Initiative: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Initiative Meaning in Hindi

संज्ञा –

पहल

कदम

नेतृत्व

प्रयास

उपक्रम

आत्मबल

 

विशेषण-

पहल का

आत्मबल का

प्रेरणा

सूत्रपात

उपक्रमण

प्रथम कार्यवाही

 

Initiative Meaning in Hindi

Initiative (पहल) सभी कार्यभार संभालने के बारे में है। क्रियाओं की एक श्रृंखला में एक Initiative पहला है। Initiative का मतलब एक व्यक्तिगत गुण भी हो सकता है जो चीजों को प्राप्त करने और जिम्मेदारी लेने की इच्छा दिखाता है।

Initiative किसी चीज की शुरुआत है, इस उम्मीद के साथ कि वह जारी रहेगी। सरकार और व्यवसाय हर समय Initiative शुरू करते हैं। आप व्यक्तिगत गुणवत्ता के रूप में भी Initiative के बारे में बात कर सकते हैं। Initiative (पहल करने) लेने वाला व्यक्ति चीजों को करने के लिए प्रेरित होता है। यदि आप Initiative (पहल) करते हैं, तो आप अपने दम पर काम करने के लिए तैयार हैं। Initiative (पहल करना) लेना जोखिम भरा हो सकता है: यदि आप अपनी Initiative पहल पर कुछ करते हैं, तो ऐसा कोई नहीं है जिसे आप गलत मानते हैं।

 

Definitions of Initiative in Hindi:

Initiative Meaning in Hindi – Initiative की परिभाषाएँ

1) संज्ञा

कुछ हासिल करने या किसी समस्या को हल करने के लिए एक नई योजना या प्रक्रिया:

The peace initiative was welcomed by both sides after a prolonged war.

लंबे समय तक चले युद्ध के बाद दोनों पक्षों द्वारा शांति पहल का स्वागत किया गया।

Abraham took the initiative to open a library in his area.

अब्राहम ने उसके इलाके में लाइब्रेरी खोलने की पहल की।

They called on all sides to take a positive stance towards new peace initiatives in the event of this conflict.

उन्होंने इस संघर्ष की स्थिति में सभी पक्षों से नई शांति पहल की दिशा में सकारात्मक रुख अपनाने का आह्वान किया।

Aadhish will lead our new marketing initiative.

आदिश हमारी नई मार्केटिंग पहल की अगुवाई करेगा।

This initiative has the support of the people.

इस पहल को लोगों का समर्थन प्राप्त है।

 

2) Initiative संज्ञा (निर्णय)

निर्णय लेने के लिए अपनी समझ का उपयोग करने की क्षमता या चीजों को करना इस जरूरत के बिना कि क्या करें:

Although he was quite young in age, he took the initiative under his leadership.

हालाँकि वह उम्र में काफी छोटा था, लेकिन फिर भी उसने उनके नेतृत्व की पहल कि।

To work on this post, you will have to take initiative on your own and you will have to take all decisions yourself.

इस पद पर काम करने के लिए आपको खुद ही पहल करनी होगी और आपको स्वयं ही सारे निर्णय लेने होंगे।

 

On your own initiative – अपनी खुद की पहल पर

यदि आप अपनी खुद की पहल पर कुछ करते हैं, तो आप इसकी योजना बनाते हैं और बिना किसी को बताए इसे करने का निर्णय लेते हैं।

 

3) Initiative संज्ञा (कार्रवाई करने की क्षमता)

यह निर्धारित करने की क्षमता कि क्या किया जाना चाहिए और क्या कार्रवाई करनी चाहिए, खासकर अन्य लोगों से सुझाव के बिना:

Govind showed initiative from the very first day of his job and was soon promoted.

गोविंद ने अपनी नौकरी के पहले दिन से ही पहल दिखाई और उसे जल्द ही पदोन्नत मिल गई।

 

4) Initiative संज्ञा (नई शुरुआत)

एक लक्ष्य प्राप्त करने के लिए या एक समस्या को हल करने के लिए, एक नया प्रयास, या ऐसा करने के लिए एक नया तरीका:

Would you like to take the initiative to address this problem again?

क्या आप इस समस्या के निपटान के लिए फिर से पहल करना चाहेंगे?

The manager announced a major initiative for a new marketing strategy to increase sales.

मैनेजर ने बिक्री की वृध्दी के लिए नई मार्केटिंग रणनीति के लिए एक बड़ी पहल की घोषणा की।

 

5) गणनीय संज्ञा [अक्सर to-infinitive के लिए संज्ञा]

एक पहल एक महत्वपूर्ण कार्य या कथन है जिसका उद्देश्य किसी समस्या को हल करना है।

The government’s initiative to help the stranded people has been insufficient.

बाढ़ में फंसे लोगों की मदद के लिए सरकार की पहल अपर्याप्त रही है।

A new peace initiative is being talked about in this meeting.

