Intimate: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Intimate Meaning in Hindi

विशेषण-

आन्तरिक

अन्तरंग

परिचित

अति मित्रता

घनिष्ठ

अभिन्न

परिचित

अभिन्न

सुपरिचित

यौन संबंध

मेलजोल

सुपरिचित

नीजी

 

क्रिया –

सूचित करना

सूचना देना

सूचित करना

इशारा करना

बताना

बतलाना

 

Intimate Meaning in Hindi:

Intimate का अर्थ है करीब होना। एक छोटे से रेस्तरां को Intimate कहा जाता है क्योंकि आप अन्य लोगों के करीब बैठे हैं, और आपके सबसे अच्छे दोस्त आपके Intimate मित्र माने जाते हैं।

इस विशेषण का मतलब बहुत मित्रतापूर्ण, या बहुत ही व्यक्तिगत या निजी हो सकता है। मूल स्पेलिंग फ्रांसीसी से intime, लैटिन से intimus ” innermost,” intus से “within” था। संबंधित क्रिया intimate का अर्थ संकेत या सुझाव देना है। Intimate भी एक संज्ञा है जिसका अर्थ एक करीबी दोस्त या सहयोगी है। आप अपनी Intimate के बारे में बता सकते हैं कि आप एक उबाऊ पार्टी छोड़ना चाहते हैं।

 

Primary Meaning of Intimate in Hindi

Intimate Meaning in Hindi- Intimate के प्राथमिक अर्थ

1) विशेषण

कोई भी जिसे निजी मामलों का सामना करना पड़ता है

२) क्रिया

संभावना के रूप में

 

Full Definitions of Intimate in Hindi

Intimate Meaning in Hindi- Intimate की पूर्ण परिभाषाएँ

1) विशेषण

करीबी परिचित, संघ, या परिचित द्वारा चिह्नित

 

2) विशेषण

होने, या होने की संभावना, एक बहुत करीबी दोस्ती या व्यक्तिगत या यौन संबंध:

intimate relationships – अंतरंग संबंध

The restaurant nearby has a very intimate atmosphere.

पास के रेस्तरां में बहुत ही अंतरंग वातावरण है।

Anirudh has a very intimate relationship with the actress.

अनिरुद्ध के उस अभिनेत्री के साथ बहुत घनिष्ठ संबंध हैं।

You should know that this disease is spread by intimate sex.

आपको पता होना चाहिए कि यह रोग आन्तरिक यौन संबंध से फैलता है।

The group established a very intimate relationship between them.

ग्रुप में उन दोनों में अति मित्रता के संबंध स्थापित हुए ।

Devansh’s diary reveals many intimate details about his personal life.

देवांश की डायरी में उनके निजी जीवन के बारे में कई अंतरंग विवरण सामने आए।

 

३) विशेषण

अगर आपकी किसी के साथ गहरी दोस्ती है, तो आप उन्हें अच्छी तरह से जानते हैं और उन्हें बहुत पसंद करते हैं।

I discussed with my close friends whether I should sit that exam.

मैंने अपने घनिष्ठ दोस्तों के साथ चर्चा की कि क्या मुझे उस परीक्षा में बैठना चाहिए।

समानार्थी: निकट, प्रिय, प्रेममय, निकट

 

4) विशेषण [आमतौर पर विशेषण संज्ञा]

यदि दो लोग intimate संबंध में हैं, तो वे एक-दूसरे के साथ प्यार या यौन तरीके से शामिल होते हैं।

I just don’t like discussing my intimate relationships.

मुझे केवल अपने अंतरंग संबंधों पर चर्चा करना अच्छा नहीं लगता।

Aarushi’s intimate moments with her boyfriend.

आरुषि के उसके बॉयफ्रेंड के साथ के अंतरंग पल।

समानार्थी: यौन, रोमांटिक, निजी, सेक्सी

 

5) विशेषण [आमतौर पर विशेषण संज्ञा]

एक अंतरंग बातचीत या विस्तार, उदाहरण के लिए, बहुत ही व्यक्तिगत और निजी है।

He is also writing intimate details of his family life in his biography.

वह अपनी जीवनी में अपने पारिवारिक जीवन के अंतरंग विवरण भी लिख रहा हैं।

I do not like listening to the intimate conversations of others but I cannot get up and go to another place.

मुझे दूसरों की अंतरंग बातचीत को सुनना पसंद नहीं है लेकिन मैं उठकर दूसरी जगह पर भी नहीं जा सकता।

समानार्थी: निजी, व्यक्तिगत, गोपनीय

 

6) विशेषण [आमतौर पर विशेषण संज्ञा]

यदि आप किसी अवसर या किसी स्थान के वातावरण का वर्णन करने के लिए intimate का उपयोग करते हैं, तो आप इसे पसंद करते हैं क्योंकि यह शांत और सुखद है, और दोस्तों के बीच घनिष्ठ वार्तालाप के लिए उपयुक्त लगता है।

[अनुमोदन]

That night we both had an intimate candlelight dinner.

