Determination: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
473

Determination Meaning in Hindi

दृढ़ संकल्प

दृढ़ता

संकल्प

निर्धारण

पक्का इरादा

प्रतिज्ञा

अवधारण

निश्चय

प्रण

न्यायालय का निर्णय

अदालती फ़ैसला

आत्मविश्वास

इच्छा शक्ति

 

Determination Meaning in Hindi

Determination एक निर्णय हो सकता है, या ध्यान केंद्रित करने के लिए आपको कुछ करना होगा।

Determination (दृढ़ संकल्प) की भावना, किसी चीज़ के बारे में अपना मन बनाने के रूप में, इसकी जड़ें एक पुराने फ्रांसीसी शब्द में मिलती हैं, जिसका अर्थ है “निर्णय”, जैसे कि न्यायाधीश का determinationकि आदमी दोषी था, या पैनल का determination कि चॉकलेट बहुत कड़वा था। निर्णय बहुत विचार और अनुसंधान के बाद आता है, जैसे कि जब कोपर्निकस ने यह determination किया कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है। इस शब्द का अर्थ यह भी है कि धैर्य, गम, प्लक, दृढ़ता: “कड़ी मेहनत और determination के साथ, वे स्कूल प्रोजेक्ट समय पर खत्म करने में सक्षम थे।”

 

Determination Meaning in Hindi-

  1. निर्णय लेने की निर्णय लेने की एक क्रिया या घटना
  2. (मनोविज्ञान) दृढ़ होने की स्थिति; दृढ़ता
  3. किसी प्राधिकरण की राय या निर्णय द्वारा किसी तर्क को करने की क्रिया या घटना
  4. किसी वस्तु की गुणवत्ता, सीमा, स्थिति आदि को ठीक करने या निपटाने की क्रिया या भाव
  5. एक निर्णय या राय, प्रदान की गई, या उस पर समझौता किया गया
  6. किसी वस्तु या अंत के लिए एक दृढ़ आंदोलन
  7. (विधि) किसी संपत्ति या ब्याज की समाप्ति का कानून
  8. (विधि) कानून एक विवादित मामले पर न्याय की अदालत द्वारा निर्णय लिया गया
  9. (तर्क) तर्क

किसी प्रस्ताव या अवधारणा को योग्यता या सीमित करने की प्रक्रिया

इस प्रक्रिया में प्रयुक्त योग्यता या सीमाएँ

  1. (फिजियोलॉजी) केवल एक विशेष ऊतक या वयस्क में अंग विकसित करने में सक्षम होने के भ्रूण के ऊतकों की स्थिति

 

Meaning of Determination in Hindi

हिंदी में निर्धारण का मतलब;

1) संज्ञा

आमतौर पर अनुसंधान या गणना द्वारा किसी चीज के गुणों को निर्धारित करने का कार्य

“These are the determination of molecular structures.”

“यह आणविक संरचनाओं का निर्धारण हैं।”

 

2) संज्ञा

कुछ करने या प्राप्त करने के लिए निर्धारित होने की गुणवत्ता; उद्देश्य की दृढ़ता

“His determination showed in every speech.”

“उनका दृढ़ संकल्प उनके हर भाषण में दिखा।”

 

३) संज्ञा

किसी चीज के परिणाम या प्रकृति को तय करना या नियंत्रित करना

“These are grammatical inflections determination.”

“यह व्याकरणिक विभक्तियों का निर्धारण हैं।”

 

4) संज्ञा

किसी चीज़ के बारे में अपना मन बनाने की क्रिया

 

५) संज्ञा

विचार करने के बाद एक स्थिति या राय या निर्णय पर पहुंचना

“They are satisfied with the panel’s determination.”

“वे पैनल के दृढ़ संकल्प से संतुष्ट हैं।”

 

Definition of determination in Hindi:

Determination Meaning in Hindi – Determination की हिंदी में परिभाषा:

1) संज्ञा

निर्धारित होने की गुणवत्ता; उद्देश्य की दृढ़ता।

‘Students who succeed are due to their patience and determination.’

