Flirt: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Flirt Meaning Hindi

क्रिया-

वेग से उछालना

झटके से फेंकना

वेग से हिलना

हंसी उड़ाना

खेलना

उछालना

वेग से उछालना

वेग से हिलना

झटके से फेंकना

डोलना

चोंचले करना

हंसी ठठ्ठा करना

छेड़छाड़ करना

 

संज्ञा-

तेज़ झटका

अदा

चोंचला करनेवाला पुस्र्ष

चोंचला करनेवाला स्री

झटका देना

हंसी

ताना

इश्कबाज़

 

Flirt Meaning in Hindi

यदि आप किसी से प्रेमपूर्ण रूप से रुचि रखते हैं, तो आप उनके साथ flirt कर सकते हैं, जिसका अर्थ है कि उनके साथ गपशप करना या उन्हें चंचल तरीके से छेड़ना।

Flirting एक अप्रत्यक्ष और मज़ेदार तरीका है जिससे आप अपने आसक्ति को जता सकते हैं कि आप दिलचस्पी रखते हैं, जैसे कि एक मोहक लाइन या कुछ लजीले शब्द बोलकर। या अगर कोई लड़की है जिस पर आपकी नजर है, तो आप हर सुबह उसके डेस्क पर जाकर हैलो कहने की बात कर सकते हैं। लेकिन भले ही आप एक प्रेम रुचि नहीं रखते हैं, फिर भी आप flirt कर सकते हैं। लापरवाही से वाहन चलाना आपदा के साथ छेड़खानी (flirting) है: यह लगभग ऐसा है जैसे आप किसी दुर्घटना में शामिल होने के विचार के साथ कर रहे हैं।

 

Definitions of Flirt in Hindi

Flirt Meaning in Hindi – Flirt की परिभाषाएँ

फ्लर्ट की परिभाषा एक ऐसा व्यक्ति है, जो आदतन ऐसे तरीके से व्यवहार करता है, जो किसी ऐसे व्यक्ति को आकर्षित करने, दिलचस्प और आकर्षक बनाने के लिए किया जाता है, जिसमें उनकी रूचि हो।

Flirt का एक उदाहरण एक लड़का है जो अक्सर बहुत सारी लड़कियों से एक विचारोत्तेजक तरीके से व्यवहार करता है।

 

Meaning of Flirt in Hindi:

Flirt Meaning in Hindi – हिंदी में Flirt का मतलब:

 

1) संज्ञा

गंभीर इरादों के बिना, बात करना या व्यवहार करना

“Shaban’s husband never flirts with other women”

“शबाना का पति कभी दूसरी महिलाओं के साथ फ़्लर्ट नहीं करता”

 

२) क्रिया

व्यवहार करें जैसे कि यौन रूप से किसी के प्रति आकर्षित हो, लेकिन गंभीर इरादों के बजाय चंचलता से हैं।

‘Aarushi flirting other men in the party in front of him’

‘उसके सामने आरूषी ने पार्टी में आए अन्य पुरुषों के साथ छेड़खानी की’

 

‘So what harm is there if I flirt with someone who flirts back at me?’

‘तो क्या नुकसान है अगर मैं किसी ऐसे व्‍यक्‍ती से फ़्लर्ट करता हूँ जो मुझे वापस फ़्लर्ट करते हैं?’

 

‘He is flirting with you, has he been intentional or clumsy?

‘वह आपके साथ छेड़खानी कर रहा है, क्या वह ऐसा जानबूझकर रहा हैं या अनाड़ी हैं?

 

‘We go from here, because not only is he doing some serious flirting with this beautiful girl, but that girl is also flirting with him back.’

‘हम यहां से चलते हैं, क्योंकि वह केवल वह इस खूबसूरत लड़की के साथ कुछ गंभीर छेड़खानी कर रहा है, बल्कि वह लड़की भी वापस उसके साथ छेड़खानी कर रही है।‘

 

‘I only flirt when someone is flirting with me.’

‘मैं केवल तब फ़्लर्ट करता हूँ जब कोई मेरे साथ फ़्लर्ट कर रहा होता है।’

 

‘Sapna broke my heart, she was flirting with the boy and he was also flirting back.’

‘सपना ने मेरा दिल तोड़ दिया, वह उस लड़के के साथ छेड़खानी कर रही थी और वह भी वापस छेड़खानी कर रहा था।’

 

 

३) क्रिया

यदि आप किसी के साथ फ़्लर्ट करते हैं, तो आप ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे आप उनके प्रति यौन आकर्षित होते हैं, लेकिन चंचलता से या बहुत गंभीर तरीके से नहीं।

‘The boss tries to flirt all women and it has become forever.’

‘बॉस सभी महिलाओं पर डोरे डालने की कोशिश करता हैं और यह हमेशा का हो गया हैं।‘

 

‘Rahul flirts outrageously.’

‘राहूल खराब ढंग से छेड़छाड़ करता हैं।‘

समानार्थी: बातचीत करना, पर नेतृत्व करना [अनौपचारिक], साथ में, आगे बढ़ना

 

४) क्रिया

इसे गंभीरता से करने के लिए (एक विचार, गतिविधि, या हरकत में) एक ऊपरी रुचि दिखाने या साथ गंभीरता से काम करने के लिए।

‘Dipesh is a great painter, but he have flirted with the spirit of the people.’

