Inspiration: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Inspiration Meaning in Hindi

प्रेरणा

प्रेरणा स्रोत

अन्त:प्रेरणा

उत्प्रेरणा

ईश्वर की प्रेरणा

दिल में आना या पड़ना

सांस लेना या खींचना

शानदार विचार

प्रेरणा स्रोत

 

Inspiration Meaning in Hindi

ओलंपिक अक्सर लोगों को एक खेल अपनाने के लिए प्रेरित (inspire) करते हैं, लेकिन वे देशभक्ति के लिए भी प्रेरित कर सकते हैं। Inspire का अर्थ है जीवन को उत्तेजित करना, प्रोत्साहित करना या प्राण फूंक देना।

Inspire लैटिन शब्द से आया है जिसका अर्थ होता है सूजन (inflame) या to blow in to।

जब आप किसी चीज को प्रेरित (inspire) करते हैं, तो ऐसा लगता है जैसे आप इसे विकसित करने के लिए धीमी आंच पर हवा उड़ा रहे हैं। एक फिल्म एक सच्ची कहानी से प्रेरित (inspire) हो सकती है। आपके परीक्षण के लिए अध्ययन करने से आप में आत्मविश्वास आएगा (inspire confidence)। सफल लोगों के पास अक्सर एक रोल मॉडल होता है जो उन्हें महानता के लिए प्रेरित (inspire) करता है। आपको कौन inspire करता है?

 

Definition of inspiration in Hindi:

Inspiration Meaning in Hindi – प्रेरणा की परिभाषा:

“कुछ करने के लिए मानसिक रूप से उत्तेजित होने की प्रक्रिया, या विशेष रूप से कुछ रचनात्मक महसूस करने के लिए।”

“आपको किसी या किसी चीज़ से उत्साह की अनुभूति होती है, जो आपको नए और रचनात्मक विचार देती है।”

“एक प्रेरणादायक या उत्तेजित करने वाली क्रिया या प्रभाव।”

“एक व्यक्ति पर दैवीय प्रभाव या कार्रवाई उसे पवित्र रहस्योद्घाटन प्राप्त करने और संवाद करने के लिए उसे योग्य बनाने के लिए विश्वास करती थी।”

“उच्च स्तर की भावना या गतिविधि के लिए मन या भावनाओं की उत्तेजना।”

 

Primary Meanings of Inspire in Hindi

Inspiration Meaning in Hindi – Inspire के प्राथमिक अर्थ

१) क्रिया

के उकसाने के कारण के रूप में सेवा करते हैं

२) क्रिया

(हवा) में आना

 

Full Definitions of Inspire in Hindi

Inspiration Meaning in Hindi – Inspire की पूरी परिभाषा

1) अगणनीय संज्ञा

Inspiration आपको किसी या किसी चीज़ से मिलने वाले उत्साह की भावना है, जो आपको नए और रचनात्मक विचार देती है।

My inspiration comes from great religious texts.

मेरी प्रेरणा महान धार्मिक ग्रंथों से मिलती है।

What better way to get inspiration from within than by meeting others.

दूसरों से मिलने की तुलना में अपने अंदर से ही प्रेरणा पाने का इससे बेहतर तरीका क्या हो सकता है।

 

2) एकवचन संज्ञा [एक संज्ञा]

यदि आप किसी व्यक्ति या किसी प्रेरणा (inspiration) के रूप में कुछ अच्छा वर्णन करते हैं, तो इसका मतलब है कि वे आपको या अन्य लोगों को कुछ करना या प्राप्त करना चाहते हैं।

[अनुमोदन]

Abdul Kamal’s unusual journey to a high position is an inspiration to millions.

अब्‍दुल कमाल की उच्च पद की असामान्य यात्रा लाखों लोगों के लिए प्रेरणा है।

 

My father was a great inspiration to me.

मेरे पिता मेरे लिए एक महान प्रेरणा थे।

 

3) एकवचन संज्ञा

यदि कोई चीज़ या कोई व्यक्ति किसी विशेष पुस्तक, कला, या कार्य की प्रेरणा (inspiration) है, तो वे उसमें विचारों के स्रोत हैं या वे इसके लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करते हैं।

Folk music and tradition of India are the inspiration of his books.

