Sarcasm: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

0
166

Sarcasm Meaning in Hindi

व्यंग्य

ताना

कटाक्ष

निन्दापूर्ण वचन

व्यंग-कथ

आक्षेप-वाक्य

 

Sarcasm Meaning in Hindi

किसी का मजाक उड़ाने या उसपर हमला करने के उद्देश्य में किया गया विडंबना Sarcasm है। “ओह, तुम बहुत चालाक हो!” sarcasm के साथ टार्गेट का मतलब वास्तव में सिर्फ उसे मूर्ख समझना है।

Sarcasm को कभी-कभी irony (विडंबना) के पर्यायवाची के रूप में प्रयोग किया जाता है, लेकिन इस शब्द का एक अधिक विशिष्ट अर्थ है: विडंबना जो अवमानना ​​या अवमानना ​​के लिए होती है। यह अर्थ इसकी व्युत्पत्ति में पाया जाता है। ग्रीक में, sarkazein का अर्थ “मांस फाड़ने के लिए; घाव के लिए।” जब आप व्यंग्य का उपयोग करते हैं, तो आप वास्तव में उनकी आंखों से आंसू बहाते हैं। एक चतुर व्यक्ति ने वैरिएंट स्पेलिंग sarchasm (sarcasm और chasm का मिश्रण) गढ़ा और इसे “व्यंग्यात्मक बुद्धि के लेखक और इसे प्राप्त नहीं करने वाले व्यक्ति के बीच की खाई” के रूप में परिभाषित किया।

 

Sarcasm Meaning in Hindi-

Sarcasm हास्य द्वारा रची एक विडम्बनापूर्ण या व्यंग्यात्मक टिप्पणी है। मुख्य रूप से, लोग इसका उपयोग इस बात के विपरीत कहने के लिए करते हैं कि किसी को मूर्ख दिखाने या महसूस करने के लिए है। उदाहरण के लिए, मान लें कि आप किसी को दरवाजा खोलने के लिए संघर्ष करते हुए देखते हैं और आप उनसे पूछते हैं, “क्या आप मदद चाहते हैं?” यदि वे कहते हैं, “नहीं धन्यवाद। मैं वास्तव में चुनौती का आनंद ले रहा हूं,” आपको पता चल जाएगा कि वे व्यंग्यात्मक हैं। Sarcasm सभी संदर्भ और स्वर की आवाज़ के बारे में है, यही वजह है कि यह मौखिक रूप से बेहतर काम करता है। यह कुछ ऐसा है जिसे आप सुनते ही जान जाएंगे।

Sarcasm का उपयोग कॉमेडिक रिलीफ के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “मैं अपने होटल के कमरे में चला गया और सोचता रहा कि क्या आंतरिक सज्जाकारों ने सोचा कि नारंगी नया काला है।” व्यंग्य का मुख्य अर्थ यह है कि शब्द का शाब्दिक अर्थ लिया जाना नहीं है। आइए एक बेहतर समझ के लिए व्यंग्य के कुछ उदाहरणों के माध्यम से चलते हैं।

 

Definitions of Sarcasm in Hindi

Sarcasm Meaning in Hindi – Sarcasm की परिभाषाएँ

मजाकिया भाषा में अपमान या तिरस्कार व्यक्त किया जाना।

 

Origin of Sarcasm

Sarcasm Meaning in Hindi – Sarcasm का मूल क्या है?

अगर आपको कभी किसी व्यंग्य से भरी टिप्पणी से चोट लगी है, तो आपको शब्द की उत्पत्ति के बारे में कुछ जानकारी है। “Sarcasm” को ग्रीक क्रिया sarkazein में वापस खोजा जा सकता है, जिसका शुरू में मतलब था “कुत्ते की तरह मांस फाड़ना।” “Sarkazein” ने अंततः “क्रोध में किसी के होंठ काटने के लिए”, “” किसी के दांतों को काटने के लिए, “और अंततः ” उपहास करना” को विकसित किया। “Sarkazein” ने ग्रीक संज्ञा sarkasmos, (“एक स्नेहपूर्ण या आहत करने वाली टिप्पणी”) का नेतृत्व किया, जिनमें से पुनरावृत्तियों को 16 वीं शताब्दी के मध्य में अंग्रेजी में “व्यंग्य” के रूप में आने से पहले फ्रेंच और लेट लैटिन के माध्यम से पारित किया गया था। आज भी sarcasm को अक्सर तेज, काटने या घाव करने के रूप में वर्णित किया जाता है, जो ग्रीक क्रिया के मूल अर्थ की याद दिलाता है।

 

Meaning of Sarcasm in Hindi

Sarcasm Meaning in Hindi – हिंदी में Sarcasm का मतलब;

1) संज्ञा

Sarcasm वह भाषण या लेखन है जिसका वास्तव में मतलब है कि यह कहने के विपरीत है। Sarcasm आमतौर पर किसी का मजाक उड़ाने या अपमान करने के लिए होता है।

‘What a coincidence,’ Sanjay said with a hint of sarcasm.’

‘क्या इत्तफाक है,’ संजय ने व्यंग्य के संकेत के साथ कहा।‘


‘His word contained sarcasm.’

‘उसके शब्द में कटाक्ष था।‘


‘Jayant ignored the sarcasm.’

‘जयंत ने व्यंग्य की उपेक्षा की।‘

 

2) संज्ञा

अवमानना ​​या उपहास ​​के लिए विडंबना का उपयोग।

‘I did not like the tone of sarcasm in his voice.’

