Kindly: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
215

Kindly Meaning in Hindi

क्रिया विशेषण-

कृपया

कृपापूर्वक

 

विशेषण-

कृपालु

दयालु

सह्रदय

सज्जनतापूर्ण

समवेदनापूर्ण

दयालु

सौम्य

 

Kindly Meaning in Hindi

1) विशेषण

एक तरह से दयालुता

‘Teacher speaks kindly to boys’

‘शिक्षक ने लड़कों से विनम्रता से बात की।‘


‘Okay! Never mind ‘, he said kindly’

‘ठीक हैं! कोई बात नहीं’, उसने दयालु से कहा।‘

 

२) विशेषण

सुखद और सहमत

‘We are walking in kindly climate.’

‘हम विनम्र सुखद वातावरण में चल रहे हैं।‘

 

३) विशेषण

सहानुभूति से प्रेरित होना या दिखाना और समझ और उदारता

‘His actions have always been kind.’

‘उनके कार्य हमेशा से दयालु रहे हैं।‘

 

४) विशेषण

एक दयालु व्यक्ति दयालु, देखभाल करने वाला और सहानुभूतिपूर्ण होता है।

‘He was a staunch critic of their views but was very kindly man.’

‘वह उनके विचारों के कट्टर आलोचक थे लेकिन बहुत विनम्र व्यक्ति थे।‘


‘His kindness and simple nature made him particularly effective among the rest of the staff.’

‘उनकी दयालुता और सरल स्वभाव ने उन्हें बाकी कर्मचारीओं बीच विशेष रूप से प्रभावी बना दिया।‘

समानार्थी: दयालु, देखभाल करने वाला, अच्छा

 

5) क्रिया

अगर कोई आपके लिए कुछ करता है, तो वे सोच-समझकर और मददगार तरीके से काम करते हैं।

‘Tejas kindly escorted her to our house.’

‘तेजस ने विनम्रतापूर्वक उसे हमारे घर तक पहुंचाया।‘


‘When it was late at work, the boss asked me to eat very kindly.’

‘काम करते हुए देर रात होने पर बॉस ने मुझसे बहुत विनम्रता से खाने के लिए पूछा था।‘

समानार्थी: उदारता, विनम्रता, उदारता, विचारपूर्वक

 

5) क्रिया

यदि कोई आपसे विनम्रतापूर्वक कुछ करने के लिए कहता है, तो वे आपसे इस तरह पूछ रहे हैं जिससे पता चलता है कि उनका आप पर अधिकार है, या वे आपसे नाराज हैं।

[औपचारिक]

‘Will you kindly follow the instructions given and walk straight?’

‘क्या आप कृपया दिए गए निर्देशों का पालन करते हुए सीधे रास्ते से चलेंगे?’

 

Kindly Meaning in Hindi-

वाक्यांश

1) दयालुता से देखना

सहानुभूतिपूर्वक (किसी या किसी चीज़ से)।

‘He did not look very kindly to the request he made’

‘वे उनके द्वारा दिए गए अनुरोध पर बहुत दयालु नहीं दिखे’


‘But that day the gods must have looked kindly at Ajay and his family, otherwise they would not have survived such a big accident.’

‘लेकिन उस दिन देवताओं ने अजय और उसके परिवार की तरफ देखा होगा, नहीं तो वे इतने बड़े हादसे से नहीं बचते थे।’


‘But it would not surprise me if they took kindly on him in the future.’

‘लेकिन यह मुझे आश्चर्यचकित नहीं करेगा अगर उन्होंने आने वाले समय में उन पर दया कि।’


‘History will never look kindly on your view of this kind.’

‘इतिहास इस तरह के आपके विचार पर कभी दया नहीं करेगा।’


‘May God look kindly on him and may his soul rest in peace.’

‘भगवान उस पर दया करें और उसकी आत्मा को शांति दे।’

 

2) कृपया करने के लिए नहीं

स्वागत या प्रसन्नता से नहीं।

‘When he criticizes, it is not at all kind.’

‘जब वह आलोचना करता हैं, तो बिल्कुल ही दयालु नहीं होता।’


‘And we all know that Congressmen use their power to show kind to reduce the punishment of terrorists.’

‘और हम सभी जानते हैं कि कांग्रेसियों ने आतंकवादियों की सजा को कम करने के लिए अपनी शक्ति का इस्तेमाल किया है।’


‘Those creatures are beautiful but they have invaded our territory, so do not take kindly them.’

‘वे जीव सुंदर हैं लेकिन उन्होंने हमारे क्षेत्र पर आक्रमण किया हैं, इसलिए उनपर दया मत करो।’

 

3) कुछ  कृपालु बनो

किसी चीज को पसंद करना या प्रसन्न होना।

‘This thing is not being taken very kindly by your colleagues.’

‘इस बात को आपके सहयोगियों द्वारा बहुत विनम्रता से नहीं लिया जा रहा है।‘


‘And the BJP will never take kindly on the traitor.’

‘और भाजपा देशद्रोही पर कभी दया नहीं करेगी।‘


‘It was a great shot, kindly do not comment on it.’

‘यह बहुत ही बढि़या शॉट था, कृपया इसपर कमेंट न करें।’


‘When people misbehave with Rahul, he does not take it kindly.’

‘जब लोग राहुल के साथ गलत व्यवहार करते हैं तो वह इसे विनम्रता से नहीं लेता।’

 

4) कृपया किसी का धन्यवाद करें

किसी को बहुत बहुत धन्यवाद।

‘The results have started showing and thank her kindly.’

‘परिणाम दिखने शुरू हुए हैं और हम उसे धन्यवाद देते हैं।’


‘The boss thanked you kindly for your assistance, a stranger said.’

‘बॉस ने आपकी सहायता के लिए धन्यवाद दिया, एक अजनबी ने कहा।’

 

Example sentences containing ‘kindly’

उदाहरण वाक्य जिनमें ‘kindly’ हो-

‘If so, would you please leave the country and go to Pakistan.’

‘यदि ऐसा हैं, तो क्या आप कृपया देश छोड़कर दे और पाकिस्तान चले जाएं।‘


‘It is sad to see that she kindly disapproved of him.’

‘यह देखने के लिए दुख की बात है कि उसने सज्जनतापूर्ण तरीके से उसे अस्वीकृति कर दिया।‘


‘She looked kindly at her son.’

‘वह अपने बेटे पर मेहरबान दिखी।‘


‘On the last day of training, he kindly offered me a dinner party.’

‘प्रशिक्षण के अंतिम दिन उन्होंने मुझे खाने के दावत की पेशकश की।‘


‘People say that he was a kindly man.’

‘लोग कहते हैं कि वह एक दयालु व्यक्ति था।‘


‘He seems like a kindly old man to his neighbours.’

‘वह अपने पड़ोसियों के लिए एक दयालु वृद्ध व्यक्ति की तरह प्रतीत होता है।‘


‘Now who are these people and why do they look so kindly upon us?’

‘अब ये लोग कौन हैं और वे हमपर इतनी मेहरबानी क्यों कर रहे हैं?’

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.