Legend: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
287

Legend Meaning in Hindi

संज्ञा-

किंवदंती

दंतकथा

दिव्य चरित्र

पौराणिक कथा

झूठी कहानी

उपाख्यान

रिवायत

आदर्श लेख

आदर्श वाक्य

आख्यान

मुद्रालेख

 

Legend Meaning in Hindi

Legend, जीवन से बड़ी कहानी है, जो एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुंच जाती है – जैसे कि रॉबिन हूड।

Legend लैटिन legere से आता है, जिसका मतलब हैं “to read”। लैटिन शब्द मूल रूप से लिखित कहानियों तक सीमित था, लेकिन अंग्रेजी में, legend ने उस सीमा को खो दिया। अक्सर एक legend कहानियों में रहता है जो लोग एक-दूसरे को बताते हैं। एक व्यक्ति एक legend भी हो सकता है। ऐनी फ्रैंक युद्ध के समय में छिपे हुए जीवन की एक डायरी रखने के लिए एक legend है, और एक कम प्रसिद्ध व्यक्ति, जो लंबे समय से सेवारत स्थानीय शिक्षक की तरह है, पड़ोस के बच्चों के लिए एक legend हो सकता है।

 

Primary Meaning of Legend in Hindi

Legend Meaning in Hindi – Legend के प्राथमिक अर्थ

1) संज्ञा

पौराणिक या अलौकिक प्राणियों या घटनाओं के बारे में एक कहानी

२) संज्ञा

एक विवरण के साथ संक्षिप्त विवरण

 

Full Definitions of Legend in Hindi

Legend Meaning in Hindi – Legend की पूरी परिभाषा

1) संज्ञा

एक पारंपरिक कहानी को कभी-कभी ऐतिहासिक माना जाता है लेकिन इसे प्रमाणित नहीं किया जाता है।

‘This book describe the legend of King Arthur.’

‘इस पुस्तक में राजा आर्थर की कथा का वर्णन है।’


‘The legend of Tristan and Isolde are among the most popular.’

‘ट्रिस्टन और इसोल्ड की किंवदंती, सबसे लोकप्रिय में से एक हैं।’


‘His name was included in the legends here.’

‘उसका नाम यहां कि दंतकथाओं में शामिल था।‘


‘The historical legend of the Trojan War that took place are depicted here.’

‘ट्रोजन युद्ध की जो ऐतिहासिक घटनाएं घटित हुईं, उसे यहां चित्रित किया गया हैं।’


‘Her early interest in Indian legends was a master’s degree on Mother Teresa.’

‘भारतीय किंवदंतियों में उनकी प्रारंभिक रुचि मदर टेरेसा पर मास्टर डिग्री थी।’


‘There is a description of the demon of the lake in the legends and popular folklore.’

‘यहां के कथाओं और लोकप्रिय लोकगीतों में झील के राक्षस का वर्णन मिलता है।’


‘This library has a variety of books, including several volumes on mythology and the legend of King Maharana Pratap.’

‘इस ग्रंथालय में विभिन्न प्रकार की पुस्तकें हैं, जिनमें पौराणिक कथाओं पर कई खंड और राजा महाराणा प्रताप की कथा शामिल है।’


‘The chapter ends by providing several excerpts from historical legends and folklore that mention Sheshnag.’

‘अध्याय ऐतिहासिक किंवदंतियों और लोककथाओं से कई अंश प्रदान करके समाप्त होता है जो शेषनाग का उल्लेख करते हैं।’


‘It is difficult to find authentic historical information from legends in these accounts.’

’इन खातों में किंवदंतियों से प्रामाणिक ऐतिहासिक जानकारी को जान पाना मुश्किल है।’


‘All ethnic groups in Africa have a rich oral tradition of stories, legends, proverbs and riddles.’

‘आफ्रिका के सभी जातीय समूहों में कहानियों, किंवदंतियों, कहावतों और पहेलियों की एक समृद्ध मौखिक परंपरा है।’

 

2) संज्ञा (कहानी)

बहुत पुरानी कहानी या प्राचीन काल की कहानियों, या कहानियों का सेट, हमेशा सच नहीं होता, जो लोग किसी प्रसिद्ध घटना या व्यक्ति के बारे में बताते हैं:

‘His play was based on several Hindu legends.’