उस रात हम दोनों ने एक अंतरंग कैंडललाइट डिनर किया।

समानार्थी: आरामदायक, आराम से, दोस्ताना, अनौपचारिक

 

7) विशेषण [आमतौर पर विशेषण संज्ञा]

उदाहरण के लिए, विचारों या संगठनों के बीच अंतरंग संबंध उनके बीच एक बहुत मजबूत कड़ी है।

There is an intimate relationship between research and insanity.

शोध और पागलपन के बीच अंतरंग संबंध हैं।

India always strives to maintain the most intimate relations with its neighbours.

भारत अपने पड़ोसी देशों के साथ हमेशा सबसे घनिष्ठ संबंध बनाए रखने का प्रयास करता हैं।

 

8) विशेषण [आमतौर पर विशेषण संज्ञा]

किसी वस्तु का अंतरंग ज्ञान उसका गहन और विस्तृत ज्ञान है।

Guneet surprised me with her intimate knowledge of painting.

गुनीत ने मुझे चित्रकला के अंतरंग ज्ञान से आश्चर्यचकित कर दिया।

समानार्थी: विस्तृत,  विस्तारपूर्वक, पूर्ण, अनुभवी

 

९) क्रिया

यदि आप कुछ intimate करते हैं, तो आप इसे अप्रत्यक्ष तरीके से कहते हैं।

[औपचारिक]

He intimated both parties to be ready to come together on one platform.

उन्होंने दोनों पार्टींयों को एक मंच पर आने के लिए तत्परता के लिए प्रेरित किया था।

समानार्थी: घोषणा, राज्य, संवाद

 

१०) क्रिया

यह स्पष्ट करने के लिए कि आप क्या सोचते हैं या क्या कहना चाहते हैं:

That minister has intimated that he will resign if he gets less votes.

उस मंत्री ने इरादा किया है कि अगर उसे कम वोट मिलते है तो वह इस्तीफा देंगे।

 

Example sentences containing ‘intimate’

Intimate Meaning in Hindi- उदाहरण वाक्य जिसमें ‘intimate’ हैं-

 

विशेषण-

नजदीकी से वाकिफ; परिचित।

If you are closely intimate with your friend, then you will know a lot about him.

यदि आप अपने दोस्त के साथ नजदीकी से परिचित हैं, तो आप उसके बारे में काफी कुछ जानते होंगे।

 

They have brought another man with them, saying that they are on intimate terms.

वे अपने साथ एक और आदमी लाए है जो यह कह रहा हैं की वे अंतरंग शर्तों पर हैं।

 

It has given us confidence that you and he knew each other in intimate terms.

हमें यह विश्वास दिलाया है कि आप और वह एक-दूसरे को अंतरंग शब्दों में जानते थे।

 

Hitesh was an outsider, but within a few days they became well intimate with each other.

हितेश एक बाहरी व्यक्ति था, लेकिन कुछ ही दिनों में वे एक दूसरे के लिए अच्छी तरह से परिचित बन गए।

 

Today I came to know that the people there whisper and think about intimacy, but only between members of their household or with their most intimate friends.

आज मुझे पता चला कि वहां के लोग फुसफुसाते हैं और अंतरंगता के बारे में सोचते हैं, लेकिन केवल अपने घर के सदस्यों के बीच या अपने सबसे अंतरंग दोस्तों के साथ।

 

Apart from everything else, Deepali is his intimate friend.

बाकी सब चीजों के अलावा, दीपाली उसकी अंतरंग मित्र हैं।

 

Occasional feuds between them were common, even when they had intimate friendships.

उन दोनों में अंतरंग दोस्ती होने पर भी उनमें कभी-कभार होने वाले झगड़े आम थे।

 

Soon you will find many intimate friends.

जल्द ही आपको कई सारे अंतरंग मित्र मिल जाएंगे।

 

विशेषण –

(एक स्थान या सेटिंग का) एक आरामदायक और निजी या आराम का माहौल होना।

For singers and musicians of every genre, ‘open mic’ gives an opportunity to come in and perform in a comfortable, intimate situation.

हर शैली के गायकों और संगीतकारों के लिए ‘ओपन माइक’ एक सहज, अंतरंग स्थिति में आने और प्रदर्शन करने का अवसर देता है।

 

All the team members had to go to a warm place in the studio for a while, which is a comfortable, intimate space.

टीम के सभी सदस्यों को कुछ देर तक स्टूडियो के एक गर्म स्थान पर जाना पड़ा, जो एक आरामदायक, अंतरंग स्थान है।

 

This small restaurant is hidden inside the city, but has a more casual, intimate atmosphere than a club.