भारत का लोक संगीत और परंपरा उसकी किताबों की प्रेरणा हैं।

समानार्थी: प्रभाव, प्रेरणा, उत्तेजना, प्रेरक शक्ति

 

4) गणनीय संज्ञा

यदि आपको एक अचानक एक प्रेरणा मिलती है, तो आप अचानक एक विचार करते हैं कि क्या करना है या क्या कहना है।

Mohini had an inspiration as her mother.

मोहिनी के पास उसकी मां के रूप में एक प्रेरणा थी।

 

5) संज्ञा-

कुछ करने या महसूस करने के लिए मानसिक रूप से उत्तेजित होने की प्रक्रिया, विशेष रूप से कुछ रचनात्मक करने के लिए।

‘He had a glimpse in Manoj’s inspiration’

‘मनोज की प्रेरणा में उनकी एक झलक थी’

‘Amitabh has provided inspiration for many artists’

’अमिताभ ने कई कलाकारों के लिए प्रेरणा प्रदान की है’

 

6) प्रेरित होने की गुणवत्ता।

‘This is a rare moment of inspiration in the exhibition, otherwise it would be sluggish’

‘प्रदर्शन में प्रेरणा का यह एक दुर्लभ क्षण हैं, अन्यथा सुस्त होता’

‘His colleagues praise that he has qualities of enthusiasm, energy and inspiration.’

‘उनके सहकर्मी प्रशंसा करते हैं की उनमें उत्साह, ऊर्जा और प्रेरणा के गुण हैं।’

 

7) संज्ञा की गणना – एक व्यक्ति या चीज जो प्रेरित करती है।

Inspiration-

‘He is an inspiration to everyone’

‘वह सभी के लिए एक प्रेरणा हैं ’

‘Taking inspiration from real life events, he makes films that revolve around issues related to society.’

‘वास्तविक जीवन की घटनाओं से प्रेरणा लेते हुए, वह ऐसी फिल्में बनाते हैं जो समाज से संबंधित मुद्दों के इर्द-गिर्द घूमती हैं।’

‘Take inspiration from all that is available and you like.’

‘उन सभी चीजों से प्रेरणा ले जो उपलब्ध है और आपको पसंद हैं।‘

 

8) गणनीय संज्ञा

एक शानदार या समय पर विचार।

‘When you look at this show, you will get very much inspiration.’

‘जब आप इस शो को देखेंगे, तो आपको बहुत अधिक प्रेरणा मिलेगी।’

‘I believe that a great idea, an inspiration, is a gift to the gods.’

‘मेरा मानना हैं की एक महान विचार, एक प्रेरणा, देवताओं का एक उपहार है।’

‘Then I was so full of inspiration.’

‘तब मैं बहुत प्रेरणा से भरा हुआ था।’

 

9) संज्ञा

सांस खींचना; साँस लेना।

‘When you are inspired by God, it is easiest to hear the sound of your breath and the breath sounds are heard well.’

‘जब आप ईश्वर की प्रेरणा में होते हैं, तो आपकी सांस की आवाज़ सुनना सबसे आसान है और साँस की आवाज़ अच्छी तरह से सुनी जाती हैं।’

“Hoarse sounds are heard in the stethoscope while inspiration.”

‘सांस लेते समय स्टेथोस्कोप में कर्कश आवाजें सुनाई देती हैं।’

 

 

Example sentences containing ‘inspiration’

Inspiration Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘inspiration’ है

The thoughts of the sudden inspiration came in his mind.

उसके मन के अचानक प्रेरणा के विचार आए।

 

Where did you get inspiration for these new designs?

इन नए डिजाइनों के लिए आपको कहां से प्रेरणा मिली थी?

 

The artist drew his inspiration from Rajasthani art.

कलाकार ने राजस्‍थानी कला से अपनी प्रेरणा ली।

 

They got very inspiration from the art produced by primitive cultures.

उन्हें आदिम संस्कृतियों द्वारा निर्मित कला से बहुत प्रेरणा मिली।

 

In the 1860 he turned to tribal music for inspiration.

