Except: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Except Meaning in Hindi

के सिवाय

 

पूर्वसर्ग –

सिवाय

के अलावा

के अतिरिक्त

के सिवा

को छोड़कर

के सिवाय

वर्जित करना

जब तक कि

 

क्रिया –

आपत्ति उठाना

शामिल नहीं करना

छोड़ देना

 

Except Meaning in Hindi

Except का पूर्वसर्ग या विभक्ति या संबंध सूचक अव्‍यय का अर्थ है “excluding”. जब हम महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका को संदर्भित करते हैं, तो हमारा मतलब अलास्का और हवाई को except कर पूरे देश से है।

इस शब्द का उपयोग एक संयोजन अर्थ के रूप में भी किया जा सकता है “लेकिन”: यदि आप बहुत भूखे नहीं हैं, तो आप कुछ भी नहीं खा सकते हैं, केवल कुछ मिठाई को छोड़कर (Except a few sweets)।

एक क्रिया के रूप में, except अतीत काल में अक्सर उपयोग किया जाता है: सभी ड्राइवरों को गति सीमा का पालन करना चाहिए, लेकिन अस्पताल में पहुंचने वाली एम्बुलेंस को छोड़कर (except ambulances)। बहुत अधिक दुर्लभ, क्रिया के रूप में except का उपयोग “to object,” के रूप में उपयोग किया जाता है, जिसे हम ज्यादातर कानूनी संदर्भों में पाते हैं।

 

Definition of except in Hindi:

Except Meaning in Hindi – Except की हिंदी में परिभाषा:

1) पूर्वसर्ग

शामिल नहीं; के अलावा अन्य।

‘You have to work every day except Sunday.’

‘आपको रविवार को छोड़कर हर दिन काम करना होगा।’


‘His body was open except for the pants.’

‘उसका शरीर पैंट को छोड़कर खुला था।’


‘The entire film was useless except for Akshay Kumar’s acting.’

‘अक्षय कुमार कि एक्टिंग को छोड़कर पूरी फिल्‍म बेकार थी।‘


‘The room is like a prison for them, with no access except a glimpse through the door.’

‘वह कमरा उनके लिए जेल जैसा है, जिसमें दरवाजे के माध्यम से एक झलक के अलावा कोई पहुंच नहीं है।’


‘You have to write the name of everyone except their name in particular.’

‘आपको विशेष रूप से उनके नाम को छोड़कर सभी का नाम लिखना हैं।’


‘Almost everyone knew that I liked all of Team members except for Dipesh.’

‘लगभग सभी जानते थे कि मुझे दीपेश को छोड़कर सभी टीम सदस्य पसंद थे।’


‘Everyone except Tina agreed to the council’s proposal.’

‘टीना को छोड़कर हर कोई परिषद के प्रस्ताव पर सहमत था।’


‘I like the rest of that actor’s cinemas.’

‘मुझे उस अभिनेता के सिनेमाओं को छोड़कर बाकी पसंद है।‘


‘The bird is pure white except for black colored ears.’

‘वह पक्षी काले रंग के कानों को छोड़कर शुद्ध सफेद है।’


‘Everyone in the company had met their target except our team.’

‘हमारी टिम को छोड़कर कंपनी के सभी ने अपना टार्गेट पूरा किया था।’

 

2) संयोजन

एक बयान से पहले उपयोग किया जाता है जो सिर्फ एक के अपवाद को बनाता है।

‘I did not tell him anything except that you did it.’

‘मैंने उसे कुछ भी नहीं बताया, सिवाय इसके कि यह काम तुमने किया था।’


‘The color of our shirt was the same, except design.’

‘हमारे शर्ट का रंग एक जैसा था, सिवाय डिजाइन के।’


‘I have a similar problem, except how to do this work.’

‘मेरे पास एक समान समस्या है, सिवाय इसके कि इस काम को कैसे करना है।‘


‘Aarti said in her first statement that except from this she does not know anything about it.’

‘आरती ने अपने पहले बयान में कहा कि इसके अलावा उसे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता है।‘


‘It seems that the story of this film is taken from Hollywood, except the end.’

