Expression: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
206

Expression Meaning in Hindi

अभिव्यक्ति

उक्ति

प्रकटन

ढंग

भाव

हाव भाव

व्यंजक

अभिव्यंजना

उक्ति

मुखाकृति

वाक्यरीति

वाक्यांश

 

Expression Meaning in Hindi

आपके चेहरे पर नज़र – उदास, खुश, ऊब, चकित – एक expression (अभिव्यक्ति) है। आपका expression लोगों को बताता है कि आप क्या महसूस कर रहे हैं, जब तक कि आप अपनी भावनाओं को छिपाने में अच्छे नहीं हैं।

Expression एक लैटिन शब्द से आया है जिसका अर्थ है to press out और इसे अभी भी इस तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है। यदि आप ताजे संतरे का रस बनाते हैं, तो आपका जूसर फलों से रस की expression में मदद करता है। अगर कोई दुनिया के बारे में अपनी expression (भावनाओं) को व्यक्त करने के लिए कला का उपयोग करता है, तो वह कलात्मक self-expression है: अंदर महसूस की गई चीज़ को बाहर लाया और साझा किया गया है। हम कुछ कहने के तरीकों के लिए भी expression का उपयोग करते हैं, जैसे expression “क्या हो रहा है?”

 

Primary Meaning of Expression in Hindi

Expression Meaning in Hindi- Expression के प्राथमिक अर्थ

Noun-

1) अपनी मान्यताओं या विचारों का संचार (भाषण या लेखन में)

2) एक शब्द या वाक्यांश जो विशेष रूप से विशेष परिस्थितियों में लोग उपयोग करते हैं

3) किसी व्यक्ति के चेहरे पर व्यक्त की गई भावनाएं

4) कला, संगीत, आदि में एक चित्रण, प्रतिनिधित्व या प्रतीक

5) व्यक्त करने का एक तरीका; खासकर बोलने, गाने, आदि का एक सार्थक और शानदार तरीका

6) भावना, चरित्र आदि का प्रदर्शन

7) लुक, इन्टोनेशन, साइन, इत्यादि जो अर्थ या भाव को व्यक्त करते हैं: चेहरे पर एक भावपूर्ण अभिव्यक्ति

8) सिम्‍बल का एक समूह जो गणितीय स्‍टेटमेंट करता है

9) (आनुवंशिकी) किसी विशेष जीन के कारण होने वाले लक्षण का प्रकट होना

10) किसी चीज को निचोड़ने या दबाने से मजबूर करने की क्रिया

 

Full Definitions of Expression in Hindi

Expression Meaning in Hindi- Expression की पूर्ण परिभाषाएँ

1) संज्ञा

अभिव्यक्ति संज्ञा (दिखाना)

यह कहने की क्रिया कि आप क्या सोचते हैं या दिखाते हैं कि आप शब्दों या कार्यों का उपयोग करके कैसा महसूस करते हैं:

Amit wrote a poem as an expression of Bipasha’s love.

अमित ने बिपाशा के प्यार की अभिव्यक्ति के रूप में एक कविता लिखी।


Today we have received a lot of expressions for our important campaign.

आज हमें अपने महत्वपूर्ण अभियान के लिए बहुत सारे भाव मिले हैं।


They believe that freedom of expression is a basic human right.

वे मानते हैं कि अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता एक बुनियादी मानव अधिकार है।


It is better to express (= show) than to hide your feelings.

अपनी भावनाओं को छिपाने के बजाय अभिव्यक्ति करना (= दिखाना) बेहतर है।


Formal – On the death of his wife, he expressed his grief as music.

औपचारिक- उनकी पत्नी की मृत्यु पर उन्होंने अपने दुःख की अभिव्यक्ति संगीत के रूप में कि।


Mangesh plays the violin with great emotion (=feeling).

मंगेश वायलिन को बड़े भाव (= भावना) के साथ बजाता है।

 

२) संज्ञा

किसी के चेहरे पर वह देखो, जो वे महसूस करते हैं या सोचते हैं:

We could tell from his expression that something serious must have happened.

हम उसके हाव भाव से बता सकते थे कि जरूर कुछ गंभीर हुआ था।


Sandeep always has such pathetic expressions on his face.

संदीप के चेहरे पर हमेशा ऐसे दयनीय भाव होते है।


I could tell from Dinesh’s serious expression that the news was not good.

मैं दिनेश के गंभीर भाव से बता सकता था कि खबर अच्छी नहीं थी।


He chose music as an expression of his joy and enthusiasm.

उन्होंने अपने आनंद और उत्साह की अभिव्यक्ति के लिए संगीत को चुना।


Deepika looked at Rahul with a surprised expression.

दीपिका ने हैरान भाव से राहुल की तरफ देखा।

 

3) संज्ञा (शब्द)

एक शब्द या किसी विशेष स्थिति में या विशेष लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों का समूह:

Akriti uses a lot of unusual expressions.