‘उनका यह नाटक कई हिंदू किंवदंतियों पर आधारित था।‘


‘He is writing a thesis on the mythology of India.’

‘वह भारत की पौराणिक कथाओं पर एक थीसिस लिख रहा है।‘


‘Legend has it (= people say) that they were very fond of food.’

‘किंवदंती यह है (= लोग कहते हैं) कि वे खाने के बहुत शौकीन थे।‘


‘Yesterday’s match will go to the kabaddi legend (= it will always be remembered).’

‘कल का मैच कबड्डी दंतकथा (= यह हमेशा याद किया जाएगा) में जाएगा।‘


‘In Chanakya’s case, the legend and truth are often unbreakable.’

‘चाणक्य के मामले में, दंतकथा और सच्चाई अक्सर अटूट हैं।‘


‘Their legends have been passed down from generation to generation on this hill.’

‘इस पहाड़ी पर उनकी किंवदंतियाँ पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही थीं।‘

 

३) संज्ञा

ऐतिहासिक एक संत के जीवन की कहानी।

‘The legend of the great saints of India is described in this section.’

‘इस खंड में भारत के महान संतों की दंतकथाओं का वर्णन किया गया हैं।‘


‘The legend of the remarkable saint Namdev is related to King Chhatrapati Shivaji Maharaj.’

‘उल्लेखनीय संत नामदेव की कथा राजा छत्रपति शिवाजी महाराज से जुड़ी है।’


‘Local religious festivals here are usually based on a particular saint or legend.’

‘यहां के स्थानीय धार्मिक त्योहार आमतौर पर एक विशेष संत या किंवदंती पर आधारित होते हैं।’


‘One of the legends about Maharishi Valmiki is the story of his robbery before becoming a famous saint, with whom he is always depicted.’

‘महर्षि वाल्‍मीकी के बारे में किंवदंतियों में से एक प्रसिद्ध संत बनने से पहले उनके लूटमार की कहानी है, जिसके साथ उन्हें हमेशा चित्रित किया जाता है।’

 

4) संज्ञा

एक अत्यंत प्रसिद्ध या कुख्यात व्यक्ति, विशेष रूप से किसी विशेष क्षेत्र में।

‘It was a living legend of his.’

‘यह उनकी एक जीवित किंवदंती थी।’


‘How do you feel sharing the story of a living legend? ‘

‘आप एक जीवित किंवदंती की कहानी साझा करने में कैसे महसूस करते है?’


‘The artist, who became a legend in his lifetime, is in dire straits today.’

‘वह कलाकार, जो अपने जीवनकाल में एक किंवदंती बन गया था, आज खस्ता हालात में है।’


‘Sachin Tendulkar is indeed a living legend in the cricket world.’

‘सचिन तेंदूलकर वास्तव में क्रिकेट जगत में एक जीवित किंवदंती है।’


‘Jaidev is a living legend, as a testimony to his achievements.’

‘जयदेव एक जीवित किंवदंती है, जैसा कि उसकी उपलब्धियों की गवाही देता है।’

 

5) संज्ञा

एक शिलालेख, विशेष रूप से एक सिक्के या पदक पर।

‘There is a legend similar to gold coins around this area.’

‘इस इलाके के चारों ओर सोने के सिक्के के समान किंवदंती है।’

 

6) संज्ञा

एक शीर्षक

‘His room has a picture of a lion, with the legend “Today is my day”.’

‘उसके कमरे में शेर की तस्वीर लगी हैं, किंवदंती के साथ “आज मेरा दिन हैं”।‘


‘All photographs, illustrations and tables in this book are shown with captions or legends.’

‘इस पुस्तक में सभी तस्वीरों, चित्रों और तालिकाओं को कैप्शन या किंवदंतियों के साथ दिखाया गया हैं।‘

 

7) संज्ञा

एक मानचित्र या आरेख पर प्रतीकों की व्याख्या करने के लिए प्रयोग किए गए शब्द।

‘See legend for Figure 5’

‘चित्र ५ के लिए किंवदंती देखें’


‘The abbreviations is explain in the inset legend to Figure 10’

‘इनसेट लीजेंड को चित्र 10 में संक्षिप्त विवरण दिया गया है’


‘The species in the map is referenced by symbols in the legend.’

‘मैप में प्रजातीय को किंवदंती में प्रतीकों द्वारा संदर्भित किया गया है।’


‘An example of this is explained in the legend of Figure 6.’

