Concerned: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Concerned Meaning in Hindi

चिंता

संबद्ध

चिंताशील

संबंधित

मतलब

मामला

सम्बद्ध

संबंधी

संपृक्त

मुद्दा

व्यवसाय

कारखाना

सरोकार

प्रतिष्ठान

 

Concerned Meaning in Hindi

Concerned Meaning in Hindi- Concern एक संज्ञा और एक क्रिया दोनों है। एक संज्ञा के रूप में यह कुछ ऐसा है जो आपको विशेष रूप से महत्वपूर्ण लगता है। यदि आपको पिज्जा बहुत पसंद है, तो पिज्जा पार्टी के दौरान क्रस्ट प्राप्त करना आपकी एक बड़ी चिंता का विषय (concern) है।

Concern भी कुछ या कोई ऐसा हो सकता है जो आपको परेशान या चिंतित करता है, जैसे पिज्जा क्रस्ट की गुणवत्ता पर आपकी चिंता। यह सहानुभूति की भावना हो सकती है, जैसे कि जब आपकी माँ पिज्जा क्रस्ट के साथ आपके जुनून पर चिंता (Concern) व्यक्त करती है। एक क्रिया के रूप में, Concern का अर्थ किसी चीज के लिए प्रासंगिक होना है। आज आपका मुख्य लक्ष्य आपके गणित की परीक्षा के लिए पढ़ाई की चिंता (Concern) हो सकती है। जब आप कर्फ्यू में रहेंगे, तो आपकी माँ चिंतित होंगी (concerned)।

 

Definitions of Concern in Hindi:

Concerned Meaning in Hindi – हिंदी में Concern की परिभाषा:

1) अगणनीय संज्ञा

एक स्थिति के बारे में चिंता है।

All political parties have expressed concern about reports of that violence.

सभी राजनीतिक पाटीयों ने उस हिंसा की रिपोर्टों के बारे में चिंता व्यक्त की है।

Public concern over the spread of the disease is increasing in this city.

इस शहर में बीमारी के फैलने पर सार्वजनिक चिंता बढ़ती जा रही है।

As all the opposition are together, there is concern that the opposition may again spiral out of control.

जैसा कि सारा विपक्ष एक साथ होते हैं, चिंता है कि विरोध फिर से नियंत्रण से बाहर हो सकता है।

This is not a cause for concern.

यह कोई चिंता का कारण नहीं है।

समानार्थी: चिंता, भय, आशंका, संकट

 

2) क्रिया

अगर कोई चीज आपको concerns करती है, तो यह आपको चिंतित करती है।

An increasing number of people seeking asylum from Bangladesh have started concern India.

बांग्लादेश से शरण मांगने वालों की बढ़ती संख्या ने भारत को चिंतित करना शुरू कर दिया है।

This concerned him that his boss will not give him a promotion.

यह बात उसे चिंतित करती है कि कही उसका बॉस उसे प्रमोशन नहीं देगा।

समानार्थी: चिंता, परेशानी, झंझट, परेशान

 

3) गणनीय संज्ञा [आमतौर पर कब्जे के साथ]

Concern एक तथ्य या स्थिति है जो आपको चिंतित करती है।

Sudhanshu’s concern was that people would come to know that he was responsible for this.

सुधांशू की चिंता यह थी कि लोगों को पता चल जाएगा कि इसके लिए वह जिम्मेदार था।

Rising unemployment was the main concern of that country.

बढ़ती बेरोजगारी उस देश की मुख्य चिंता थी।

समानार्थी: चिंता, देखभाल, फिक्र

 

4) चर संज्ञा

किसी के साथ किसी की चिंता में उनकी भावना है कि यह महत्वपूर्ण है।

This story shows how extreme safety concerns can be dangerous.

यह कहानी दर्शाती है कि सुरक्षा की अत्यधिक चिंता कैसे खतरनाक हो सकती है।

 

5) गणनीय संज्ञा

किसी का concerns वे चीजें हैं जिन्हें वे महत्वपूर्ण मानते हैं।

They concerns that their ideas were ignored, which could solve this problem.

उन्हें चिंता है कि उनके विचारों को नजरअंदाज कर दिया गया, जो इस समस्या को हल कर सकते है।

 

6) परिवर्तनशील संज्ञा

किसी के लिए Concern एक भावना है कि आप उन्हें खुश, सुरक्षित और अच्छी तरह से चाहते हैं। यदि आप किसी के लिए चिंता से कुछ करते हैं, तो आप ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि आप चाहते हैं कि वे खुश, सुरक्षित और अच्छे रहें।

He would not have been at this stage if he was not well taken care of and concerned.

उसकी अच्छी तरह से देखभाल और चिंता नहीं कि जाती तो वह इस मुकाम पर न होता।

He only had concerns for his two grandsons, causing him to do so much work.

