Humble: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
266

Humble Meaning in Hindi

विशेषण –

विनम्र

नम्र

विनीत

सविनय

विनयपूर्ण

विनयशील

अथम

सादा

नीच

क्षुद्र

 

क्रिया-

नम्र करना

नम्र बनाना

नीचा दिखाना

 

Humble Meaning in Hindi

Humble का अर्थ है “विनम्र; बिना अधिक अभिमान के।” एक व्यक्ति जो humble होने के बारे में डींग मारता है, वह वास्तव में humble होने में बहुत अधिक गर्व कर सकता है।

कभी-कभी काल्पनिक पात्र यह कहकर पक्षपात अर्जित करने की कोशिश करते हैं कि “मैं सिर्फ एक humble आदमी हूँ …” जब यह स्पष्ट होता है कि वे इसके विपरीत हैं। सचमुच humble लोग अपनी उपलब्धियों और उनके द्वारा की जाने वाली अच्छी चीजों के बारे में चुप रहते हैं। Humble का अर्थ “प्रतिष्ठा या गुणवत्ता में कम” भी हो सकता है। यदि आप एक humble बैकग्राउंड से आते हैं, तो आप अमीर नहीं बने, और यदि आप एक humble अपार्टमेंट में रहते हैं, तो यह अति भव्य या दिखावटी नहीं है।

 

Definitions of Humble in Hindi

Humble Meaning in Hindi -Humble की परिभाषाएँ

1) विशेषण

एक विनम्र व्यक्ति गर्व नहीं करता है और यह नहीं मानता है कि वे अन्य लोगों की तुलना में बेहतर हैं।

‘वे बहुत ही अमीर आदमी थे, लेकिन फिर भी वह बहुत विनम्र थे।‘

‘He was a very rich man, but still very humble.’


‘गजानन एक विनम्र और सज्जन व्यक्ति हैं।‘

‘Gajanan is a humble and gentle man.’


‘He asked a humble apology. ‘

‘उसने एक विनम्र माफी मांगी।‘

समानार्थी: विनम्र, नम्र, निराधार, निर्विवाद

 

2) विशेषण [आमतौर पर विशेषण संज्ञा]

कम सोशल स्‍टेटस वाले लोगों को कभी-कभी humble बताया जाता है।

‘He started his career as a humble fisherman in Kerala.’

‘उसने अपने करियर की शुरुआत केरल में एक विनम्र मछुआरे के रूप में की थी।‘


‘राहुल बहुत ही सादे, गरीब पृष्ठभूमि से आया था।‘

‘Rahul came from a very humble, poor background.’

समानार्थी: दीन-हीन, सामान्य, निर्धन, माध्य

 

३) विशेषण

एक humble स्थान या बात जो किसी भी तरह से सामान्य हैं और विशेष नहीं है।

‘These restaurants, both humble and expensive, that make it special.’

‘ये रेस्तरां, विनम्र और महंगे दोनों हैं, जो इसे विशेष बनाते हैं।‘

समानार्थी: सामान्य

 

४) विशेषण

लोग एक मुहावरे का उपयोग करते हैं जैसे कि मेरी humble राय में विनम्र तरीके से जोर देकर कहा जाता है कि वे क्या सोचते हैं, भले ही वे इसके बारे में humble महसूस न करें।

[विनम्रता]

‘It is my humble opinion that you will not find a beautiful house in the whole city.’

‘यह, मेरी विनम्र राय हैं, कि इससे खुबसुरत घर आपको पूरे शहर में नहीं मिलेगा।‘

 

Humbly क्रिया [क्रिया से पहले ADVERB]

‘I humbly request you to leave now.’

‘मैं विनम्रतापूर्वक आपसे निवेदन करता हूं कि अभी आप लोग यहां से चले जाए।‘

 

५) विशेषण

गर्व की बात नहीं हैं या विश्वास नहीं है कि आप महत्वपूर्ण हैं:

‘शिला अपनी सफलता को लेकर बहुत विनम्र हैं।‘

‘Shila is very humble about her success.’

 

औपचारिक-

‘We humble apologize for this mistake.’

‘हम इस गलती के लिए माफी चाहते हैं।‘


‘In our humble opinion (= I want to emphasize that I think that) we should not go there today.’

‘हमारी विनम्र राय में (= मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि मुझे लगता है कि) हमें आज वहां पर नहीं जाना चाहिए।‘

 

६) विशेषण

साधारण; विशेष या बहुत महत्वपूर्ण नहीं:

‘Till a few years ago he was just a humble mechanic.’

‘कुछ साल पहले तक वह सिर्फ एक विनम्र मैकेनिक था।‘


Humorous – He said “Welcome to our simple residence (= our house).”

विनोदपूर्ण – उसने कहां कि “हमारे सादे निवास (= हमारे घर) में आपका स्वागत है।“

 

7) विशेषण

किसी के महत्व का मामूली या कम अनुमान लगाना या दिखाना।

‘लेखक ने उस लेख में अपना नाम लिखने के लिए बहुत  संकोची और विनम्र था।‘

‘The author was too self-conscious and humble to write his name in that article.’


‘उसने कुछ नहीं कहां, वह केवल एक विनम्र थी, फिर भी उसने सभी के लिए खाना बनाया।‘

‘She said nothing, she was only a humble, yet she cooked food for everyone.’