यह छोटा रेस्तरां शहर के बहुत अंदर छिपा हुआ है, लेकिन इसमें एक क्लब की तुलना में अधिक आरामदायक, अंतरंग वातावरण है।

 

Indrajit’s 3000 sq ft residence is five storeys high, and is a large house that maintains a comfortable, intimate atmosphere.

इंद्रजीत का ३००० वर्ग फुट का आवास पाँच मंजिला उंचा है, और यह एक बड़ा घर है जिसमें एक आरामदायक, अंतरंग वातावरण बनाए रखा गया है।

 

The restaurant offers a small, intimate environment, which has some economic benefits that most business owners do not understand.

छोटे, अंतरंग वातावरण देने वाले रेस्तराँ के अपने कुछ आर्थिक फायदे भी हैं, जो ज्‍यादातर बिज़नेस मालिक नहीं समझ पाते।

 

It is a warm, intimate hotel with only ten tables of space, but the food is as good as you would find in a large hotel in the city.

यह केवल दस टेबल की जगह के साथ एक गर्म, अंतरंग हॉटल है, लेकिन भोजन उतना ही अच्छा है जितना आप शहर के बड़े हॉटल में पाएंगे।

 

Iqbal did not like to use computers, but one wonders that he now writes very well about remote and exotic intimate places in his blog.

इक़बाल को कंप्यूटर का उपयोग करना पसंद नहीं था, लेकिन एक आश्चर्य की बात है कि अब वह अपने ब्लॉग में दूर-दूर के और विदेशी अंतरंग स्थानों के बारे में बहुत अच्छा लिखता हैं।

 

This 50-seat small theatre provides an intimate setting between the actors and the audience.

५० सीटों वाला यह छोटा थियेटर अभिनेताओं और दर्शकों के बीच एक अंतरंग परिस्थिति प्रदान करता है।

 

 

विशेषण –

बहुत घनिष्ठ संबंध का समावेश।

There are intimate connections between a hacker and crime.

एक हैकर और अपराध के बीच अंतरंग संबंध हैं।

 

There is an intimate connection between Ajanta’s cave paintings and they are very extraordinary.

अजंता कि गुफांओं की पेंटिंग के बीच अंतरंग संबंध हैं और वे बहुत ही असाधारण है।

 

After the removal of Section 370, the families there would start unnecessary war through their intimate relationship with the stone-pelters.

धारा ३७० हटाए जाने के बाद वहाँ के परिवार पत्थरबाजों के साथ अपने अंतरंग संबंध के माध्यम से अनावश्यक युद्ध शुरू करेंगे।

 

Although this new law is for the good of some people, it will lose its intimate relationship with some.

हालांकि यह नया कानून कुछ लोगों की भलाई के लिए हैं, लेकिन यह कुछ के साथ अपना अंतरंग संबंध खो देगा।

 

विशेषण –

निजी और व्यक्तिगत।

Jatin never talked about the intimate details of his personal life.

जतिन ने कभी भी अपने व्यक्तिगत जीवन के अंतरंग विवरण के बारे में बात नहीं की।

 

Don’t you really want strangers to understand the most intimate details of your personal hygiene routine?

क्या आप वास्तव में अजनबियों को अपनी व्यक्तिगत स्वच्छता दिनचर्या के सबसे अंतरंग विवरणों को समझना नहीं चाहते हैं?

 

How can Kabir understand the intimate details of people’s lives?

कबीर लोगों के जीवन के अंतरंग विवरणों को कैसे समझ सकता है?

 

विशेषण –

यौन संबंध बनाना।

They plan to wait for a few days before becoming intimate with each other.

वे कुछ दिनों से एक दूसरे के साथ अंतरंग बनने से पहले इंतजार करने की योजना बनाते हैं।

 

How did you know that he was intimate with other women?

आपको कैसे पता चला कि वह अन्य महिलाओं के साथ अंतरंग था?

 

I felt that I had found the right person for myself, but soon started insisting on having an intimate relationship with me.

मुझे लगा कि मैंने अपने लिए सही व्यक्ति ढूंढ लिया है, लेकिन जल्दी ही मुझसे अंतरंग संबंध बनाने पर जोर देने लगा।

 

संज्ञा –

बहुत करीबी दोस्त।

Although he had become a criminal now, people close to him still wanted him.

हालांकि वह अब अपराधी बन चुका था, लेकिन उसके करीबी लोग अभी उसे चाहते थे।

 

She is very worried about her physical condition, keeping it secret from everyone and told closest intimates.

वह अपनी शारीरिक स्थिति पर बहुत ही चिंतित है, इसे सभी से गुप्त रखते हुए उनसे अपने करीबी को बताई।

 

We were very intimate, due to which we could share our deepest fears, love and hopes.

हम बहुत अधिक आत्मीय थे, जिसके कारण हम हमारे गहरे भय, प्रेम और आशाओं को साझा कर सकते थे।

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.