Caption: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Caption Meaning in Hindi

संज्ञा –

शीर्षक

अनुशीर्षक

नाम

टाइटिल

रोक

 

Caption Meaning in Hindi

Caption, एक चित्रण के साथ एक संक्षिप्त विवरण है। आप अपने छोटे भाई के फोटो को ऑनलाइन शेयर करते हैं जो केक कांप रहा होता है, तो इसका विवरण “My brother’s First Birthday” यह लिखते है – यह caption है।

Caption की लैटिन जड़ capito है, जिसका अर्थ है “जब्त करना” या “पकड़ना”। Caption के साथ क्या करना है? कुछ भी तो नहीं। सदियों पहले, जब अधिकारियों ने कानूनी कारणों से किसी की संपत्ति को जब्त कर लिया, तो उन्होंने “certificate of caption” वाक्यांश के साथ शुरू होने वाले दस्तावेज प्रस्तुत किए। आखिरकार लोगों ने किसी भी दस्तावेज़ की शुरुआत को संदर्भित करने के लिए इस शब्द का उपयोग करना शुरू कर दिया। फिर उन्होंने इसका उपयोग किसी भी लेख या अध्याय के शीर्षक के लिए करना शुरू कर दिया। और अध्याय के शीर्षकों से यह शीर्षकों की तस्वीर बनाने की एक छोटी सी उम्मीद थी। एक शब्द के लिए यह एक बहुत अधिक लंबी यात्रा थी, जिसकी परिभाषा का विवरण brief (संक्षिप्त) है!

 

Caption Meaning in Hindi

Caption का मतलब हिंदी में:

Caption एक वार्षिक कॉमिक सम्मेलन है जो ब्रिटिश स्‍मॉल प्रेस कॉमिक्स की विशेषता है। यह पहली बार जनवरी 1992 में Oxford में आयोजित किया गया था, बाद में प्रत्येक वर्ष गर्मियों में आयोजित किया जाता था। एक विषय के आधार पर, प्रत्येक वर्ष की घटना स्‍मॉल प्रेस कॉमिक्स से संबंधित पैनल और कार्यशालाएं प्रदान करती है और उन्हें खरीदने और बेचने का अवसर प्रदान करती है। एक महत्वपूर्ण सामाजिक पहलू भी है। Caption वर्तमान में ब्रिटेन में सबसे लंबे समय तक चलने वाला कॉमिक्स सम्मेलन है। नामांकित मेहमानों और अन्य उपस्थित लोगों के बीच के अंतर को तोड़कर, मेहमानों के अलगाव या विशेष उपचार से बचने के द्वारा Caption अन्य सम्मेलनों से भिन्न होता है।

 

Primary Meaning of Caption in Hindi

Caption Meaning in Hindi- Caption का प्राथमिक अर्थ

1) संज्ञा

एक दृष्टांत के साथ संक्षिप्त विवरण

२) संज्ञा

अपवाद लेना; विशेष रूप से एक विचित्र तर्क के आधार पर बहाना करना

 

Full Definitions of Caption

Caption Meaning in Hindi- Caption की पूरी परिभाषा

1) गणनीय संज्ञा

Caption एक चित्र या कार्टून के नीचे छपे शब्द हैं जो बताते हैं कि यह किस बारे में है।

‘Below the photo a simple caption is written, ‘Miss. Gitanjali’.’

‘फोटो के नीचे एक साधारण सा कैप्शन लिखा है, ‘मिस. गितांजली’।‘

 

२) क्रिया

जब कोई चित्र या कार्टून को कैप्शन करता है, तो वे उसके नीचे एक caption डालते हैं।

‘She captioned a picture on her Facebook: ‘My India Tour!’.’

‘उसने अपने फेसबुक पर एक तस्वीर को कैप्शन दिया: ‘मेरी भारत यात्रा!’।‘


‘The picture is captioned ‘Jeet Hamari’.’

‘तस्वीर को कैप्शन दिया गया है ‘जीत हमारी’।‘


‘The articles in his blog are well written, properly illustrated and excellently captioned.’

