Provision: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Provision Meaning in Hindi

प्रावधान · प्रबंध · विधान

नियम · व्यवस्था · व्यवस्थापन

खानपान · भोजन · रसद

वितरण · मांग· आपूर्ति

किराने का सामान

 

Provision Meaning in Hindi

Provision किसी चीज़ की दुकान या आपूर्ति है, जैसे भोजन या कपड़े। यह संज्ञा आपके द्वारा किए जाने वाले नियोजन का वर्णन कर सकती है “जब कुछ होता है।”

हम अक्सर इस शब्द का उपयोग तब करते हैं जब हम लंबी पैदल यात्रा या शिविर जैसी बाहरी गतिविधियों के बारे में बात करते हैं, या जब हम क्षेत्र में एक सेना के निर्माण के बारे में बात करते हैं, लेकिन इसका मूल रूप से मतलब “आपूर्ति” है। और चूंकि provision लैटिन शब्द से आता है, जिसका अर्थ है attend to, आप बहुत अनुमान लगा सकते हैं कि इस शब्द का क्रिया रूप क्या बताता है: provisions के साथ किसी और को आपूर्ति करने का कार्य। कानूनी या अनुबंधीय अर्थों में, एक provisions एक निर्धारित शर्त या अनंतिम है।

 

Definitions of provision:

Provision Meaning in Hindi – Provision की परिभाषा

1) संज्ञा

कुछ देने या प्रदान करने की गतिविधि

 

2) संज्ञा

किसी चीज़ की आपूर्ति या आपूर्ति (विशेषकर भोजन या कपड़े या हथियार)

 

3) संज्ञा

एक निर्धारित शर्त

 

4) संज्ञा

कुछ होने की स्थिति में आप क्या करेंगे, इसके बारे में सोचने की संज्ञानात्मक प्रक्रिया

 

५) क्रिया

प्रावधानों के साथ आपूर्ति

 

Meaning of Provision in Hindi

Provision Meaning in Hindi – हिंदी में Provision का मतलब

1) संज्ञा

किसी वस्तु का प्रावधान उसे देने या उसे उन लोगों को उपलब्ध कराने का कार्य है जिन्हें इसकी आवश्यकता है या वे चाहते हैं।

‘This department is responsible for the provision of residential care services.’

आवासीय देखभाल सेवाओं के प्रावधान के लिए यह विभाग जिम्मेदार है।‘


‘The school has nursery provisions for children with special needs.’

‘इस स्‍कुल में विशेष आवश्यकता वाले बच्चों के लिए नर्सरी व्यवस्था हैं।‘

 

2) संज्ञा

यदि आप किसी ऐसी चीज के लिए provision करते हैं जो हो सकती है या जिसे करने की आवश्यकता हो सकती है, तो आप इससे निपटने के लिए व्यवस्था करते हैं।

‘The king asked his minister if he could provision his pension for himself.’

‘राजा ने अपने मंत्री से पूछा कि क्या वह खुद के लिए अपनी पेंशन का प्रावधान कर सकता हैं।‘


‘There is no provision for increment of workers every year.’

‘हर साल कामगारों के वेतन वृद्धि के लिए कोई प्रावधान नहीं है।‘

 

3) संज्ञा

यदि आप किसी के लिए provision करते हैं, तो आप उन्हें आर्थिक रूप से समर्थन करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि उनके पास वे चीजें हैं जिनकी उन्हें जरूरत है।

‘You should make special provisions for your children.’

‘आपको अपने बच्चों के लिए विशेष प्रावधान करना चाहिए।‘


‘There are very generous provisions for the mother here.’

‘यहां पर माँ के लिए बहुत उदार प्रावधान हैं।‘

 

4) संज्ञा

एक कानून या एक समझौते में एक provision एक व्यवस्था है जो इसमें शामिल है।

‘His contract with the company contains a provision in which the company can terminate him at any time.’

‘कंपनी के साथ उनके अनुबंध में एक प्रावधान हैं जिसमें कंपनी उन्हें कभी भी काम से निकाल सकती हैं।‘


‘The provision made in this bill for the sale and purchase of land was strongly opposed.’

‘भूमि की बिक्री और खरीद के लिए इस विधेयक में किए गए प्रावधान का कड़ा विरोध किया गया।‘

 

Provision Means in Hindi –

1) संज्ञा

‘Some new contracts were made for the provision of better services.’

