Obliged: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
169

Obliged Meaning in Hindi

कोई जो obliged है, उससे जो कुछ भी करने की उम्मीद की जाती है, उसका पालन करने के लिए वह बाध्य है। हर अप्रैल में आप कर जमा करने के लिए obliged या अपेक्षित होते हैं। यदि आप नहीं करते हैं, तो आयकर विभाग आपको कर चोरी के साथ चार्ज करने के लिए obliged है।

यह शब्द लैटिन ligare से आया है जिसका अर्थ है “बांधना।” Obliged आमतौर पर एक नैतिक या कानूनी दायित्व या जिम्मेदारी को संदर्भित करती है। यदि आपकी कार के पीछे सायरन बजाती हुई एक एम्बुलेंस आ रही है, तो आप उसे रास्ता देने के लिए obliged हैं और इसे पास होने दें। कुछ संस्कृतियों में, महिलाओं को अपने सिर को ढंकने के लिए obliged किया जाता है।

 

Meaning Of Obliged in Hindi

Obliged Meaning in Hindi – हिंदी में Obliged का मतलब;

क्रिया

Obliged को कुछ करने के लिए मजबूर के रूप में परिभाषित किया जाता है, या महसूस होता है जैसे कि किसी को कुछ करना चाहिए।

Obliged एक उदाहरण-

‘I feel the obliged the need to return the favor.’

‘मुझे एहसान वापस करने की आवश्यकता महसूस होती है।’

 

Definitions of Obliged in Hindi:

Obliged Meaning in Hindi – हिंदी में Obliged की परिभाषा:

1) विशेषण

कुछ करने के लिए मजबूर होना या महसूस करना कि आपको कुछ करना चाहिए:

‘Doctors are certainly obliged to take some precautions while performing the operation.’

‘ऑपरेशन करते समय डॉक्टर निश्चित रूप से कुछ सावधानी बरतने के लिए बाध्य हैं।’


‘Sanjana feels obligated to be nice to Shekhar because he is her boss.’

‘संजना शेखर के साथ अच्छा व्यवहार करने के लिए बाध्य महसूस करती है क्योंकि वह उसका बॉस है।’

 

2) विशेषण [क्रिया के बाद] (आभारी)

(होना) बहुत बाध्य औपचारिक

किसी को धन्यवाद देने और यह कहने के लिए उपयोग किया जाता है कि आप आभारी हैं:

‘You have done so much for me, I am very obliged to you.’

‘आपने मेरे लिए इतना कुछ किया है, मैं आप के लिए बहुत आभारी हूँ।‘


‘They are obliged to you for all the decisions you have taken.’

‘आपके द्वारा लिए गए सभी निर्णयों के लिए वे आपके आभारी हैं।’

 

२) विशेषण

किसी से विनम्रता से कुछ करने के लिए कहते थे:

‘If you complete this work soon and return my rights as soon as possible, I will be obliged.’

‘यदि आप यह काम जल्द ही पूरा कर लेते हैं और जल्द से जल्द मेरा हक लौटाते हैं तो मैं बाध्य हो जाऊंगा।’

 

एक पत्र कि शुरूआत या अंत करने के लिए एक विनम्र सम्मेलन के रूप में उपयोग किया जाता है; सचमुच, ऋणी

‘The letter contained devotion to their leader, from his much obliged worker.’

‘पत्र में अपने नेता के प्रति समर्पण था, जो उनके बहुत मजबूर कार्यकर्ता से था।’

 

Obliged Meaning in Hindi –

When to Use Obliged

Obliged कब इस्तेमाल करें-

Obliged एक क्रिया है। यह आमतौर पर much obliged जैसे वाक्यांशों में उपयोग किया जाता है, जहां इसका मतलब आभारी या ऋणी है। Obliged अपनी जड़ क्रिया, उपमा का सरल अतीत और पिछले पार्टिकलर रूप भी है।

 

नीचे दिए गए वाक्य उदाहरण हैं,

‘If you can calm down and speak like decent men in this gathering, I will be very obliged.’

‘यदि आप शांत हो सकते हैं और इस सभा में सभ्य पुरुषों की तरह बोल सकते हैं, तो मैं बहुत  उपकृत हो जाऊंगा।’

‘”Very obliged”, the pedestrian said, when the driver asked him to sit in his horse cart.’

‘”बहुत आभारी”, पैदल यात्री ने कहा, जब गाड़ी चालक ने उसे अपनी घोड़ागाडी में बैठने के लिए कहा।’

 

एक क्रिया के रूप में, obliged का obligated के समान अर्थ होता है, लेकिन कानूनी या नैतिक अर्थों के बिना। इसके बजाय, यह एक वापसी पक्ष की अपेक्षा के साथ की गई कार्रवाई को दर्शाता है।

‘If you attend a dinner party at your boss’s house, you may be obliged to send a thank you note.’

‘यदि आप अपने बॉस के घर डिनर पार्टी में शामिल होते हैं, तो आप धन्यवाद नोट भेजने के लिए बाध्य हो सकते हैं।’

आप स्पष्ट रूप से कानूनी रूप से या यहां तक ​​कि नैतिक रूप से इस नोट को भेजने के लिए आवश्यक नहीं हैं, लेकिन आम शिष्टाचार आपको अपने बॉस को आपकी मेजबानी के लिए धन्यवाद देने के लिए बाध्य कर सकता है।

 

Example sentences of obliged in Hindi:

Obliged Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘obliged’ है

‘Rajesh was obliged and handed him the map.’

‘राजेश ने विवश होकर उसे मैप सौंप दिया।’


‘They were obliged and started singing it as his praises.’

‘वे मज़बूर थे और उन्होंने उसका गुणगान के रूप में गाना शुरू किया।’


‘The soldiers were obliged and marched back.’

‘सैनिक मज़बूर हो गए और वापस चले गए।’


‘But I feel obliged to be thankful to you.’

‘लेकिन मैं आपका आभारी रहने के लिए बाध्य महसूस करता हूं।’


‘If you do the wrong thing, the company is obliged to warn you anyway.’

‘यदि आप गलत काम करते हैं, तो कंपनी आपको किसी भी तरह चेतावनी देने के लिए बाध्य हैं।’


‘Is this team obliged to complete this project in 10 days?’

‘क्या यह टीम १० दिनों में इस परियोजना पूरी करने के लिए बाध्य हैं?’


‘After giving birth she is not obliged to help her puppies eat and drink.’

‘जन्म देने के बाद वह अपने पिल्लों को खाने और पीने में मदद करने के लिए बाध्य नहीं है।’


‘I feel that in this office we are obliged to work in this darkness.’

‘मुझे लगता है कि इस ऑफिस में हम इस अंधेरे में काम करने के लिए मजबूर है।’


‘He can do this work easily, but is not obliged to it.’

‘वह यह काम आसानी से कर सकता है, लेकिन इसके लिए बाध्य नहीं है।’


‘She is obliged to hand over her work and help him.’

‘वह, अपना काम उसे सौंपने और उसकी मदद करने के लिए मजबूर हुई।’


‘The federal government is obliged by the treaty to protect the interests of this country.’

‘संघीय सरकार इस देश के हितों की रक्षा के लिए संधि द्वारा बाध्य है।’


‘And this work is not done only by Nobel obliged.’

‘और यह काम केवल नोबेल उपकृत से नहीं किया गया है।’

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.