‘इसके उदाहरण को चित्र 6 कि दंतकथा में समझाया गया है।’


‘Include terminology or legends in the map to make it easier to understand.’

‘मैप को आसानी से समझने के लिए इसमें शब्दावली या किंवदंतियों को शामिल करें।’

 

8) गणनीय संज्ञा

यदि आप किसी को किंवदंती के रूप में संदर्भित करते हैं, तो आपका मतलब है कि वे बहुत प्रसिद्ध हैं और बहुत से लोगों द्वारा प्रशंसा की जाती है।

[अनुमोदन]

 

9) चर संज्ञा

एक किंवदंती एक ऐसी कहानी है जो लोगों के बारे में बात करती है, लोगों, स्थानों, या घटनाओं के बारे में जो वर्तमान समय में मौजूद हैं या प्रसिद्ध हैं।

‘This incident has since become a family legend.’

‘यह घटना तब से पारिवारिक कथा बन गई है।‘

 

10) संज्ञा (स्पष्टीकरण)

किसी चित्र, मानचित्र, सिक्के आदि पर या उसके आगे लिखे गए शब्दों को औपचारिक रूप से समझाएं कि यह किस बारे में है या इस पर प्रतीकों का क्या अर्थ है

 

Example sentences containing ‘legend’

Legend Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘legend’ है-

‘To become a legend here you need to work long hours.’

‘यहां पर एक किंवदंती बनने के लिए आपको लंबे समय तक काम करते रहने की आवश्यकता है।‘


‘They wanted him to become a legend.’

‘वे चाहते थे कि वह एक किंवदंती बन जाए।‘


‘Legend says: ‘He was a great man who did everything to help those people.’

‘किंवदंती कहती है: ‘वह बहुत ही महान थे, जिन्होंने उन लोगों की मदद के लिए सब कुछ किया।‘


‘Due to his superb batting performance, he turned into a cricket legend.’

‘उसकी इस शानदार बल्लेबाजी प्रदर्शन के कारण, वह क्रिकेट की किंवदंती में बदल गया।‘


‘He can understand this from myths and legends.’

‘उसकी यह समझ मिथकों और किंवदंतियों से हो सकती हैं।‘


‘Certainly he was made only for legend.’

‘निश्चित रूप से वह केवल किंवदंती के लिए बने थे।‘


‘The video featured the music myth and legend of that era.’

‘वीडियो में उस दौर के संगीत मिथक और किंवदंती को दिखाया गया था।‘


‘He knows it and is a true legend.’

‘वह इसे जानता है और एक सच्ची किंवदंती है।‘


‘Dhyanchand is a true legend of hockey.’

‘ध्यानचंद हॉकी की एक सच्ची किंवदंती है।‘


‘Pigeons may be a legend in these parts but this does not mean that they worship it.’

‘कबूतर इन भागों में एक किंवदंती हो सकती है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे इसे पूजते है।‘


‘These are some of our myths and legends, which keep us away from the truth.’

‘ये हमारे कुछ मिथक और किंवदंतियाँ हैं, जो हमें सच्चाई से दूर रखती हैं।‘


‘Legends were depicted on the walls of the cave through a picture made of raw clay paint.’

‘उस गुफा की दीवारों पर कच्चे मिट्टी के रंगो से चित्र के माध्यम से किंवदंतियों को दर्शाया गया था।‘


‘Life and Legend of Milkha Singh.’

‘मिल्खा सिंह का जीवन और चरित्र।‘


‘Vultures that fly so high that local legends say they can see in the future.’

‘गिद्ध जो इतनी ऊंची उड़ान भरते हैं कि स्थानीय किंवदंतियों का कहना है कि वे भविष्य में देख सकते हैं।‘


‘He did this to challenge centuries-old mythology.’

‘सदियों से चली आ रही पौराणिक कथाओं को चुनौती देने के लिए उसने ऐसा किया था।‘


‘The people here had the legend of the arrival of an ancient king from the outside world when the island was inhabited.’

‘यहां के लोगों के पास बाहरी दुनिया से आए एक प्राचीन राजा के आगमन की किंवदंती थी, जब यह द्वीप बसा था।‘


‘The question arises as to who believes this legend to be true?’

‘यह सवाल उठता है कि इस दंतकथा को कौन सच मानता हैं?’

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.