‘बेहतर सेवाओं के प्रावधान के लिए कुछ नए अनुबंध किए गए।’


‘Insurance includes the provision of treatment regarding cancer, counseling and reflexology and massage therapy.’

‘बीमा में कैंसर, परामर्श और रिफ्लेक्सोलॉजी और मालिश चिकित्सा के बारे में उपचार का प्रावधान शामिल है।’


‘They discussed the issue of expanding this rule more and the provision of shelter accommodation for special people.’

‘उन्होंने इस नियम का अधिक विस्तार करने और विशेष लोगों के लिए आश्रय आवास के प्रावधान के मुद्दे चर्चा की।’


‘This law includes provision of information, advocacy work and financial assistance.’

‘इस कानून में सूचना का प्रावधान, वकालत का काम और वित्तीय सहायता शामिल हैं।’


‘The government has started implementing the provision of much needed housing across the country.’

‘सरकार ने देश भर में बहुत जरूरी आवासों के प्रावधान को लागू करना शुरू किया है।’

 

२) संज्ञा

भविष्य की घटनाओं या आवश्यकताओं के लिए वित्तीय या अन्य व्यवस्था के खिलाफ / के लिए provision

‘There is a need for farmers to make provisions for their retirement.’

‘किसानों के लिए उनकी सेवानिवृत्ति के लिए प्रावधान करने की आवश्यकता है।’


‘It is the duty of the government to make provisions for increasing employment and to keep its citizens well equipped to compete in the global market.’

‘सरकार का यह कर्तव्य है कि वह रोजगार बढ़ाने के लिए प्रावधान करें और अपने नागरिकों को वैश्विक बाजार में प्रतिस्पर्धा के लिए सुसज्जित रखे।’


‘They are electrifying their systems for future provision.’

‘वे भविष्य के प्रावधान के लिए उनकी सिस्टम को विद्युतीकृत कर रहे हैं।’


‘This was made more expensive due to the requirements to make additional provision of security.’

‘सुरक्षा के अतिरिक्त प्रावधान करने की आवश्यकताओं के कारण इसे और अधिक महंगा बना दिया गया था।’

 

३) संज्ञा

किसी ज्ञात दायित्व के लिए एक संगठन के खातों में मुनाफे से अलग एक राशि निर्धारित करती है, विशेष रूप से एक खराब ऋण या किसी संपत्ति के मूल्य में कमी।

‘He had already warned against taking the company’s bad credit provisions at face value.’

‘उन्होंने पहले ही कंपनी के खराब ऋण प्रावधानों को अंकित मूल्य पर लेने के खिलाफ चेतावनी दी थी।‘


‘In a good year, our firm will set aside a large amount of provisions so that profits do not increase too much – and reach a level.’

‘एक अच्छे वर्ष में, हमारा फर्म बड़ी मात्रा में प्रावधानों को अलग रखेगी ताकि मुनाफा बहुत अधिक न बढ़े – और एक स्तर तक पहुँच जाए।’


‘It is not surprising, given the recent high-profile bankruptcies, that investors are particularly concerned about bad debt provisions.’

 

4) संज्ञा

आपूर्ति या प्रदान की एक राशि या वस्तु।

‘Recently the changing level of transport provision can be seen.’

‘हाल में परिवहन प्रावधान के बदलते स्तर को देखा जा सकता हैं।’


‘This fund has been created to ensure the level of social welfare provision for all citizens in the long run.’

‘इस फंड को लंबे समय में सभी नागरिकों के लिए सामाजिक कल्याण प्रावधान के स्तर को सुनिश्चित करने के लिए बनाया गया है।’


‘Many people here have favoured high rates of taxation with high levels of social provision.’

‘यहां के कई लोगों ने सामाजिक प्रावधान के उच्च स्तर के साथ कराधान की उच्च दरों का पक्ष लिया है।’

 

5) संज्ञा

भोजन, पेय या उपकरण की आपूर्ति, विशेष रूप से यात्रा के लिए प्रावधान।

‘Please keep in mind that you have to take all your food and drinks together, provisions will not be made for this.’

‘कृपया ध्यान रखें कि आपको अपने सभी खाद्य और पेय साथ लेना हैं, इसके प्रावधान नहीं किए जाएंगे।’


‘The refugees here have been denied necessary provisions including food, shelter and medical supplies and services.’

