तेजी से डूब रहे थे, तब कप्तान ने उन्हें जहाज छोड़ने का आदेश दिया।‘

 

2) क्रिया (रोकें)

पूरा करने से पहले किसी गतिविधि को करना बंद करें:

‘Cricket was abandoned in half as it started raining.’

‘बारिश शुरू होने के कारण क्रिकेट को आधे में ही छोड़ दिया गया था।‘


‘Due to bad weather, we had to abandon our attempt to climb the mountain.’

‘मौसम खराब होने के कारण हमें पहाड़ पर चढ़ने के अपने प्रयास को छोड़ना पड़ा।‘


‘The government has now abandoned its policy of unilateral disarmament.’

‘सरकार ने अब एकतरफा निरस्त्रीकरण की अपनी नीति को छोड़ दिया है।‘

 

३) क्रिया

किसी गतिविधि को समाप्त करने से पहले रोकना, आमतौर पर क्योंकि आपको लगता है कि आप सफल नहीं हो सकते हैं:

एक परियोजना / योजना / एक विचार को छोड़ दें

‘This car manufacturer has abandoned its plan to make the world’s most expensive car.’

‘इस कार निर्माता कंपनी ने दुनिया की सबसे महंगी कारबनाने की अपनी योजना को छोड़ दिया है।‘


‘Seeing the expensive fees of lawyers, any normal person can decide whether to abandon the claim.’

‘वकीलों की महंगी फीस को देखकर कोई भी सामान्य व्‍यक्‍ती व्यक्ति यह फैसला ले सकता हैं कि क्या दावा छोड़ना है।‘

 

४) क्रिया

किसी व्यक्ति, स्थान या उस चीज़ को छोड़ना जिसे आपको उनकी देखभाल करने की आवश्यकता है:

‘He kept his loss-making company running because he did not want to abandon his employees.’

‘उन्होंने घाटे में चल रही अपनी कंपनी को चालू रखा क्योंकि वह अपने कर्मचारियों को छोड़ना नहीं चाहते थे।‘


‘He abandoned his vehicle on the side of the road when the petrol run out.’

‘पेट्रोल खत्म होने पर उन्होंने अपने वाहन को सड़क के किनारे छोड़ दिया।‘

 

5) बीमा

किसी बीमा कंपनी को बीमा भुगतान के बदले में खोई या क्षतिग्रस्त हुई संपत्ति रखने की अनुमति देना

 

Example sentences containing ‘abandon’

Abandon Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘abandon’ है-

‘Cars were abandoned and people started walking.’

‘कारों को छोड़ दिया गया और लोग पैदल ही चलने लगे।‘


‘These new rules of the company include abandoning some plans.’

‘कंपनी के इन नए नियमों में कुछ योजनाओं को छोड़ना भी शामिल है।‘


‘He lost her fund and now he is thinking about abandoning his hopes from the bank.’

‘उसने अपना फंड खो दिया और अब वह बैंक से अपनी उम्मीदें छोड़ने के बारे में सोच रहा है।‘


‘His wild abandon has been harmful for us.’

‘उसका जंगली उन्माद हमारे लिए नुकसानदायक रहा है।‘


‘She abandoned the meeting in the middle due to argument with them.’

‘उनके साथ बहस के कारण उसने बीच में ही बैठक छोड़ दी।‘


‘The rebels abandoned himself in front of the army.’

‘विद्रोहियों ने सेना के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।‘


‘I tried to feel happy but abandoned the effort.’

‘मैंने खुश महसूस करने की कोशिश की लेकिन प्रयास को छोड़ दिया।‘


‘Due to civil war they abandoned their territory and settled in another country.’

‘गृह युद्ध के कारण उन्होंने अपने क्षेत्र को छोड़ दिया और दूसरे देश में बस गए।‘


‘Two hours after leaving, he had to abandon his car.’

‘यहां से निकलने के दो घंटे बाद उसे अपनी कार को छोड़ना पड़ा।‘


‘He has two possible explanations for abandoning this idea.’

‘इस विचार को छोड़ देने के लिए उनके पास दो संभावित स्पष्टीकरण हैं।‘


‘You must complete some legal procedures before abandon the camp.’

‘शिविर को छोड़ने से पहले आपको कुछ कानूनी प्रक्रियाओं को पूरा करना होगा।‘


‘He abandoned his business for two years.’

‘उन्होंने दो साल के लिए अपना व्यवसाय छोड़ दिया।‘


‘It abandoned what I had planned to lose weight earlier this year.’

‘इस साल के शुरू में मैंने अपना वजन कम करने की जो योजना बनाई थी, उसे छोड़ दिया।‘

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.