Reference: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Reference Meaning in Hindi

संदर्भ

संकेत

 

संज्ञा-

हवाला

संबंध

निर्देश

संकेत

जिक्र

प्रसंग

आश्रय

अधिकार सीमा

 

Reference Meaning in Hindi

यदि आप स्कूल के लिए एक रिपोर्ट लिख रहे हैं, तो आप शायद जानकारी के लिए कुछ references (संदर्भों), या स्रोतों पर भरोसा कर रहे हैं। या, यदि आप नौकरी के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो आप नौकरी पाने में मदद करने के लिए पिछले बॉस के references पर भरोसा कर सकते हैं।

अच्छा Reference कभी-कभी नौकरी पाने या अच्छी तरह से नौकरी पाने के लिए आवश्यक होता है। एक Reference वह है जिस पर आप नौकरी के लिए आवेदन करते समय आपके लिए एक अच्छे शब्द में भरोसा कर सकते हैं। या, एक Reference एक बाहरी स्रोत हो सकता है जिसे आप एक शोध पत्र में उपयोग करते हैं। मत भूलो: यदि आप बाहर के काम का Reference लेते हैं, तो इसे अपनी ग्रंथ सूची या “list of references” में उल्लेख करना सुनिश्चित करें ताकि आपको साहित्यिक चोरी का आरोप न लगे। जहां इसकी वजह है, उसे श्रेय दें।

 

Primary Meaning of Reference in Hindi

Reference Meaning in Hindi – Reference के प्राथमिक अर्थ

1) संज्ञा

जिक्र या परामर्श करने की क्रिया

२) संज्ञा

एक पुस्तक जिस पर आप आधिकारिक तथ्यों का उल्लेख कर सकते हैं

३) संज्ञा

एक पूर्व नियोक्ता द्वारा संभावित भावी नियोक्ता को व्यक्ति की योग्यता और निर्भरता का वर्णन करने के लिए एक औपचारिक सिफारिश

4) संज्ञा

किसी शब्द या वाक्यांश और वस्तु या विचार के बीच का संबंध

 

Full Definitions of Reference in Hindi

Reference Meaning in Hindi – संदर्भ की हिंदी में परिभाषा

1) चर संज्ञा

किसी व्यक्ति या किसी चीज का reference उनके बारे में बात करने या उनका उल्लेख करने का कार्य है। एक reference इसका एक विशेष उदाहरण है।

‘He made no reference to this agreement.’

‘उसने इस समझौते के लिए कोई संदर्भ नहीं दिया।‘


‘Here he reference one of his fictional journeys.’

‘यहां पर उन्होंने अपनी एक काल्पनिक यात्रा का संदर्भ दिया।‘

 

2) अगणनीय संज्ञा

Reference किसी सूचना या सलाह को प्राप्त करने के लिए किसी से सलाह लेने का कार्य है।

‘This work can be done without reference to the law.’

‘यह काम कानून के संदर्भ के बिना किया जा सकता है।‘


‘Please keep this note in a safe place for future reference.’

‘कृपया इस नोट को भविष्य के संदर्भ के लिए सुरक्षित स्थान पर रखें।‘

 

3) विशेषण [विशेषण संज्ञा]

Reference books वे हैं जो आप तब देखते हैं जब आपको किसी विषय के बारे में विशिष्ट जानकारी या तथ्यों की आवश्यकता होती है।

‘Many reference books have been compiled to get more information on this subject.’

‘इस विषय पर अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए कई संदर्भ पुस्तकों को संकलित किया गया है।‘


‘This is a useful reference book for me.’

‘मेरे लिए यह एक उपयोगी संदर्भ पुस्तक हैं।‘

संदर्भ पुस्तक क्या है? उनका उद्देश्य क्या होता हैं?

 

4) गणनीय संज्ञा

एक reference एक शब्द, वाक्यांश, या विचार है जो किसी चीज से आता है जैसे कि एक किताब, कविता, या नाटक और जिसे आप किसी चीज के बारे में एक पॉइंट बनाते समय उपयोग करते हैं।

‘A reference to this is taken from the Vedas.’

‘वेदों से इसका एक संदर्भ लिया गया हैं।‘


‘You will find many such historical references.’

‘आपको ऐसे कई ऐतिहासिक संदर्भ मिल जाएंगे।‘

 

5) गणनीय संज्ञा

एक reference कुछ ऐसा है जैसे कोई संख्या या नाम जो आपको बताता है कि आप अपनी इच्छित जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

‘Now we should take reference from this map.’

‘अब हमें इस नक्शे से संदर्भ लेना चाहिए।‘

 

6) गणनीय संज्ञा

Reference एक पत्र है जो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा जाता है जो आपको जानता है और जो आपके चरित्र और क्षमताओं का वर्णन करता है। जब आप नौकरी के लिए आवेदन करते हैं, तो एक नियोक्ता संदर्भ मांग सकता है।

‘While giving the resignation letter to the company, I asked for a reference.’