‘आपको उनसे मिलते पर बहुत विनम्रता महसूस होगी।‘

‘You will feel very humble upon meeting them.’

 

8) विशेषण

निम्न सामाजिक, प्रशासनिक, या राजनीतिक दर्जा।

‘Jayant came from a humble, unprivileged background.’

‘जयंत एक विनम्र, आम पृष्ठभूमि से आया था।’


‘They came from a humble working class background.’

‘वे एक आम श्रमिक वर्ग पृष्ठभूमि से आए थे।’

 

९) क्रिया

यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को humble करते हैं जो आपसे अधिक महत्वपूर्ण या शक्तिशाली है, तो आप उन्हें आसानी से हरा देते हैं।

‘a small watchmaker company that humbled the industry giants.’

‘छोटी घड़ी बनाने वाली कंपनी जिसने उद्योग के दिग्गजों को नीचा दिखा दिया।‘ [क्रिया संज्ञा]


‘The fans felt bad because their team was humbled and humiliated.’ [verb noun]

‘फैंस को बहुत बुरा लगा क्योंकि उनकी टीम हार गई थी और अपमानित हुई थी।‘ [क्रिया संज्ञा]

समानार्थी: अपमान, शर्म

 

१०) क्रिया

यदि कोई चीज या कोई आपको humbles करता है, तो वे आपको एहसास दिलाते हैं कि आप उतने महत्वपूर्ण या अच्छे नहीं हैं जितना आपने सोचा था।

‘His words humbled me.’ [Verb noun]

‘उनके के शब्दों ने मुझे दंग कर दिया।‘ [क्रिया संज्ञा]


‘He was sure that millions of viewers would be humbled by this story.’ [verb noun]

‘उन्हें यकीन था कि लाखों दर्शक इस कहानी से रूबरू होंगे।‘ [क्रिया संज्ञा]

 

Example of humble in sentences –

Humble Meaning in Hindi -उदाहरण वाक्य जिनमें humble हैं –

1) विशेषण (गर्व नहीं)

अपने आप पर विचार करने के लिए कोई विशेष महत्व नहीं है जो आपको दूसरों से बेहतर बनाता है; घमंड न करें:

‘He is a humble man and they do not talk much about his success.’

‘वह एक विनम्र आदमी है और वे अपनी सफलता के बारे में अधिक बात नहीं करते।‘

 

2) क्रिया (कम गर्व करें)

किसी को यह समझने के लिए कि वे उतने महत्वपूर्ण या विशेष नहीं हैं जितना उन्होंने सोचा था कि वे थे:

‘It was a humbling experience to see the courage and skill of disabled artists.’

‘विकलांग कलाकारों के साहस और कौशल को देखना एक विनम्र अनुभव था।‘

 

3) विशेषण (रैंक में कम)

रैंक या स्थिति में कम; गरीब:

‘He rose from humble origins to become one of the world’s most famous actors.’

‘वह दुनिया के सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक बनने के लिए विनम्र मूल से उठे।‘

 

वाक्यांश-

1) eat humble pie

विनम्र माफी मांगे और अपमान स्वीकार करें।

‘He will have to eat humble pie during training.’

’प्रशिक्षण के दौरान उसे विनम्र माफी मांगनी होगी और अपमान स्वीकार करना होगा।’

 

2) one’s humble abode

किसी का घर को संदर्भित करें विनय की विडंबना या हास्य के साथ

‘You have to turn your humble abode into the bedroom of a top elite student.’

‘तुमको अपने विनम्र निवास को एक शीर्ष कुलीन छात्र के बेडरूम में बदलना होगा।’

 

3) your humble servant

पुरातन, विनोदी

एक पत्र के अंत में या विडंबनापूर्ण शिष्टाचार के रूप में उपयोग किया जाता है।

‘Your most humble servant, Aniket Chaudhary.’

‘आपका सबसे विनम्र सेवक, अनिकेत चौधरी।’

 

Examples of “humble”

Humble Meaning in Hindi – “humble” के उदाहरण

This famous building and its grand expanses have been built by the humble labourers of many.

इस प्रसिद्ध इमारत को और इसके भव्य विस्तारों को कई लोगों के विनम्र मजदूरों द्वारा बनाया गया है।


It is humbling to realize that this has been made possible only by his creative work.

यह महसूस करना विनम्र है कि उनके रचनात्मक काम से ही यह संभव हो सका है।


The artist’s debut was very humble, but he achieved success within a few years.

इस कलाकार की शुरुआत बहुत ही आम थी, लेकिन कुछ सालों के भीतर उसने सफलता हासिल कि।


If it is deemed necessary, they should act according to a humble evaluation.

यदि इसे आवश्यक समझा जाता है, तो उन्हें विनम्र मूल्यांकन के अनुसार कार्य करना चाहिए।


The manner in which the humble residents adopted a more ‘egalitarian’ view is also noteworthy.

जिस तरह से नम्र निवासियों ने अधिक ‘समतावादी’ दृष्‍टीकोन को अपनाया, वह भी उल्लेखनीय है।


Was too humble to recognize his flaws.

अपनी खामियों को पहचानने के लिए बहुत ही विनम्र था।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.