1860 के दशक में उन्होंने प्रेरणा के लिए आदिवासी के संगीत की ओर रुख किया।

 

In the last minute, such a big problem cannot be tackled without any inspiration.

आखिरी मिनट में, बिना किसी प्रेरणा के इतनी बड़ी समस्या से निपटा नहीं जा सकता।

 

 

His purpose in making such an appeal has come to one of the most profound inspirations.

इस तरह की अपील करने में उनका उद्देश्य सबसे गहन प्रेरणाओं में से एक के लिए आई है।

 

The project aims to help young people who currently have some motivation, a little bit of aspiration and enough hope.

इस परियोजना उन युवाओं की मदद करना है जिनके पास वर्तमान में कुछ प्रेरणाएं हैं, थोड़ी सी आकांक्षा और पर्याप्त आशा है।

 

One of the main inspiration for my party and me is the concept of nation building.

मेरी पार्टी और मेरे लिए एक मुख्य प्रेरणा एक राष्ट्र निर्माण की अवधारणा है।

 

 

Let us do some great work reflecting our biggest human motives, otherwise we will be like other people, who have no understanding of the reality of matters.

आइए हम अपनी सबसे बड़ी मानवीय प्रेरणाओं को दर्शाते हुए कुछ बड़ा काम करें, अन्यथा हम अन्य लोगों की तरह होंगे, जिन्हें मामलों की वास्तविकता की कोई समझ नहीं है।

 

You are trained, and if your training is worth anything, you will receive prizes and inspiration.

आप प्रशिक्षित हैं, और यदि आपका प्रशिक्षण किसी भी चीज के लायक है, तो आपको पुरस्कार और प्रेरणा मिलेगी।

 

In the absence of inspiration, Girish expected that faith would replace it.

प्रेरणा के अभाव में, गिरिश को आशा थी कि विश्वास उसकी जगह लेगा।

 

His questions and answers have proved that he had motivation for the murder.

उनके वे सवाल और उसके जवाब से यह साबित हो गया हैं कि हत्या के लिए उसमें प्रेरणा थी।

 

Both are clearly fascinated with easy charm and fluid inspiration featuring music.

दोनों स्पष्ट रूप से संगीत की विशेषता वाले आसान आकर्षण और तरल प्रेरणा से मोहित हैं।

 

This book is full of knowledge, intelligence, inspiration and passion for music pedagogy, which has made him a leader in this field.

यह पुस्तक, संगीत शिक्षाशास्त्र के ज्ञान, बुद्धि, प्रेरणा और जुनून से भरी हुई है, जिसने उसे इस क्षेत्र में अग्रणी बना दिया है।

 

Now maybe the time has come that new motivation should be transmitted to the marketing team.

अब शायद समय आ गया हैं कि मार्केटिंग टीम में नई प्रेरणा को संचारित किया जाना चाहिए।

 

As you are writing, it seems that you are full of inspiration and it is very rare.

जैसा कि आप लिख रहे हैं उससे लगता हैं कि आपमें प्रेरणा कुट-कुट के भरी हैं और यह बहुत दुर्लभ है।

 

At the moment of inspiration, he was working very enthusiastically.

प्रेरणा के क्षण में, वह बहुत उत्साह से काम कर रहा था।

 

Swatantraveer Savarkar is an inspiration for all, and everyone should take their ideal.

स्‍वातंत्रवीर सावरकर सभी के लिए एक प्रेरणा हैं, और सभी को उनका आदर्श लेना चाहिए।

 

Johnny is an inspiration to all in school and is a truly remarkable figure.

जॉनी स्कूल में सभी के लिए एक प्रेरणा है और वास्तव में एक उल्लेखनीय व्यक्ति है।

 

It has been observed in the training that it is clearly an inspiration to everyone, who are giving advice and encouragement to all.

प्रशिक्षण में देखा गया है कि वह हर किसी के लिए स्पष्ट रूप से एक प्रेरणा हैं, जो सभी को सलाह और प्रोत्साहन दे रहे हैं।

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.