‘ऐसा लगता हैं कि इस फिल्‍म कि स्‍टोरी हॉलिवूड फिल्‍म से ली गई हैं, सिवाय इसके अंत के।’


‘It has nothing to do with it, except that he only has to be present there.’

‘इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है, सिवाय इसके कि उसे केवल वहां पर उपस्थित रहना है।’


‘It looks similar to the original house, except that it was built in brick.’

‘यह मूल घर के समान दिखता है, सिवाय इसके कि इसे ईंट में बनाया गया था।’


‘The second half results were actually the same as the first, except now that profits have increased.’

‘दूसरी छमाही के परिणाम वास्तव में पहली के जैसे ही थे, सिवाय इसके कि अब मुनाफा बढ़ा हैं।’


‘He was unable to tell where he was except that he was in the forest.’

‘वह यह बताने में असमर्थ था कि वह कहाँ था सिवाय इसके की वह जंगल में था।’

 

3) पुरातन जब तक न हो

‘He never gave advice, except when asked.’

‘उसने कभी सलाह नहीं दी, सिवाय इसके कि जब तक उससे पूछा न जाए।’


‘Till date he has never praised my work, except criticism.’

‘आज तक उसने कभी मेरे काम कि प्रशंसा नहीं कि, सिवाय आलोचना के।’

 

४) क्रिया

[वस्तु के साथ] औपचारिक

किसी श्रेणी या समूह से बाहर रखा गया निर्दिष्ट करें।

‘A class group of them is excepted from control.’

‘उनका एक वर्ग समूह नियंत्रण से अलग है।’


‘There are some abbreviations, things like SMTP and HTTP that specifically excepted from this rule.’

‘कुछ संक्षिप्ताक्षर हैं, SMTP और HTTP जैसी चीजें के जो विशेष रूप से इस नियम को छोड़कर हैं।’

 

5) पूर्वसर्ग

आप केवल एक चीज या व्यक्ति को लागू करने के लिए उपयोग करते हैं जो एक बयान पर लागू नहीं होता है, या एक तथ्य जो एक बयान को पूरी तरह से सच होने से रोकता है।

‘After coming here, I did not accept anything except doing business.’

‘मैंने यहां आने के बाद धंधा करने को छोड़कर कुछ भी स्वीकार नहीं किया।‘


‘I do not take any medication except for Combiflam for headache.’

‘मैं सिरदर्द के लिए कोम्बिफ्लैम को छोड़कर कोई भी दवा नहीं लेता हूं।‘


‘Now the children taking the exam will be allowed to leave one of the remaining subjects except for these three subjects.’

‘अब परीक्षा देने वाले बच्चों को इन तीन विषयों को छोड़कर बाकी में से एक विषय को छोड़ने की अनुमति होगी।‘

 

Meaning of Except in Hindi

Except Meaning in Hindi –

शब्दकोश

Except यह कहते हुए कि एक बयान में किसी व्यक्ति या वस्तु को शामिल नहीं किया गया है। एक वाक्य की शुरुआत में, आपको एक संज्ञा से पहले, except for, का उपयोग करना चाहिए

‘Our office is open every day except Sundays.’

‘हमारा कार्यालय रविवार को छोड़कर हर दिन खुला रहता है।‘


‘The park was empty, except for one man and two children.’

‘एक आदमी और दो बच्चों को छोड़कर, पार्क खाली था।‘


‘Except that one critic, most people liked this entertaining drama of today.’

‘उस एक आलोचक को छोड़कर अधिकांश लोगों ने आज के इस मनोरंजक नाटक को पसंद किया।‘


‘This hill looks like Kulu Manali except that it is not covered by snow.’

‘यह पहाड़ी कुलू मनाली की तरह दिखती है, सिवाय इसके कि यह बर्फ से ढकी नहीं है।‘


‘Barring an emergency, there are always crowds of people.’

‘आपातकालीन स्थिति को छोड़कर, यहां पर हमेशा लोगों की भीड़ रहती हैं।‘

 

एक या दो चीजों का उल्लेख करते समय उपयोग किए जाने वाले / एक तरफ से अलग जो आपके द्वारा कहे जा रहे मुख्य बात पर फिट नहीं बैठता है

‘Apart from one or two small errors, his game was superb.’