‘उनके ब्‍लॉग में लेख अच्छी तरह से लिखे गए है, ठीक से सचित्र हैं और उत्कृष्ट रूप से कैप्शन है।‘

 

३) संज्ञा

पुस्तक, पत्रिका, या समाचार पत्र में एक तस्वीर के नीचे को टेक्‍स्‍ट का एक छोटा टुकड़ा जो तस्वीर का वर्णन करता है या बताता है कि इसमें लोग क्या कर रहे हैं या कह रहे हैं

 

4) संज्ञा

टेलीविज़न या मोशन पिक्चर फ्रेम के निचले भाग पर शब्दों की एक श्रृंखला, जो संवाद को श्रवण-बाधित लोगों या विदेशी लोगों के लिए संवाद का अनुवाद करते है।

 

5) संज्ञा

दस्तावेज़ या लेख के रूप में एक शीर्षक या टाइटल।

 

Example sentences containing ‘caption’

Caption Meaning in Hindi- उदाहरण वाक्य जिसमें ‘caption’ है

‘But can you give captions to the famous faces seen in these photos?’

‘लेकिन क्या आप इन फोटो में दिख रहे प्रसिद्ध चेहरों को शीर्षक दे सकते हैं?’


‘Write captions and stories to engage the reader with your pictures.’

‘अपने चित्रों के साथ पाठक को बांधे रखने के लिए कैप्शन और कहानियां लिखें।‘


‘You should think of a funny caption as opposed to a picture.’

‘आपको चित्र के विपरीत एक मजेदार शीर्षक के बारे में सोचना चाहिए।‘


‘There were no captions or explanations in the photos, making them look boring.’

‘तस्वीरों में कोई कैप्शन या स्पष्टीकरण नहीं था, जिससे उन्हें देखना उबाऊ लग रहा था।‘


‘In the accompanying caption, it is said that he fought very bravely.’

‘साथ में कैप्शन में बताया गया है कि उसने बहुत बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी।‘


‘The caption states that it took him ten months to complete the picture.’

‘कैप्शन में लिखा है कि तस्वीर को पूरा करने में उन्हें दस महीने का समय लगा।‘


‘The captions you put in front of the photos are too short.’

‘तस्वीरों के आगे आपने जो कैप्शन डाले हैं, वे बहुत छोटे हैं।‘


‘I do not know what the caption of this picture should be?’

‘मैं नहीं जानता कि इस तस्वीर का कैप्शन क्या होना चाहिए?’


‘The caption was not present in the original photo.’

‘मूल फोटो में कैप्शन मौजूद नहीं था।‘


‘We should also make our picture a timeline with a caption.’

‘हमें अपनी तस्वीर को कैप्शन साथ टाइमलाइन भी बनानी चाहिए।‘


‘You do not necessarily have to write your caption.’

‘जरूरी नहीं कि आप अपना कैप्शन लिखें।‘


‘You should see those illustrations and read them with the caption written below.’

‘आपको उन चित्रणों को देखना चाहिए और उनके नीचे लिखे कैप्शन के साथ पढ़ना चाहिए।‘


‘This book talks about science, which is great pictures with explanatory captions.’

‘इस पुस्तक में विज्ञान की बातें है, जो व्याख्यात्मक कैप्शन के साथ शानदार तस्वीरें हैं।‘


‘You will benefit greatly from giving explanations beyond the brief caption, and a clear sense of how the two relate to each other.’

‘आपको संक्षेप में कैप्शन से परे स्पष्टीकरण देने से और दोनों एक दूसरे से कैसे संबंधित हैं, इस बारे में स्पष्ट अर्थ से बहुत लाभ होगा।‘


‘Reading the captions of these pictures reveals their contradiction.’

‘इन चित्रों के कैप्शन को पढ़ना, उनके विरोधाभास को प्रकट करता है।‘


‘The book is illustrated; But there is no margin left for writing captions.’

‘पुस्तक का सचित्र चित्रण किया गया है; लेकिन कैप्शन लिखने के लिए कोई मार्जिन नहीं छोड़ी गई है।‘


‘However, captions are written in complete coordination with their respective illustrations.’

‘हालांकि, कैप्शन उनके संबंधित चित्रों के साथ पूरी तरह से समन्वय में लिखे गए हैं।‘


‘All dialogues in documentary films appear below with captions.’

‘डाक्यूमेंट्री फिल्मों में सभी संवाद कैप्शन के साथ नीचे दिखाई देते हैं।‘

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.