‘यहां के शरणार्थियों को भोजन, आश्रय और चिकित्सा आपूर्ति और सेवाओं सहित आवश्यक प्रावधानों से वंचित कर दिया गया है।’


‘There was no provision for food or much rest during training.’

‘ट्रेनिंग के दौरान भोजन या बहुत आराम के लिए कोई प्रावधान नहीं किया गया था।‘


‘In recent years, the government has provided relief to the flood victims by providing food, oil, strategic supplies and financial support.’

‘हाल के वर्षों में सरकार ने खाद्य व्यवस्था, तेल, सामरिक आपूर्ति और आर्थिक सहायता प्रदान करते हुए बाढ़ पिड़ीतो को राहत दी है।’

 

6) संज्ञा

एक कानूनी दस्तावेज में एक शर्त या आवश्यकता।

‘This is the first private prosecution under the provisions of the Water Act.’

‘यह जल अधिनियम के प्रावधानों के तहत पहला निजी अभियोजन हैं।‘


‘If you want, you can start your business under the provisions of the guidelines of the Society.’

‘यदि आप चाहते हैं तो सोसायटी के दिशा-निर्देशों के प्रावधानों के तहत आपके व्यवसाय को शुरू कर सकते है।’


‘You are required to disclose your report under the provisions of these rules.’

‘आपको इन नियमों के प्रावधानों के तहत अपनी रिपोर्ट का खुलासा करना आवश्यक है।’


‘If anything is invalid or unusable under the provisions of this Act, it should be removed immediately.’

‘यदि इस अधिनियम के प्रावधानों के तहत कुछ भी अमान्य या अनुपयोगी है, तो उसे तुरंत निकालना चाहिए।’

 

7) संज्ञा

ईसाई चर्च

ऐतिहासिक गणना संज्ञा एक लाभ के लिए एक नियुक्ति, विशेष रूप से सीधे पोप के बजाय संरक्षक द्वारा, और मूल रूप से खाली होने से पहले।

‘You will remember one medieval example, the case of papal provisions in medieval England.’

‘आपको एक मध्ययुगीन उदाहरण याद होगा, मध्ययुगीन इंग्लैंड में पापल प्रावधानों का मामला।’

 

8) क्रिया

विशेष रूप से यात्रा के लिए भोजन, पेय या उपकरण के साथ आपूर्ति करना।

‘Contractors were responsible for the provision of food supplies.’

‘खाद्य आपूर्ति के प्रावधान के लिए ठेकेदार जिम्मेदार थे।’


‘If they request, the bus can be fully provisioned with food.’

‘यदि वे अनुरोध करेंगे, तो बस को भोजन के साथ पूरी तरह से व्यवस्थित किया जा सकता है।’


‘The social organization took the responsibility of provision food and living in the cities.’

‘सामाजिक संस्था ने शहरों में भोजन की व्यवस्था करने और लोगों के रहने जिम्मेदारी ली।’

 

Example sentences of provision in Hindi

Provision Meaning in Hindi – हिंदी में provision के उदाहरण वाक्य

‘He had sent a proposal and he said that it throws a lot of light on the issue of provision of services in local hospitals.’

‘उन्होंने एक प्रस्ताव भेजा था और उन्होंने कहा था कि यह स्थानीय अस्पतालों में सेवाओं के प्रावधान के मुद्दे पर काफी प्रकाश डालता है।’


‘The contract will include provision of all infrastructure and service level agreements for the next two years.’

‘कौन्‍ट्रैक्‍ट में अगले दो साल के लिए सभी बुनियादी ढांचे और सेवा स्तर के समझौतों का प्रावधान शामिल होगा।’


‘The council says they hold regular meetings to see the provision of taxi services.’

‘काउंसिल का कहना हैं कि वे टैक्सी सेवाओं के प्रावधान को देखने के लिए नियमित बैठकें करते है।’


‘This includes handicap-friendly housing, parking provisions and a commitment to maintain multiple gardens.’

‘इसमें विकलांग-अनुकूल आवास, पार्किंग प्रावधान और कई गार्डन को बनाए रखने की प्रतिबद्धता शामिल है।’


‘He believes that the main objective of the service is the provision of effective from time to time for urgent matters.’

‘उनका मानना हैं कि सेवा का मुख्य उद्देश्य तात्कालिक मामलों के लिए समय-समय पर प्रभावी प्रावधान है।’


Provision Meaning in Hindi, Provision Means in Hindi, Meaning of Provision in Hindi

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.