Passionate: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
217

Passionate Meaning in Hindi

उत्साही

आवेशपूर्ण

जोशीला

तीव्र

तीक्ष्ण

कामुक

क्रोधी

क्रोध शील

गुस्सैल

गर्म

तामसी

 

Passionate Meaning in Hindi

जो कुछ passionate होता है वह भावुकता और संभवतः रोमांटिक भावुकता रखता है। एक passionate दलील आपके दिलों की धड़कन होगी और एक passionate चुंबन आपको रोमांचित कर देगा। अगर आप बेमिसाल रहना चाहते हैं, तो passionate से दूर रहें।

यदि आप फ़ुटबॉल के बारे में passionate हैं, तो केवल इतना आपके लिए पर्याप्त नहीं हो सकता – आपकी दीवारों पर फ़ुटबॉल के पोस्‍टर होने चाहिए, आपके टीवी पर हमेशा फ़ुटबॉल चैनल चलने चाहिए, और शायद आपको फ़ुटबॉल जर्सी पहनी चाहिए। Passion एक व्यक्ति के लिए प्यार की तीव्र भावनाओं से भी आ सकता है। सावधान रहें – आप “एक passionate आलिंगन” में बह सकते हैं।

 

Definitions of passionate in Hindi

Passionate Meaning in Hindi – हिंदी में passionate की परिभाषाएँ

1) विशेषण

एक passionate व्यक्ति में किसी चीज को लेकर बहुत मजबूत भावनाएं होती हैं या किसी चीज में मजबूत विश्वास।‘

‘She is a passionate supporter of women’s rights.’

‘वह महिलाओं के अधिकारों का एक उत्साही समर्थक हैं।‘


‘They have a passionate belief in justice. ‘

‘उन्हें न्याय पर एक मजबूत विश्वास है।‘


‘Everyone knows his passionate commitment to peace.’

‘सभी उसकी शांति के लिए तीव्र प्रतिबद्धता को जानते हैं।‘


‘He is a passionate believer for this art.’

‘वह इस कला के लिए एक तीव्र आस्तिक हैं।‘


‘He was very passionate about this project.’

‘वे इस परियोजना के बारे में बहुत उत्साही थे।‘

 

२) विशेषण

एक passionate व्यक्ति में मजबूत रोमांटिक या यौन भावनाएं होती हैं और वह अपने व्यवहार में व्यक्त करता है।

‘She is a beautiful, passionate woman, aged 26.’

‘वह छब्बीस की उम्र वाली एक खूबसूरत, कामुक महिला हैं।‘


‘The story of their love affair is very passionate.’

‘उनके प्रेम प्रसंग की कहानी बहुत ही भावुक हैं।‘


‘They were both very sensitive and passionate towards each other.’

‘वे दोनों बहुत संवेदनशील थे और एक दूसरे के प्रति भावुक थे।‘


‘Sanjay had a brief but passionate love affair with the woman.’

‘संजय का उस महिला के साथ एक संक्षिप्त लेकिन भावुक प्रेम संबंध था।‘


‘He was the only passionate young boy in college.’

‘पूरे कॉलेज में केवल वही एक कामुक युवा लड़का था।‘

 

Meaning of Passionate in Hindi –

हिंदी में भावुक का मतलब:

1) विशेषण

बहुत मजबूत भावनाएँ या भावनाएँ होना:

‘His speech was passionate.’

‘उनका भाषण जोशीला था।‘


‘The mother pleaded passionately to help him.’

‘मां ने उसे मदद करने के लिए भावुक दलील दी।‘


‘Santosh is passionate about kabaddi (= he likes it a lot).’

‘संतोष कबड्डी को लेकर भावुक है (= वह इसे बहुत पसंद करता है)।‘

 

२) विशेषण

मजबूत यौन भावनाओं को रखना, दिखाना या शामिल करना:

‘People here are said to be the most passionate people in this country.’

‘यहां के लोगों को इस देश में सबसे अधिक भावुक लोग कहा जाता है।‘


‘After the victory he gave his wife a passionate hug.’

‘जीत के बाद उसने अपनी पत्नी को एक भावुक आलिंगन दिया।‘

 

३) विशेषण

यदि आप किसी चीज़ के बारे में passionate हैं, तो आप इसे बहुत पसंद करते हैं

‘He developed a passionate interest in the forests here.’