‘जो विद्यार्थी सफल होते हैं वे अपने धैर्य और दृढ़ संकल्प के कारण ही होते हैं।’


‘His determination to challenge capitalism earned him lasting respect from all who knew him.’

‘उनके पूंजीवाद को चुनौती देने के दृढ़ संकल्प ने उन्हें उन सभी लोगों से स्थायी सम्मान प्राप्त हुआ जो उन्हें जानते थे।’


‘Last year’s school exams were not particularly good, but due to their perseverance and determination, many have come on the merit list today.’

‘पिछले साल स्कूल के निकाल विशेष रूप से अच्छे नहीं रहे थे, लेकिन उनके दृढ़ता और दृढ़ संकल्प से आज कई मेरिट लिस्‍ट में आए हैं।’

 

2) संज्ञा

गणना या शोध द्वारा कुछ स्थापित करने की प्रक्रिया।

‘It is the principle of determining molecular structures.’

‘यह आणविक संरचनाओं के निर्धारण का सिद्धांत हैं।’


‘To date, they have not been able to understand what hinders the determination of the molecular structure of the pigments.’

‘आज तक, वे पिगमेंट की आणविक संरचना के निर्धारण में बाधा डालने वाले को समझ नहीं पाए है।’


‘He suggested that the government should provide financial assistance to local companies in the service sector and oversee their service pricing determination.’

‘उन्होंने सुझाव दिया कि सरकार को सेवा क्षेत्र में स्थानीय कंपनियों को वित्तीय सहायता प्रदान करनी चाहिए और उनके सेवा मूल्य निर्धारण का निरीक्षण करना चाहिए।‘

 

३) संज्ञा

एक न्यायाधीश या मध्यस्थ के आधिकारिक निर्णय द्वारा विवाद का निपटारा।

‘This is their expert determination.’

‘उनका यह विशेषज्ञ अदालती फ़ैसला हैं।’


‘In these circumstances it would be easy to do so, the cases of arbitrators may be determined which are under their jurisdiction.’

‘इन परिस्थितियों में ऐसा करना आसान होगा, मध्यस्थों के उन मामलों को निर्धारित किया जा सकता हैं जो उनके अधिकार क्षेत्र में हैं।’


‘So far as our claim for the damage to those projects is concerned, the order I want is to be sent to a judge for determination.’

‘अब तक उन परियोजना की क्षति के लिए हमारे दावे का संबंध है, मैं जो आदेश चाहता हूं, वह इसके लिए एक न्यायाधीश को न्यायालय के निर्णय संकल्प के लिए भेजा जाना है।’

 

4) संज्ञा

न्यायिक निर्णय या वाक्य।

‘Applications have long been countering that determination.’

‘लंबे समय से आवेदन उस अदालती फैसले का मुकाबला कर रहे हैं।‘


‘Their previous determination may involve an agreement.’

‘उनके पिछले अदालती फ़ैसले में एक समझौता शामिल हो सकता है।’


‘If the judge’s determination was wrong, he should allow this appeal.’

‘यदि न्यायाधीश का फ़ैसला गलत था, तो उसे इस अपील की अनुमति देनी चाहिए।’

 

५) संज्ञा

किसी चीज की प्रकृति या परिणाम का नियंत्रण या निर्णय।

‘This may be due to genetic sex determination.’

‘यह आनुवंशिक लिंग निर्धारण के कारण हो सकता हैं।’

 

६) संज्ञा

किसी संपत्ति या हित की समाप्ति।

‘However it is now clear that in this case the tenant has not made any determination of assignment tenancy to any third party as per his wish.’

‘हालांकि यह अब स्पष्ट है कि इस मामले में किरायेदार ने किसी तीसरे पक्ष के लिए उसकी इच्छा के अनुसार असाइनमेंट किरायेदारी का कोई निर्धारण नहीं किया है।’

 

7) संज्ञा

एक निश्चित दिशा में बढ़ने की प्रवृत्ति।

‘In this society man was created in the image of God, there was a willingness and determination for purity.’