‘कंपनी को इस्तीफा पत्र देते समय मैंने एक संदर्भ देने की मांग की।‘

कैसे लिखें एक प्रोफेशनल इस्तीफा पत्र [नमूने + टेम्पलेट्स]

 

7) क्रिया

यदि आप किसी विशेष पुस्तक या लेखक का reference लेते हैं, तो आप उन पर सटीक संदर्भ देते हैं जो आप कह रहे हैं या लिख ​​रहे हैं।

‘He give reference of several books to shed more light on the subject.’

‘वह विषय पर अधिक प्रकाश डालने के लिए कई पुस्तकों का संदर्भ देते हैं।‘

 

Meaning of Reference in Hindi

हिंदी में Reference का मतलब

1) संज्ञा (उल्लेख)

कुछ का उल्लेख:

‘I know what had happened, so I didn’t give any reference(= mentioning to) the subject.’

‘मुझे पता है कि क्या हुआ था, इसलिए मैंने इस विषय को कोई संदर्भ (= उल्लेख) नहीं दिया।‘


‘I wrote to / with reference to (= regarding) your e-mail of 10 January.’

‘मैंने 10 जनवरी के आपके ई-मेल के संदर्भ में (= के संबंध में) के साथ / लिखा था।‘


‘The company made a brief reference to me from my former employer.’

‘कंपनी ने मेरे पूर्व नियोक्ता से मेरे बारे में एक संक्षिप्त संदर्भ दिया।‘


‘He made many references to his time abroad.’

‘उन्होंने विदेशों में अपने समय के कई संदर्भ बनाए।‘


‘I am writing to you in reference to the advertised job you gave in yesterday’s newspaper.’

‘मैं कल के अखबार में आपके द्वारा दिए गए विज्ञापित नौकरी के संदर्भ में आपको लिख रहा हूं।‘

 

2) संज्ञा (लेखन के एक भाग में)

एक लेखक या एक किताब, लेख, जो लेखन के एक भाग में उल्लेख किया गया है, आपको दिखा रहा है कि विशेष जानकारी कहाँ मिली थी

 

(संक्षिप्त नाम रेफरी) एक व्यावसायिक पत्र में, एक संख्या जो आपको बताती है कि किसे बोलना है या कहाँ और अधिक जानकारी के लिए देखना है:

‘In all future emails on this subject, please use / quote from our previous email reference.’

‘इस विषय पर भविष्य के सभी ई-मेल में, कृपया हमारे पिछले ई-मेल संदर्भ का उपयोग / उद्धरण करें।‘


‘You soon make a list of all your references and give it to me.’

‘आप जल्द ही अपने सभी संदर्भों की एक सूची बनाकर मुझे दे।‘


‘At the end of the article, there was a long list of references.’

‘लेख के अंत में, संदर्भों की एक लंबी सूची थी।‘


‘From where did you take reference for this?’

‘आपने इसके लिए संदर्भ कहाँ से लिया?’

 

3) संज्ञा (अक्षर)

एक पत्र जो किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जो आपको जानता है, आपको वर्णन करने और यह बताने के लिए कि क्या आप नौकरी, पाठ्यक्रम, आदि के लिए उपयुक्त हैं:

‘He said that he would write me a brilliant (= very good) reference.’

‘उन्होंने कहा कि वे मुझे एक शानदार (= बहुत अच्छा) संदर्भ लिखेंगे।‘


‘This company requires a reference to your former employer for the job.’

‘जॉब के लिए इस कंपनी को आपके पूर्व नियोक्ता के संदर्भ की आवश्यकता है।‘


‘You really should have taken up his references.’

‘आपको वास्तव में उसका संदर्भ लेना चाहिए था।‘

 

4) संज्ञा (देखें)

जानकारी और सहायता पाने के लिए एक पुस्तक, कागज के टुकड़े आदि पर एक त्वरित नज़र डालें:

‘He gave the entire speech without reference to the note he brought with him.’

‘उन्होंने अपने साथ लाए नोट का संदर्भ लिए बिना ही पूरा भाषण दिया।‘

 

5) संज्ञा (उल्लेख)

भाषण या लेखन में किसी व्यक्ति या किसी चीज़ का उल्लेख करने की क्रिया:

‘In his speech he gave several references to history to emphasize his point.’

‘अपने भाषण में उसने अपनी बात पर जोर देने के लिए इतिहास के कई संदर्भ को दिया।‘

 

6) संज्ञा (कथन)

आपके चरित्र और क्षमताओं, या इस स्‍टेटमेंट को लिखने वाले व्यक्ति का वर्णन करने वाला लिखित विवरण:

‘Do you have excellent references?’

‘क्या आपके पास उत्कृष्ट संदर्भ हैं?’


‘Can I give your reference in this email?’

‘क्या मैं इस ई-मेल में आपका संदर्भ दे सकता हूं?’