‘दीपेश एक महान चित्रकार हैं, लेकिन उन्होंने लोगों की भावना के साथ खिलवाड़ किया है।‘

 

‘Flittering with a bomb is like convene death.’

‘बम के साथ छेडछाड करना मौत को बुलाने दावत देने जैसा हैं।’

 

‘Other employees will watch with interest with the effect of the new rule and the rest will flirt with this new idea.’

‘अन्य कर्मचारी नए नियम के प्रभाव के साथ रुचि के साथ देखेंगे और बाकी इस नई आ‍इडिया के साथ खिलवाड़ करेंगे।’

 

‘He, too, gives him all the credit for the work done in the recent past, but severely denies that it has achieved any achievement and he flirts with the idea.’

‘वह भी हाल के समय के किए गए काम का सारा श्रेय उसे देता है, लेकिन गंभीर रूप से अस्वीकार करता है कि इसने कोई उपलब्धि हासिल नहीं कि और वह इस विचार के साथ खिलवाड़ करता है।’

 

‘Anikel offers only grateful admiration for Rajan, and he flirts him with the idea that Kishore was a cheater.’

‘अनिकेल, राजन के लिए केवल आभारी प्रशंसा प्रदान करता है, और वह इस विचार के साथ ताना मारता है कि किशोर एक धोखेबाज़ था।’

 

‘I feel bad that anyone who is so flirtatious with being involved in the field of education would have treated teenagers.’

‘मुझे यह बुरा लगता है कि कोई भी व्यक्ति जो शिक्षा के क्षेत्र से जुड़ा होने के साथ इतना अधिक इश्कबाज़ है, तो वह किशोरों के साथ कैसा व्यवहार करता होगा।‘

 

‘I am flirting with the idea of moving towards more and more Adityas.’

‘मैं अधिक से अधिक आदिती की ओर बढ़ने के विचार के साथ छेड़खानी कर रहा हूं।’

 

‘When we flirted with ideas, we grow to adulthood.’

‘जब हम विचारों के साथ खिलवाड़ करते हैं, तो हम वयस्कता की और बढ़ते हैं।’

 

‘He says that he flirted with the idea of holding that position for only one month.’

‘वह कहता है कि वह केवल एक महीने के लिए उस पद पर बने रहने के विचार से भड़का था।‘

 

५) क्रिया

flirt with – जानबूझकर अपने आप को उजागर करना (खतरे या कठिनाई)

‘Some people needed to flirt with death’

‘मृत्यु से खिलवाड़ करने के लिए कुछ व्यक्तियों की आवश्यकता।’

 

‘An act in which a person flirt with death provides a sense of excitement in people.’

‘एक ऐसा कार्य जिसमें एक व्यक्ति मौत से इश्क फरमाता है, लोगों में उत्तेजना का भाव पैदा करता है।‘

 

‘The play ends at the end where Vijay flirts with danger and then realizes that he has lost everything he loves.’

‘उस नाटक का अंत तक होता है जहां विजय खतरे से लड़ता है और फिर उसे पता चलता है कि उसने वह सब कुछ खो रखा है जिनसे वह प्यार करता है।’

 

‘Pizza delivery boys flirts with danger to give delivery in 30 minutes or less.’

‘पिज्जा डिलीवरी लड़के 30 मिनट या उससे कम समय में डिलीवरी देने के लिए खतरे से जूझते हैं।’

 

‘That’s why he was such a good editor: he flirted with danger all the time and was not like those who tried to sit in his office for most of the day.’

‘यही कारण था कि वे इतने अच्छे संपादक थे: वह हर समय खतरे से घिरे रहते थे और उन लोगों के जैसे नहीं थे, जो दिन का अधिकांश समय अपनी ऑफिस में बैठने की कोशिश करते थे।’

 

‘There was a warning for Paresh and Tim, but instead they were again flirted with danger.’

‘परेश और टिम के लिए एक चेतावनी थी, लेकिन इसके बजाय वे फिर से खतरे से भर गए थे।’

 

६) क्रिया

ऑब्जेक्ट के साथ (एक पक्षी की) तरंग या एक त्वरित फ़्लिकिंग गति के साथ (उसके पंख या पूंछ) का खुलना और बंद होना।

‘A bird flirting its tail, came out of the nest’

‘एक पक्षी अपनी पूँछ हिलाता हुआ, घोंसले से बाहर आया।’

 

‘The broad palms of his tail are flirted high in the air; then the sound of thunder echoed while striking the surface.’

‘उसकी पूंछ की चौड़ी हथेलियाँ हवा में ऊँची होती हैं; फिर सतह को प्रहार करते हुए, गड़गड़ाहट की आवाज गूंजती है।’

 

7) क्रिया

कोई वस्तु नहीं, दिशा की क्रिया विशेषण के साथ-  जल्दी से कि और या दूर जाना एक तेज़ रफ्तार गति।

‘The bird was flirting high around the site.’