‘इस समाज में ईश्वर की छवि में मनुष्य को बनाया गया था, उसमें पवित्रता के लिए इच्छाशक्ति का समावेश और दृढ़ संकल्प था।’

 

Collocations

क्रिया –

Have Determination – दृढ़ संकल्प है

‘To become a professional player, you need a lot of determination.’

‘एक पेशेवर खिलाड़ी बनने के लिए, आपको बहुत अधिक दृढ़ संकल्प की आवश्यकता है।‘

 

Show determination – दृढ़ संकल्प दिखाना (दृढ़ निश्चय को भी प्रदर्शित करना)

‘From a very young age, he showed great determination to achieve his goal.’

‘बहुत कम उम्र से, उसने अपना लक्ष हासिल करने के लिए बहुत दृढ़ संकल्प दिखाया।‘

 

Something requires determination- कुछ के लिए दृढ़ संकल्प की आवश्यकता होती है।

‘To win a gold medal will require hard work and determination.’

‘स्वर्ण पदक जितने के लिए कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प की आवश्यकता होगी।‘

 

Express your determination to do something – कुछ करने के लिए अपना दृढ़ संकल्प व्यक्त करें

‘He gave a speech expressing determination to improve the economy.’

‘उन्होंने अर्थव्यवस्था में सुधार लाने के लिए दृढ़ संकल्प व्यक्त करते हुए एक भाषण दिया।‘

 

Underline your determination to do something – कुछ करने के लिए अपने दृढ़ संकल्प को रेखांकित करें (= इस पर जोर दें)

‘The Prime Minister underlined his determination for the cleanliness campaign.’

‘प्रधान मंत्री ने स्वच्छता अभियान के अपने दृढ़ संकल्प को रेखांकित किया।‘

 

विशेषण-

Great determination – महान दृढ़ संकल्प

‘She showed great determination to get the first number in the exam.’

‘परीक्षा में पहला नंबर पाने के लिए उसने बहुत दृढ़ संकल्प दिखाया।‘

 

Fierce determination – भयंकर दृढ़ संकल्प (= मजबूत भावनाओं को शामिल करना)

‘The soldiers fought with fierce determination.’

‘सैनिक उग्र निश्चय के साथ लड़े।‘

 

Dogged/Steely/Grim Determination  dogged / फौलादी / गंभीर निर्धारण (= बहुत मजबूत निर्धारण)

‘As a politician he will always be known for his determination.’

‘एक राजनेता के रूप में वह हमेशा ही अपने दृढ़ निश्चय के लिए जाना जाएगा।‘

 

Sheer determination – केवल दृढ़ संकल्प (= महान संकल्प के अलावा कुछ नहीं)

There is a sheer determination in him.’

‘उसमें एक सच्चा दृढ़ संकल्प हैं।‘

 

Ruthless determination – निर्दयी निश्चय (= जिसमें अन्य लोगों को चोट पहुँचाने की परवाह न करना शामिल है)

‘She pursued her professional career with ruthless determination.’

‘उसने अपने व्यावसायिक करियर को निर्दयी दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ाया।‘

 

Single-Minded determination – एकांगी संकल्प (= एक स्पष्ट उद्देश्य और इसे प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत करना)

‘Whatever work Rajnath did was done with a single-minded determination.’

‘राजनाथ ने जो भी कार्य किया वह एकल-दिमाग के दृढ़ संकल्प के साथ किया।‘

 

Thesaurus

शब्दकोश –

1) कुछ करने की कोशिश करना जारी रखने की गुणवत्ता का निर्धारण करना, भले ही यह कठिन हो

‘What she has achieved today is due to her sheer hard work and determination.’

‘उसने आज जो हासिल किया हैं, वह उसकी सरासर मेहनत और दृढ़ संकल्प से है।‘


‘He praised my determination to live my life.’

‘उन्होंने मेरे जीवन को जीने के दृढ़ संकल्प की प्रशंसा की।‘

 

Example sentences of determination in Hindi

Determination Meaning in Hindi- उदाहरण वाक्य हिंदी में जिनमें determination हैं-

‘Mother Teresa took a firm determination to live in India.’

