Gratitude: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Gratitude Meaning in Hindi

कृतज्ञता · आभार · धन्यवाद

एहसानमंद · सराहना · उपकार

 

Gratitude Meaning in Hindi

Gratitude का अर्थ है धन्यवाद और प्रशंसा। जब आप उस व्यक्ति को याद करते हैं जिसने आपको अपने कैरियर के बारे में सही सलाह दी थी, और इसकी वजह से आप आज इस उंचाई पर पहुंचे हैं, तो यह जोशपूर्ण महसूस होता है।

यद्यपि वे दोनों अपने जीवन में दूसरों द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण भूमिकाओं को पहचानते हैं, gratitude, indebtedness से अलग है। Gratitude, जो “दृष्टिकोण” के साथ बोला जाता है, लैटिन शब्द gratus से आता है, जिसका अर्थ है “आभारी, प्रसन्न।” जब आप gratitude महसूस करते हैं, तो आप प्रसन्न होते हैं कि किसी ने आपके लिए क्या किया और परिणामों से भी प्रसन्न हुए। ऋणी होने के विपरीत, आप इसे वापस भुगतान करने के बारे में चिंतित नहीं हैं। लेकिन अपने कृतज्ञता के प्राप्तकर्ता को बताना अभी भी बहुत अच्छा है कि वे आपके लिए कितना मायने रखते हैं।

 

Meaning of Gratitude in Hindi

[अगणनीय]

The feeling of being grateful – कृतज्ञ होने का भाव

‘Today tears of gratitude filled his eyes.’

‘आज कृतज्ञता के आँसू उसकी आँखों में भर आई।‘

 

Gratitude to/towards – के लिए आभार/की और

‘She had deep gratitude for Anand, but she did not love him.’

‘आनंद के प्रति उसकी गहरी कृतज्ञता थी, लेकिन वह उससे प्यार नहीं करती थी।‘

 

Gratitude for- के लिए आभार

‘The board thanked them for their contribution to the project.’

‘बोर्ड ने परियोजना के लिए उनके द्वारा दिए गए योगदान के लिए आभार व्यक्त किया।‘

 

In gratitude for something – किसी चीज के लिए आभार

‘I called him at dinner last night to his gratitude.’

‘मैंने उनकी कृतज्ञता के लिए कल रात उन्हें खाने पर बुलाया।‘

 

With gratitude – आभार के साथ

‘Paresh accepted his offer with gratitude.’

‘परेश ने कृतज्ञता के साथ उनके प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया।‘

 

Definitions of Gratitude in Hindi

Gratitude Means in Hindi – हिंदी में कृतज्ञता की परिभाषाएँ

1) संज्ञा

आभार और प्रशंसा की भावना

‘Jayant was overwhelmed with gratitude for his help in his research.’

‘जयंत उसकी रिसर्च में उनकी मदद के लिए कृतज्ञता से अभिभूत था।’

 

२) संज्ञा

आभारी होने का गुण; तत्परता दिखाने के लिए और दयालुता लौटने के लिए।

‘Nirmala Devi thanked the committee for her support’

‘निर्मला देवी ने उनके समर्थन के लिए समिति का आभार व्यक्त किया।’


‘As a return of gratitude, the company is ready to give you the position of manager.’

‘आभार की वापसी के रूप में, कंपनी आपको मैनेजर का पद देने के लिए तैयार है।’


‘The liquor was ruining the lives of their boys, they wanted to thank the police for catching the people who sold it.’

‘शराब से उनके लड़कों का जीवन बर्बाद हो रहा था, इसे बेचने वालो को पकड़ने के लिए वे पुलिस का आभार व्यक्त करना चाहते थे।’


‘The elected MP want to express their sincere gratitude to all those who voted for them.’

‘चुने गए सांसद उन सभी के प्रति ईमानदारी से आभार व्यक्त करना चाहते हैं, जिन्होंने उन्हें वोट दिया था।’


‘The institution expressed gratitude for this grant, which would be used to pay some fees of poor students.’

‘संस्‍था ने उनके इस अनुदान के लिए आभार व्यक्त किया, जिसका उपयोग गरीब छात्रों की कुछ फीस का भुगतान करने के लिए किया जाएगा।’

 

Gratitude Meaning in Hindi-

Collocations

क्रियाएं

Express your gratitude – अपना आभार व्यक्त करें

‘They all want to express their gratitude for their generous donations.’