‘पक्षी साइट के आसपास तेज़ रफ्तार से उड़ रहा था।’

 

‘The wintry and soft old autumn winds blow and we stay under shallow soil where the seeds are green and wither flirting quickly.’

‘सर्द और नरम पुरानी शरद ऋतु की हवाएँ उड़ती हैं और हम उथली मिट्टी के नीचे टिक जाते हैं जहाँ बीज हरे भरे हो जाते हैं और जल्दी से झड़ जाते हैं।’

 

‘Blackbirds flirt and disturb their sexual intercourse to curb others.’

‘ब्लैकबर्ड्स चोंचले करते हैं और दूसरों पर अंकुश लगाने के लिए अपने संभोग की गड़बड़ी करते हैं।’

 

8) संज्ञा

कोई है जो व्यवहार करता है जैसे कि वे बहुत से लोगों के साथ यौन आकर्षित होते हैं:

‘I think Ramesh is a compulsive flirt.’

‘मुझे लगता हैं कि रमेश एक ज़बर्दस्त इश्कबाज है।‘

 

९) क्रिया

ऐसा व्यवहार करना जैसे कि आप किसी में दिलचस्पी रखते हैं, गंभीर तरीके से नहीं:

‘It is common to flirt with each other in a party.’

‘पार्टी में एक-दूसरे के साथ हंसी उड़ाना आम बात हैं।‘

 

‘If he flirting with his business, he will sink into debt. (= He will face very bad trouble).’

‘अगर वह अपने बिज़नेस के साथ छेड़खानी करता हैं, तो वह कर्ज में डूब जाएगा। (= वह बहुत बुरी परेशानी का सामना करेगा)।‘

 

Example sentences containing ‘flirt’

Flirt Meaning Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘flirt’ है

 

‘Our classes are fun and we have a laugh.’

‘हमारी कक्षा मज़ेदार हैं और हम एक हंसी मजाक करते हैं।‘

 

‘You may be surprised by the person flirting with you, but sometimes you can fall in love with him.’

‘आप अपने साथ छेड़खानी करने वाले व्यक्ति से चकित हो सकते हैं, लेकिन कभी-कभी आप उसके प्यार में पड़ सकते है।‘

 

‘When he studied in school, he flirted with the idea of a political career.’

‘जब वह स्कूल में पढ़ता था, तब उसने एक राजनीतिक कैरियर के विचार पर हंसी उड़ाई।‘

 

‘Workers are also flirting with the idea.’

‘कामगार भी इस विचार की हंसी उड़ा रहे है।‘

 

‘Rakesh had been flirting with the allegations leveled against him for many years.’

‘राकेश कई वर्षों से उसपर लगे आरोपों के साथ छेड़खानी कर रहा था।‘

 

‘His flirting it is only about showing interest.’

‘उसका फ़्लर्ट करना केवल दिलचस्पी दिखाने के बारे में है।‘

 

‘We flirted a lot and always met.’

‘हमने बहुत से फ़्लर्ट किए और हमेशा मिलने लगे।‘

 

‘Has he flirted with the idea of quitting?’

‘क्या उसने छोड़ने के विचार को झटके से फेंक दिया है?’

 

‘She faced public anger for flirting with accusations last season.’

‘पिछले सीज़न में आरोप-प्रत्यारोप के साथ छेड़खानी करने के लिए उसने लोगों के गुस्से का सामना किया।‘

 

‘We got on well, but soon flirted with each other in a derogatory manner.’

‘हम अच्छी घुल-मिल गए थे, लेकिन जल्द ही एक दूसरे पर अपमानजनक तरीके से भड़क गए।‘

 

‘We flirted a lot that night and arranged to meet again.’

‘हमने उस रात बहुत फ़्लर्ट किया और फिर मिलने की व्यवस्था की।‘

 

‘I was probably not the only person who flirted with the subject of this meeting.’

‘मैं शायद एकमात्र व्यक्ति नहीं था जो इस मिटिंग में होने वाले विषय पर भड़का था।‘

 

‘But he believes that the company needs to invest in that product to avoid flirting with any other losses.’

‘लेकिन उनका मानना है कि किसी भी अन्य नुकसान के साथ छेड़खानी से बचने के लिए कंपनी को उस उत्पाद में निवेश करने की आवश्यकता है।‘

 

‘Oh, how terrible Kareena can flirt!’

‘ओह, करीना कितनी भयानक इश्कबाज हो सकती है!’

 

‘Dinesh has always been fun, flirting and messing up.’

‘दिनेश हमेशा मज़ेदार रहा है, छेड़खानी करता है और खिलवाड़ करता है।‘

 

‘Dipak has always been a terrible flirt because he made him feel better.’

‘दिपक हमेशा एक भयानक इश्कबाज रहा हैं क्योंकि इसने वह बेहतर महसूस करता हैं।‘

 

‘I did not know that she would like my flirting and she would fall in love with me.’

‘मुझे नहीं पता था कि मेरी छेड़खानी उसे अच्छी लगेगी और वह मुझसे प्यार करने लगेगी।‘

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.