 

7) संज्ञा (कनेक्शन)

विषयों के बीच संबंध बनाने की क्रिया:

‘My comment was in reference to a silly question he asked.’

‘मेरी टिप्पणी उनके द्वारा पूछे गए एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न के संदर्भ में थी।‘

 

8) संज्ञा (अधिकार)

एक पाठ जो तथ्यों और सूचनाओं को दर्ज करता है:

‘There is a list of references to the author at the end of this book.’

‘इस किताब के अंत में लेखक के संदर्भों की एक सूची है।‘

 

एक reference एक पाठ को देखने का कार्य भी है:

‘Some books kept in the library are for reference only and you will not find them outside.’

‘लाइब्रेरी में रखी गई कुछ पुस्तकें केवल संदर्भ के लिए हैं और वे आपको बाहर नहीं मिलेगी।‘

 

एक reference का मतलब एक reference book भी हो सकता है:

‘I used several reference books for this research.’

‘इस शोध के लिए मैंने कई संदर्भ पुस्तकों का उपयोग किया।‘

 

Collocations

क्रियाएं

make reference to something – किसी चीज का संदर्भ देना

‘There is no reference to that incident in these reports.’

‘इस रिपोर्टों में उस घटना का कोई संदर्भ नहीं मिलता।‘

 

वाक्यांशों

there is a reference to something – किसी चीज का संदर्भ है

‘There are 50 references in the Puranas.’

‘पुराणों में इसके 50 संदर्भ हैं।‘

 

विशेषण

a specific/direct/explicit reference – एक विशिष्ट / प्रत्यक्ष / स्पष्ट संदर्भ (= विशेष रूप से / सीधे आदि का उल्लेख करते हुए)

‘No special reference was made to describe the incident.’

‘घटना का वर्णन करने के लिए कोई विशेष संदर्भ नहीं दिया गया था।‘

 

an oblique reference – एक परोक्ष संदर्भ (= प्रत्यक्ष नहीं)

‘He said this in an oblique reference.’

‘उन्होंने ऐसा एक तिरस्कारपूर्ण संदर्भ में कहा था।‘

 

a brief reference – एक संक्षिप्त संदर्भ

‘Very brief references to his work are available in history.’

‘इतिहास में उनके कार्य के बहुत ही संक्षिप्त संदर्भ उपलब्ध हैं।‘

 

a passing reference – एक प्रासंगिक संदर्भ (= जिसे आप किसी और चीज़ के बारे में बात करते समय बनाते हैं)

‘He made only a passing reference for this.’

‘उन्होंने इसके लिए केवल एक संदर्भ दिया।‘

 

frequent/constant/repeated references – लगातार / निरंतर / बार-बार संदर्भ

‘There are frequent references to this in medieval literature.’

‘मध्यकालीन साहित्य में इस बात के लगातार संदर्भ हैं।‘

 

an occasional reference – एक अनियमित संदर्भ

‘Today he made occasional reference to his upcoming autobiography.’

‘आज उन्होंने अपनी आने वाली आत्मकथा के लिए कभी-कभार संदर्भ दिया।‘

 

Example sentences containing ‘reference’

उदाहरण वाक्य जिसमें  ‘reference’ है-

‘He had a reference number for his car.’

‘उसके पास अपनी कार का एक रेफरेंस नंबर था।‘


‘The banker promised to remove any reference to the problem from my credit file.’

‘बैंकर ने मेरी क्रेडिट फ़ाइल से समस्या के किसी भी संदर्भ को हटाने का वादा किया।‘


‘The proposed work will be completed with reference agencies and other organizations.’

‘प्रस्तावित काम को संदर्भ एजेंसियों और अन्य संगठनों के साथ पूरा किया जाएगा।‘


‘This a particularly painful reference point for Pakistan.’

‘यह पाकिस्तान के लिए विशेष रूप से दर्दनाक संदर्भ बिंदु है।‘


‘The lawyer read a character reference of him in front of the court.’

‘वकील ने अदालत के सामने उसका एक चरित्र संदर्भ पढ़ा।‘


‘Sorry, can you give a little clearer cultural reference?’

‘क्षमा करें, क्या आप और थोड़ा स्पष्ट सांस्कृतिक संदर्भ दे सकते हैं?’


‘This is for your reference only, please do not use it in the presentation.’

‘यह केवल आपके संदर्भ के लिए हैं, कृपया इसका उपयोग प्रेजेंटेशन में न करें।‘


‘The new building contains many historical references, yet it does not seem to be of olden age.’

‘नए इमारत के कई ऐतिहासिक संदर्भ शामिल हैं फिर भी यह पुराने जमाने की नहीं लगती।‘


‘These references can be extremely useful for the future.’

‘ये संदर्भ भविष्य के लिए बेहद उपयोगी हो सकते हैं।‘


‘Once there, you will be given a reference number.’

‘वहां जाने पर आपको एक संदर्भ नंबर दिया जाएगा।‘

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.