‘मुझे उनकी आवाज़ में व्यंग्य का स्वर पसंद नहीं आया।’


‘Satire, sarcasm, derision and contempt and inappropriate humor are all these qualities in Rahul.’

‘राहुल में व्यंग्य, कटाक्ष, उपहास और अवमानना ​​और अनुचित हास्य यह सभी गुण हैं।’


‘There are jokes of sarcasm and irony in the stories of this book but these are not for you.’

‘इस किताब की कहानियों में व्यंग्य और विडंबना के चुटकुले हैं लेकिन ये आपके लिए नहीं हैं।’

 

३) संज्ञा

टिप्पणियों के उपयोग का स्पष्ट रूप से मतलब है कि वे जो कहते हैं उसके विपरीत, किसी की भावनाओं को आहत करने के लिए या हास्यपूर्ण तरीके से किसी चीज की आलोचना करने के लिए बनाया गया है:

‘You’ve worked hard,” he said with heavy sarcasm looking at the report card.’

‘आपने कड़ी मेहनत की हैं,” उन्होंने रिपोर्ट कार्ड को देखते हुए भारी व्यंग्य के साथ कहा।‘

 

Sarcasm Quotes from Everyday Life

Sarcasm का उपयोग हम अपने दैनिक जीवन में कैसे करते हैं-

चलो हर रोज़ के कुछ उदाहरण के साथ शुरू करते हैं। प्रत्येक में थोड़ी सी संवेदना पर ध्यान दें। फिर, व्यंग्यात्मक बयानों का शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाना चाहिए। हालांकि, वे उसी बिंदु को दर्शा रहे हैं। चलो एक नज़र डालते हैं:

जब एक बहन अपने आलसी भाई को देखती है:

व्यंग्यपूर्ण रिमार्क-

मुझे आपके बड़े स्वेटर पर लगे सरसों के दाग अच्छे लगते हैं।

 

जब कुछ बुरा होता है:

व्यंग्यपूर्ण रिमार्क-

बस आज यही होना था!

 

Example sentences of sarcasm in Hindi:

Sarcasm Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य sarcasm के हिंदी में-

‘He casts irony and sarcasm on everyone in subtle ways and thinks that all employees are lazy.’

‘वह सूक्ष्म तरीकों से सभी पर विडंबना और कटाक्ष करते हैं और सोचते हैं कि सभी कर्मचारी आलसी हैं।‘


‘I think this sarcasm will have an effect on Rahul.’

‘मुझे लगता है कि उनके इस व्यंग्य का राहुल पर उसर पड़ेगा।‘


‘He has a fictional advanced sense of humour, sarcasm and irony and uses it well.’

‘उनमें हास्य, व्यंग्य और विडंबनाओं की एक काल्पनिक उन्नत भावना है और वे इसका बखूबी इस्तेमाल करते हैं।‘


‘No one can possibly compete for entertainment, humour or amazing sarcasm.’

‘मनोरंजन, हास्य या अद्भुत व्यंग्य के लिए कोई भी संभवतः उसका मुकाबला नहीं कर सकता।‘


‘The sarcasm was so heavy, his face took off.’

‘ताना इतना भारी था, उसका चेहरा उतर गया।‘


‘Some teachers here often praise the efforts of the students, but they use some derision and sarcasm.’

‘यहां के कुछ शिक्षक अक्सर विद्यार्थियों के प्रयासों की प्रशंसा करते हैं, लेकिन वही कुछ उपहास और व्यंग्य का इस्तेमाल करते हैं।‘


‘Now where did your humour and sarcasm go?’

‘अब आपका हास्य और व्यंग्य कहाँ गया?’


‘I looked carefully at his irony or sarcasm.’

‘मैंने उनकी विडंबना या व्यंग्य को गौर से देखा।‘


‘Then I used a sarcasm against his inappropriate words, but it made him more aggressive.’

‘फिर मैंने उनके अनुचित शब्दों के खिलाफ एक व्यंग्य का इस्तेमाल किया, लेकिन इसने उसे और अधिक आक्रामक बना दिया।‘


‘We can only assume that his words do not contain sarcasm and irony.’

‘हम केवल यह मान सकते हैं कि उनके शब्दों में व्यंग्य और विडंबना नहीं है।’


‘His voice was glimpse sarcasm and his jealousy was clearly visible.’

‘उसकी आवाज़ से व्यंग्य झलक रहा था और उनकी ईर्ष्या साफ दिखाई दे रही थी।’


‘Despite memorizing his poems on several occasions, he sarcasm.’

‘कई मौकों पर उसकी कविताओं को याद करने के बावजूद, उसने व्यंग्य किए।’


‘His voice was full of sarcasm and everyone was listening quietly.’

‘उनकी आवाज़ में व्यंग्य था और सभी चुपचाप सुन रहे थे।’


‘When he addressed me as a young woman, there was a hint of mockery and sarcasm in his voice.’

‘जब उसने मुझे युवा महिला के रूप में संबोधित किया तो उनके स्वर में मजाक और कटाक्ष का संकेत था।’


‘His sarcasm, and sense of irony are not always easy to separate from him.’

‘उनकी कटाक्ष, और विडंबना की भावना को हमेशा उनसे अलग करना आसान नहीं है।’


Sarcasm Meaning in Hindi, Meaning of Sarcasm in Hindi, Sarcasm Means in Hindi

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.