उसे केवल अपने दो पोतों के लिए चिंता थी, जिसके कारण वह इतना काम कर रहा था।

समानार्थी: देखभाल, रुचि, संबंध, विचार

 

7) क्रिया

यदि आप किसी चीज़ से खुद को चिंतित (concern) करते हैं, तो आप इसे ध्यान देते हैं क्योंकि आपको लगता है कि यह महत्वपूर्ण है।

I did not want concern with politics, they inspired me.

मुझे राजनीति से कोई सरोकार नहीं था, उन्होंने मुझे प्रेरित किया।

He himself was concerned with the plight of the hostages, but there was nothing he could do.

वह खुद बंधकों की दुर्दशा से चिंतित था, लेकिन वह कुछ नहीं कर सकता था।

 

संबंधित विशेषण [क्रिया-संज्ञा के साथ विशेषण]

एजेंसी अपने ग्राहकों के व्यवसायों को समझने की तुलना में कलात्मक विज्ञापन बनाने से अधिक चिंतित है।

समानार्थी: देखभाल करने वाला, चौकस, त्यागी

 

8) क्रिया [कोई निरंतर नहीं]

यदि कोई पुस्तक या सूचना का एक टुकड़ा किसी विशेष विषय के लिए concerns है, तो यह उस विषय के बारे में है।

This book concerns middle-aged children.

इस किताब में मध्यम आयु वर्ग के बच्चों की चिंता कि गई है।

Tenth chapter concerns all the methods of doing this are described, you should read it carefully.

दसवें अध्याय में यह करने के सभी तरीकों का वर्णन किया गया है, आपको इसे ध्यान से पढ़ना चाहिए।

समानार्थी: के बारे में, बचाव, सौदा, के साथ

 

9) क्रिया [कोई निरंतर नहीं]

यदि कोई स्थिति, घटना या गतिविधि आपको चिंतित (concerns) करती है, तो यह आपको प्रभावित या शामिल करती है।

This was my unfinished business, which I am completing and you should not be concerns at all.

यह मेरा अधूरा काम था, जिसे मैं पूरा कर रहा हैं और आपको इसकी चिंता नहीं करनी चाहिए।

पर्यायवाची: चिंता के अधिक पर्यायवाची शब्दों को शामिल करना, प्रभावित करना

 

Concerned Meaning in Hindi-

संबंधित विशेषण [संज्ञा विशेषण]

This is a very stressful situation for the people concerned.

संबंधित लोगों के लिए यह बहुत तनावपूर्ण स्थिति है।

I know he was concerned about all the matters that you mention.

मेरा जानता हूं कि वह उन सभी मामलों में चिंतित थे जिनका आप उल्लेख करते हैं।

समानार्थी: देखभाल करने वाला, चौकस, त्यागी

 

10) एकवचन संज्ञा

यदि कोई स्थिति या समस्या आपकी चिंता (concern) है, तो यह एक ऐसी चीज है जिसके साथ आपका कर्तव्य या जिम्मेदारी है।

Lack of arms was the army’s first concern.

हथियारों की कमी सेना की पहली चिंता थी।

I would be happy to rid myself of my foolish friend. But this is not our concern.

मुझे खुद अपने मूर्ख दोस्त से छुटकारा पाने में खुशी होगी। लेकिन यह हमारी चिंता का विषय नहीं है।

 

11) गणनीय संज्ञा

आप एक कंपनी या व्यवसाय को एक concern के रूप में संदर्भित कर सकते हैं, आमतौर पर जब आप यह वर्णन करते हैं कि यह किस प्रकार की कंपनी या व्यवसाय है।

[औपचारिक, व्यवसाय]

If it is not a big concern, but their nursery was at least a success.

यदि यह बड़ी कंपनी नहीं है, लेकिन उनकी नर्सरी कम से कम एक सफल थी।

समानार्थी: कंपनी, घर, व्यापार, फर्म

 

More Concern Example-

Concerned Meaning in Hindi – Concern के उदाहरण-

1) क्रिया (चिंता)

किसी की चिंता करने के लिए:

My father’s health condition concerns us a lot.

मेरे पिता की स्वास्थ्य स्थिति हमें बहुत चिंतित करती है।

They were all concerns that he was no longer in contact.

वे सभी चिंतित थे कि वह अब संपर्क में नहीं है।

 

2) चिंता क्रिया (शामिल)

किसी के लिए महत्वपूर्ण होना या किसी को सीधे शामिल करना:

Increasing pollution and damage to the environment concern us all.

बढ़ता प्रदूषण और पर्यावरण को होने वाली क्षति हम सभी को चिंतित करती है।

I have to say to Radhika she is not concern about you.

मुझे राधिका से कहना है कि वह आपकी चिंता नहीं कर रही है।

 

औपचारिक यदि कोई कहानी, फिल्म, या लेख किसी विशेष विषय, व्यक्ति आदि का concerns है, तो यह उस व्यक्ति या विषय के बारे में है:

They always concerns when their people go on that mission.

वे हमेशा चिंता करते है, जब उनके लोग उस मिशन पर जाते है।

 

To whom it may concern

उनके लिए जो इससे सम्बद्ध हो सकते हैं

जब आप औपचारिक पत्र या सूचना के आरंभ में यह लिखते हैं, तो आपको यह नहीं पता होता है कि इसे किसे भेजा जाना चाहिए

 

3) संज्ञा (व्यापार)

एक कंपनी:

These are not the only concerns of a family.