मदर टेरेसा ने भारत में रहकर समाज सेवा का दृढ़ संकल्प लिया।‘


‘He has the determination that can win him over.’

‘उसके पास वह दृढ़ निश्चय है, जो उसे जिता सकता है।‘


‘Any business man will tell you that a successful acquisition requires careful planning and steely determination.’

‘कोई भी बिज़नेस मैन आपको बताएगा कि एक सफल अधिग्रहण के लिए सावधानीपूर्वक योजना और फौलादी दृढ़ संकल्प की आवश्यकता होती है।‘


‘Sardar Vallabhbhai Patel was determined to have a united India.’

सरदार वल्लभभाई पटेल ने अखंड भारत का दृढ़ संकल्प लिया था।‘


‘The planet Mars in your horoscope gives you a new power of energy and determination.’

‘आपकी कुंडली में ग्रह मंगल आपको ऊर्जा और दृढ़ संकल्प की एक नई शक्ति देता है।‘


‘He came to me with a firm determination to leave work.’

‘काम को छोड़ने के लिए वह मेरे पास एक दृढ़ निश्चय से आया था।‘


‘He has a lot of energy and determination to do this work.’

‘उसके पास बहुत ऊर्जा और दृढ़ संकल्प है यह काम करने के लिए।‘


‘What has really brought them together is their positive determination and helping others.’

‘जो चीज़ उन्हें वास्तव में साथ ले आई है, वह है उनका सकारात्मक संकल्प और दूसरों की मदद करना।‘


‘This project showed my determination to employers.’

‘इस परियोजना ने नियोक्ताओं को मेरा दृढ़ संकल्प दिखाया।‘


‘I was always determined to do this work.’

‘यह काम करने के लिए मुझमें हमेशा दृढ़ निश्चय था।‘


‘Patience and determination will be your reward.’

‘धैर्य और दृढ़ संकल्प ही आपका पुरस्कार होगा।‘


‘Commitment or determination is not required to do normal work.’

‘सामान्य काम करने के लिए प्रतिबद्धता या दृढ़ संकल्प की जरूरत नहीं है।’


‘His indomitable determination to take the time necessary to arrive at a decision for the interests of all is recognized as an unusual talent.’

‘सभी के हितों के निर्णय पर पहुंचने के लिए आवश्यक समय लेने के लिए उनकी अदम्य दृढ़ता ने उन्हें एक असामान्य प्रतिभा के रूप में पहचाना जाता हैं।’


‘We have the patience and determination to run the Space Research Center towards our stated goal.’

‘हमारे पास अपने निर्धारित लक्ष्य की दिशा में अंतरिक्ष अनुसंधान केंद्र चलाने के लिए धैर्य और दृढ़ संकल्प है।’


‘The trainers believe that she has the ability, commitment and determination to realize her Olympic dream.’

‘प्रशिक्षकों का मानना ​​है कि उसके पास अपने ओलंपिक सपने को साकार करने की क्षमता, प्रतिबद्धता और दृढ़ संकल्प है।’


‘Since he was elected president of this union, he often publicly made his determination to respect their independence.’

‘चूंकि वह इस संघ के अध्यक्ष चुने गए थे, इसलिए उन्होंने अक्सर सार्वजनिक रूप से यहां के लोगों को अपनी स्वतंत्रता का सम्मान करने का दृढ़ विश्वास दिलाया।’


‘Now I have got patience and determination to succeed.’

‘अब मुझे सफल होने के लिए धैर्य और दृढ़ संकल्प मिला है।’


‘I would not have been at this stage today if it had not motivated me to make a firm determination.’

‘मैं आज इस मुकाम पर नहीं होता अगर यह मुझे उसने दृढ़ निश्चय के लिए प्रेरित नहीं किया होता।’


Determination Hindi Meaning, Determination Meaning in Hindi, Meaning of Determination in Hindi, Determination Means in Hindi

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.