‘वे सभी उनके उदार दान के लिए उनका आभार व्यक्त करना चाहते हैं।‘

 

Show your gratitude – अपना आभार व्यक्त करें

‘Gratitude appeared on his face when he came in front.’

‘सामने आने पर उसके चेहरे पर कृतज्ञता दिखाई दी।‘

 

Feel gratitude – आभार महसूस करें

‘Radhika felt a certain gratitude for Sanjana for doing her work.’

‘राधिका ने उसका काम करने के लिए संजना के लिए एक निश्चित आभार महसूस किया।‘

 

Earn somebody’s gratitude – किसी का आभार कमाना

‘The hard work he put in to raise money earned us our gratitude.’

‘पैसे जुटाने के लिए उसने जो मेहनत की, उसने हमारी कृतज्ञता अर्जित की।‘

 

विशेषण

Somebody’s eternal/undying gratitude – किसी का शाश्वत / अगाध आभार (= इस बात पर बल दिया जाता है कि आप कितने कृतज्ञ हैं)

‘She has her gratitude for the doctors who saved her son.’

‘उसके बेटे को बचाने वाले डॉक्टरों के लिए उसकी कृतज्ञता है।‘

 

Somebody’s deep gratitude – किसी की गहरी कृतज्ञता

‘Later my only feelings were relief and deep gratitude.’

‘इसके बाद में मेरी केवल भावनाएं राहत और गहरी कृतज्ञता थीं।‘

 

Somebody’s sincere gratitude – किसी की ईमानदारी से आभार

‘First of all, I must express my sincere gratitude for all the co-operation you have done.’

‘सबसे पहले, मुझे आपके द्वारा किए गए सभी सहकार्य के लिए ईमानदारी से आभार व्यक्त करना चाहिए।‘

 

Somebody’s immense gratitude – किसी की अपार कृतज्ञता (= बहुत आभारी होना)

‘The committee had immense gratitude for all their work.’

‘उनके सभी कामों के लिए समिति की अपार कृतज्ञता थी।‘

 

वाक्यांश

A feeling/sense of gratitude – आभार की भावना / समझ

‘He had a sudden feeling of gratitude towards Jayant.’

‘जयंत के प्रति उसके मन में अचानक कृतज्ञता का भाव था।‘

 

Owe somebody a debt of gratitude – किसी का एहसानमंद होना

‘I owe my teacher a deep debt of gratitude.’

‘मैं अपने शिक्षक को कृतज्ञता का गहरा ऋण देता हूं।‘

 

Example Sentences of Gratitude in Hindi

Gratitude Meaning in Hindi – Gratitude के उदाहरण वाक्य हिंदी में

 

‘His gratitude must be expressed for his unusual work and help.’

‘उसके इस असामान्य काम और मदद के लिए उनकी कृतज्ञता व्यक्त की जानी चाहिए।’


‘When I see her today, I feel a sense of respect and gratitude for her.’

‘जब मैं आज उसे देखता हूं, तो मैं उसके लिए सम्मान और कृतज्ञता की भावना को महसूस करता हूं।’


‘Many local people met him and express their gratitude.’

‘कई स्थानीय लोग उनके मिले और उनका आभार व्यक्त किया।‘


‘She remembers him with gratitude for generosity and courage.’

‘वह उनको उदारता और साहस के कृतज्ञता के साथ याद करती है।’


‘We would like to express our gratitude for the trust shown in us and for managing the initial stages of the project.’

‘हम उनके हमारे ऊपर दिखाए गए विश्वास के लिए और हमें परियोजना के प्रारंभिक चरणों का प्रबंधन करने के लिए आभार व्यक्त करना चाहते हैं।’


‘He also expressed gratitude to his supporters, who had helped him a lot.’

‘उन्होंने अपने समर्थकों का भी आभार व्यक्त किया, जिन्होंने उनकी बहुत मदद की थी।’


‘As a result of this development, everyone had the President’s appreciation and gratitude for his nation.’

‘इस विकास के परिणामस्वरूप, प्रत्येक व्यक्ति के पास राष्ट्रपति की प्रशंसा और अपने राष्ट्र के प्रति कृतज्ञता का आभार था।’


‘You should always sincerely praise your loved ones and express gratitude to them.’

‘आपको हमेशा अपने चाहने वालों की ईमानदारी से तारीफ करनी चाहिए और उनका आभार व्यक्त करना चाहिए।’


Gratitude Meaning in Hindi, Meaning of Gratitude in Hindi, Gratitude Means in Hindi

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.