यह केवल एक परिवार की चिंता नहीं हैं।

It started slowly, but now handling a growing company is a concern (= doing business effectively).

यह धीरे-धीरे शुरू हुआ, लेकिन अब बढ़ती हुई कंपनी को संभालना एक चिंता का विषय है (= प्रभावी रूप से व्यापार कर रहा है)।

 

4) संज्ञा (महत्वपूर्ण)

कुछ जो आपके लिए महत्वपूर्ण है, या महत्वपूर्ण होने का तथ्य:

His concern to find a sophisticated solution impressed everyone.

परिष्कृत रूप से समाधान पाने की उनकी चिंता ने सभी को प्रभावित किया।

The only concern of this company is to ensure the safety of its employees.

इस कंपनी की एकमात्र चिंता अपने कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करना है।

There is some concern that I want to discuss with you.

कुछ चिंता की बात है कि जिससे मैं आपसे चर्चा करना चाहता हूं।

 

कुछ ऐसी चीजें जो आपको प्रभावित करती हैं या आपके लिए महत्वपूर्ण हैं:

What were the major concerns of the leaders of this period?

इस अवधि के नेताओं की प्रमुख चिंताएँ क्या थीं?

I don’t want to know more about it – it’s not my concern!

मैं इसके बारे में अधिक जानना नहीं चाहता – यह मेरी कोई चिंता नहीं है!

“Why are you crying?” “This is not your concern.”

“क्यों रो रहे हों?” “यह आपकी चिंता का विषय नहीं है।”

 

Be of concern

चिंता का विषय है

To be important:

महत्वपूर्ण होने को:

The overall results of the school are of concern to us all.

स्कूल के समग्र परिणाम हम सभी के लिए चिंता का विषय हैं।

 

Concerned Meaning in Hindi-

Example sentences containing ‘Concerns’

Concerned Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘Concerns’ है-

Concerns about the potential cost of existing construction are high.

मौजूदा निर्माण में लगने वाली संभावित लागत के बारे में चिंताएं अधिक हैं।

 

Local businesses generated a lot of concern in this.

स्थानीय व्यवसायों ने इस बारे में बहुत दिलचस्पी पैदा कर दी।

 

They had no concern what the other teams were doing.

उनको कोई भी  सरोकार नहीं था कि अन्य टीमें क्या कर रही थीं।

 

 

After this, contact the concerned company and put your demand in front of them.

इसके बाद संबंधित कंपनी से संपर्क करें और अपनी मांग उनके सामने रखे।

 

There are concerns that people are using that dangerous pool to avoid working hard.

ऐसी चिंताएं हैं कि लोग मेहनत करने से बचने के लिए उस खतरनाक पूल का उपयोग कर रहे हैं।

 

Senior managers are concerned about the risk to the company’s image.

वरिष्ठ प्रबंधक कंपनी की छवि के जोखिम के बारे में चिंतित हैं।

 

That leader has serious concerns for the safety and well-being of the people.

लोगों की सुरक्षा और भलाई के लिए उस नेता की गंभीर चिंताएं हैं।

 

It is natural and you should not necessarily concerned about it.

यह स्वाभाविक है और आपको इसके बारे में चिंतित नहीं होना चाहिए।

 

My favourite memorabilia concerned a trip with my daughters.

मेरा पसंदीदा यादगार लम्हा मेरी बेटियों के साथ एक यात्रा से संबंधित है।

 

Which people are most concerned about crimes today?

आज लोगों को कौनेसे अपराधों की सबसे अधिक चिंता है?

 

The concerns of both should be one and the same.

दोनों की चिंताओं को एक और एक ही होना चाहिए।

 

The deployment of the army increases when the crowd again causes concern.

जब भीड़ फिर से चिंता का कारण बनती है तो सेना की तैनाती बढ़ जाती हैं।

 

The story of the book identifies the concerns that existed at the time.

पुस्तक की कहानी उन चिंताओं की पहचान करती है जो समय पर मौजूद थी।

 

The hospital also expressed concern about the safety of patients.

अस्पताल ने रोगीओं की सुरक्षा के बारे में भी चिंता व्यक्त की।

 

This entire book concerns the impact of globalization on social change of the time.

यह पूरी किताब उस समय के सामाजिक परिवर्तन पर वैश्वीकरण के प्रभाव को चिंतित करती है।

 

He was suspended by the company due to security concerns.

कंपनी ने सुरक्षा चिंताओं के कारण उन्हें निलंबित कर दिया गया था।

 

The most interesting conversation is about the concern on that subject.

सबसे दिलचस्प बातचीत उस विषय पर कि गई चिंता के बारे में है।

 

The fact that his main concern was only his personal happiness.

तथ्य यह है कि उसकी मुख्य चिंता केवल उनकी व्यक्तिगत खुशी थी।

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.