इस मिटिंग में एक नई शांति पहल की बात हो रही है।

समानार्थी: योजना, सौदा, प्रस्ताव, अधिनियम

 

Initiative Meaning in Hindi

6) एकवचन संज्ञा

किसी लड़ाई या प्रतियोगिता में, यदि आपके पास पहल है, तो आप अपने विरोधियों से बेहतर स्थिति में हैं कि आगे क्या करना है।

Our Tim started training as an initiative to improve our game.

हमारी टिम ने अपने खेल में सुधार करने की पहल के रूप में ट्रेनिंग शुरू कि।

Do you intend to complete it by taking the initiative?

क्या आप पहल कर इसे पूरा करने का इरादा रखते हैं?

They are taking enough time to consider the options, but never let it go so late that the opportunity for initiative is lost.

वे विकल्पों पर विचार करने के लिए पर्याप्त समय ले रहे हैं, लेकिन कही इतनी देर न हो जाए कि पहल का अवसर खो जाए।

समानार्थी: लाभ, प्रारंभ, नेतृत्व

 

Initiative Meaning in Hindi

7) अगणनीय संज्ञा

यदि आपके पास पहल है, तो आपके पास यह तय करने की क्षमता है कि आगे क्या करना है और कैसे करना है, अन्य लोगों की आवश्यकता के बिना की वे आपको बताएं कि क्या करना है।

He took an initiative to bring change in the society and today thousands of people have joined him.

समाज में बदलाव लाने के लिए उसने एक पहल कि और आज उसके साथ हजारों लोग जुड़ चुके हैं।

He lacked the initiative to do that work.

उसमें उस काम के लिए पहल करने की कमी थी।

He is able to solve problems on his own initiative.

वह अपनी पहल पर समस्याओं को सुलझाने में सक्षम हैं।

If my son had shown more initiative, the situation would have been better.

यदि मेरा बेटा और अधिक पहल दिखाता, तो हालात बेहतर होते।

Do not consult me about this. Use your initiative.

इस बारे में मुझसे सलाह न ले। अपनी पहल का उपयोग करें।

समानार्थी: उद्यम, चलाना, धक्का [अनौपचारिक], ऊर्जा

 

8) संज्ञा

किसी अन्य व्यक्ति की सलाह के बिना अपने स्वयं के निर्णय का उपयोग करने की क्षमता:

Their legal advisors said they were taking the initiative to deal with online privacy issues.

उनके कानूनी सलाहकारों ने कहा कि वे ऑनलाइन गोपनीयता के मुद्दों से निपटने के लिए पहल कर रहे थे।

Candidates for the job need to be able to work on their own initiative.

नौकरी के लिए उम्मीदवारों को अपनी पहल पर काम करने में सक्षम होना चाहिए।

 

9) गणनीय संज्ञा

एक विशेष उद्देश्य को प्राप्त करने या किसी विशेष समस्या को हल करने के लिए एक महत्वपूर्ण नई योजना या प्रक्रिया

A government initiative to help the manufacturer.

निर्माता की सहायता के लिए एक सरकारी पहल।

An education initiative taken by him.

उनके द्वारा की गई एक शिक्षा पहल।

 

Example sentences containing ‘initiative’

Initiative Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘पहल’ है

There is a perception that Swachh Bharat initiative costs a lot of money.

एक धारणा है कि स्वच्छ भारत की पहल में बहुत पैसा खर्च होता है।

 

Important initiative was taken by the Ministry of Environment to help the bees that flower in winter.

पर्यावरण मंत्रालय दवारा सर्दियों में फूल खिलने वाले मधुमक्खियों को मदद करने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाया गया।

 

You will be surprised to hear the initiative taken by entrepreneurs seeking to promote the sale of health insurance.

स्वास्थ्य बीमा की बिक्री को बढ़ावा देने के इच्छुक उद्यमी द्वारा की गई पहल को सुनकर आप हैरान रह जाएंगे।

 

His peace initiative was more altruistic.

उनकी शांति पहल अधिक परोपकारी थी।

 

All the players had to take the initiative and improve their game as much as possible.

सभी खलासियों को पहल करनी थी और जितने के लिए अपने खेल में सुधार करना था।

 

It is about companies that want to expand their groups, and also be part of a green initiative.

यह उन कंपनियों के बारे में है जो अपने समूहों का विस्तार करना चाहते हैं, और एक हरी पहल का हिस्सा भी बनना चाहते हैं।

 

A new initiative is expected soon.

जल्द ही एक नई पहल की उम्मीद है।

 

According to that report, companies that undertake architecture initiatives should consult their design team.

उस रिपोर्ट के मुताबिक, आर्किटेक्चर की पहल करने वाली कंपनियों को अपनी डिजाइन टीम से सलाह लेनी चाहिए।

 

People said that there was a shortage of necessary weapons to take the initiative of the rebels.

लोगों ने कहा की विद्रोहियों की पहल करने के लिए आवश्यक हथियारों की कमी है।

 

You should start all the necessary initiatives in the new work.

नए काम में आपको सभी आवश्यक प्रयास प्रारंभ करने चाहिए।

 

First they take initiatives of new work and later people follow them.

सबसे पहले वे नए काम का प्रारंभ करते हैं और बाद में लोग उनका अनुसरण करते हैं।

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.