‘उसने यहां के जंगलों में बहुत अधिक रुचि विकसित की।‘

 

Passionate Meaning in Hindi

जो कोई एक passionate विश्वास रखता है वह बहुत दृढ़ता से कुछ मानता है

संज्ञा-

1) एक passionate विश्वास / दृढ़ विश्वास

‘He had a passionate belief in what he was doing.’

‘वे जो कर रहे थे, उसमें उन्हें एक तीव्र विश्वास था।‘

 

2) किसी चीज के लिए एक passionate प्रतिबद्धता

‘There was no doubt about his passionate commitment to save the place.’

‘इस जगह को बचाने के लिए उनकी आवेशपूर्ण प्रतिबद्धता के बारे में कोई संदेह नहीं था।‘

 

3) किसी चीज के लिए एक passionate चिंता

‘In which there was a passionate concern for the rights of the people there.’

‘जिसमें वहां के लोगों के अधिकारों के लिए एक क्रोधी चिंता थी।‘

 

4) किसी / किसी चीज का passionate समर्थक

‘The President was a passionate supporter of this space program.’

‘राष्ट्रपति इस अंतरिक्ष कार्यक्रम के एक उत्साही समर्थक थे।‘

 

5) किसी चीज का passionate रक्षक

‘The officer is an outspoken and passionate defender of women’s rights.’

‘अधिकारी महिला अधिकारों की मुखर और तीव्र रक्षक है।‘

 

6) एक passionate भाषण

‘When he gave a powerful and passionate speech, people longed.’

‘जब उसने एक शक्तिशाली और जोशपूर्ण भाषण दिया, तो लोगों देर तक टाली बजाई।‘

 

7) एक Passionate दलील

‘He made a passionate plea for intolerance.’

‘उन्होंने असहिष्णुता के लिए एक भावुक दलील दी।‘

 

Example sentences containing ‘passionate’

Passionate Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘passionate’ हैं –

‘As they spent time with each other, their love became more and more intense and more passionate.’

‘जैसे-जैसे वे एक-दूसरे के साथ समय बिताते गए, उनका प्यार और अधिक गहरा और अधिक भावुक होता गया।‘


‘She was passionate about the need to protect the environment.’

‘वह पर्यावरण की रक्षा करने की आवश्यकता के बारे में भावुक थी।‘


‘A few days later, his passionate affair with the actress was making headlines.’

‘कुछ दिनों बाद उस अभिनेत्री के साथ उनका जोशीला अफेयर सुर्खियाँ बना रहा था।‘


‘He craves to have a crazy, passionate relationship with her.’

‘वह उसके साथ एक पागल, भावुक संबंध रखने की लालसा रखता है।‘


‘As the threat of floods increased, officials started a passionate appeal for the locals to leave their homes.’

‘बाढ़ का खतरा बढ़ने पर अधिकारीयोंने स्‍थानिक लोगों को अपना घर छोड़ने की भावुक अपील शुरू की।‘


‘I remember many of the emotional arguments you gave earlier on this subject.’

‘मुझे इस विषय पर आपके पहले दिए हुए कई भावुक तर्क याद हैं।‘


‘He always had a passionate belief in the ideals of a free market economy.’

‘उसे हमेशा एक मुक्त बाजार अर्थव्यवस्था के आदर्शों में एक गहरा विश्वास था।‘


‘He is a passionate protector of the poor of this region.’

‘वह इस इलाके के गरीबों का एक आवेशपूर्ण रक्षक है।‘


‘He was a handsome cop with a passionate temperament and a generous heart.’

‘वह एक जोशीला स्वभाव और उदार दिल वाला एक सुंदर पुलिस था।‘


‘He is drawn by her and a passionate seduction.’

‘वह उसकी और एक कामुक प्रलोभन से खींचा जा रहा हैं।‘


‘They had a creative, thoughtful and passionate dialogue.’

‘उनमें रचनात्मक, विचारशील और जोशीला संवाद हुआ।‘


‘He has a fairly sophisticated and passionate call, though what does it mean in terms of strategies?’

‘उनका एक काफी परिष्कृत और भावुक आवाहन है, हालांकि रणनीतियों के संदर्भ में इसका क्या मतलब है?’


‘The important point here is that they are not talking about their passionate attacks.’

‘यहां महत्वपूर्ण बात यह हैं कि वे उनके क्रोधी हमलों के बारे में बात नहीं कर रहे हैं।‘


‘He was passionate about social justice and the wellbeing of the country.’

‘वह सामाजिक न्याय और देश की भलाई के बारे में उत्साही था।‘


‘His voice is sad yet passionate.’

‘उसकी आवाज़ दुखी है फिर भी भावुक हैं।‘

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.