‘एक या दो छोटी त्रुटियों के अलावा, उसका खेल शानदार था।‘

 

किसी विशेष व्यक्ति या चीज को छोड़कर औपचारिक के अपवाद के साथ

‘Delhi has more people than any other place in the country with the exception of Mumbai.’

‘दिल्ली में मुंबई के अपवाद के साथ देश के किसी भी अन्य स्थान की तुलना में अधिक लोग रहते हैं।‘

 

Example sentences containing ‘except’

Except Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य ‘छोड़कर’

‘That won’t spoil the game, except I somehow manage.’

‘वह खेल को खराब नहीं करेगा, सिवाय इसके कि मैं किसी तरह मैनेज करता हूं।‘


‘This story is true in most cases except this one.’

‘यह कहानी इस एक को छोड़कर ज्यादातर मामलों में सच है।‘


‘He will display his art anywhere, except in front of you.’

‘वह अपनी कला का प्रदर्शन कही भी करेगा, सिवाय आप लोगों के सामने नहीं।‘


‘He feared that he would wander into the forest, except Abhijeet had doubts in his mind.’

‘उन्हें डर था कि वे जंगल में भटक जाएंगे, सिवाय अभिजीत के सभी के मन में संदेह था।‘


‘Not much can be done in the matter of calling off them except to increase their salary.’

‘उनके द्वारा बंद पुकारने के मामले में बहुत कुछ नहीं किया जा सकता है सिवाय उनकी वेतन बढ़ाने के।‘


‘He did not sleep except a small nap in a bored class.’

‘वह ऊबाउ क्‍लास में छोटी छोटी झपकी को छोड़कर नहीं सोया था।‘


‘All had joined a group except two people who contested on their own.’

‘अपने दम पर चुनाव लड़ने वाले दो लोगों को छोड़कर सभी एक गुट में शामिल हो गए थे।‘


‘The company has done little except to deliver impressive results to boost sales and create a boom in the market.’

‘कंपनी ने बिक्री में उछाल और बाजार में हलचल पैदा करने के प्रभावशाली परिणाम देने के अलावा बहुत कम काम किया है।‘


‘What should those who disobey your order get except your forgiveness?’

‘वे जो आपके आदेश की अवहेलना करते है, उन्हें आपकी क्षमा को छोड़कर क्या मिलना चाहिए?’


‘I am not with them except in many cases.’

‘कई मामलों को छोड़कर मैं उनके साथ नहीं हूं।‘


‘But now the students actually get very little knowledge in that university except the hatred of the country.’

‘लेकिन अब छात्र वास्तव में उस विश्वविद्यालय में देश के प्रती घृणा को छोड़कर बहुत कम ज्ञान प्राप्त करते हैं।‘


‘They have no interest in this, there is little to discuss except that they can give an hour this afternoon.’

‘इसमें उनका कोई हित नहीं है, चर्चा के लिए बहुत कम है सिवाय इसके कि आज दोपहर एक घंटा वे दे सकते है।‘


‘There is no objective way to explain this phenomenon, except to see the record shooting in the camera.’

‘इस घटना को समझाने का कोई वस्तुनिष्ठ तरीका नहीं है, सिवाय इसके कि कैमरे में रिकॉर्ड शुटिंग देखने का।‘


‘There is not a deep relationship between us, except that I like her.’

‘हम दोनों के बीच गहरा रिश्ता नहीं है, सिवाय इसके कि मैं उसे पसंद करता हूं।‘


‘Except, possibly, there was an absence of the Speaker in the House.’

‘सिवाय, संभवतः, सभा में अध्यक्ष की अनुपस्थिति थी।‘


‘I don’t know him except to say hello.’

‘मैं उसे नहीं जानता, सिवाय हैलो कहने के।‘


‘As for chicken, what can you say except that it is fresh?’

‘चिकन के रूप में, आप क्या कह सकते हैं सिवाय इसके कि यह ताजा है?’

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.