आकृति बहुत सारे असामान्य भावों का उपयोग करती है।

 

4) संज्ञा (नंबर)

गणित में, एक सिम्‍बल या सिम्‍बल्‍स का समूह जो एक राशि का प्रतिनिधित्व करता है:

X + Y = Z एक एक्सप्रेशन है।

 

5) संज्ञा (दिखाना)

एक भावना या विचार, या एक भावना या विचार दिखाने की क्रिया को दिखाया गया है:

Seeing such sad expressions on his face, I thought that I did not say anything.

उसके चेहरे पर ऐसे दुखद भाव देख मैंने सोचा कि मैंने कुछ तो नहीं बोल दिया।

 

6) संज्ञा

किसी के विचारों या भावनाओं को जानने की क्रिया।

Slaves developed a dialect as an everyday means of expression

गुलामों ने एक बोली को अभिव्यक्ति के रोजमर्रा के साधन के रूप में विकसित किया


‘He accepted their feelings of sympathy’

’उसने सहानुभूति के उनके भावों को स्वीकार किया’


It was an expression of everything in him.

यह उसके अंदर जो कुछ भी हैं, उसकी एक अभिव्यक्ति थी।

 

7) संज्ञा

कला के काम में या संगीत की एक रचना के प्रदर्शन में एक भावना का संदेश।

The playwrights who worked with him said that his extreme concern was about his expression.

उनके साथ काम करने वाले नाटककारों का कहना था, उनकी अत्यधिक चिंता उनकी अभिव्यक्ति को लेकर थी।


If you ask any musician, they will tell you that music is about expression and conveying emotions.

आप किसी भी संगीतकार से पूछेंगे तो वे आपको बताएंगे कि संगीत अभिव्यक्ति और भावनाओं को व्यक्त करने के बारे में है।


Aditya is not satisfied with this; He wants to bring his emotion and expression to music.

आदित्‍य इस बात से संतुष्ट नहीं है; वह संगीत में अपनी भावना और अभिव्यक्ति लाना चाहता है।


His music is an expression of divine melody.

उनका संगीत दिव्य माधुर्य की अभिव्यक्ति है।

 

8) संज्ञा

किसी के चेहरे पर एक नज़र जो एक विशेष भावना को व्यक्त करती है।

He could see the shock expression in Arnav’s eyes.

वह अर्णव की आँखों में आघात भाव देख सकता था।


Now his sorrows are beginning to go away and his pained expression softens.

अब उसके दुख दूर होने लगे हैं और उसकी दर्द भरी अभिव्यक्ति में नरमी आई।


Hitesh’s pained expression quickly turned into anger.

हितेश का दुःख से भरा रूख तेजी से गुस्से में बदल गया।


Shravani’s surprise expression quickly turned into a smile.

श्रावणी के चेहरे पर के हैरानी के भाव तेजी से मुस्कराहट में बदल गए।

 

9) संज्ञा

एक शब्द या वाक्यांश, विशेष रूप से एक मुहावरेदार, एक विचार व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

His expression is very strange, but only I can understand.

उनके हाव भाव बहुत अजीब है, लेकिन केवल मैं ही समझ सकता हूं।


They are peculiar and use words and expressions that are completely different to me.

वे अजीबोगरीब हैं और ऐसे शब्दों और अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं जो मेरे लिए बिल्कुल अलग हैं।

 

Examples of “Expression” in sentences

Expression Meaning in Hindi- “Expression” वाक्य में उदाहरण

Does this simple language mean different from natural and easy modes of expression?

क्या इस साधारण भाषा का मतलब अभिव्यक्ति के प्राकृतिक और आसान तरीके से अलग है?


Also you should ensure that only well-written sentences can be replaced by expressions.

इसके साथ ही आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि केवल अच्छी तरह से लिखे गए वाक्यों की जगह पर अभिव्यक्तियों को दर्शाया जा सकता है।


Communism is always emphasized, while always the individual is seen as his or her inner expression.

सामुदायिकता पर हमेशा जोर दिया जाता है, जबकि हमेशा व्यक्ति को अपनी आंतरिक अभिव्यक्ति के रूप में देखा जाता है।


Efficiency is good, but only a few people believe that symbolic evaluation is employed on untold expressions.

दक्षता अच्छी है, लेकिन केवल कुछ लोग ही मानते है कि प्रतीकात्मक मूल्यांकन अनकही अभिव्यक्तियों पर नियोजित है।


The design of the report prepared in the spreadsheet is good, but the expressions used in it are not effective.

स्प्रेडशीट में तैयार किए गए रिपोर्ट की डिजाइन अच्छी है, लेकिन इसमें उपयोग किए गए एक्‍सप्रेशन असरदार नहीं हैं।


A lot of expressions are used to make salary sheets.

सैलरी शीट बनाने के लिए बहुत सारे एक्‍सप्रेशन का उपयोग किया जाता हैं।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.