Spouse: अर्थ, परिभाषा और उदाहरण वाक्य

Spouse Meaning in Hindi

पति या पत्नी

विवाहित या विवाहिता

जीवनसाथी

 

Spouse Meaning in Hindi

Spouse आपका साथी, आपका सहवासी, आपका जोड़ीदार। पुराने समय में, spouse का उपयोग “विवाह करने” के लिए एक क्रिया के रूप में किया जाता था, लेकिन आजकल, यह एक संज्ञा के रूप में कार्य करता है जो या तो पति या पत्नी का उल्लेख करता है।

आपके spouse को अक्सर “आपका बेहतर आधा” कहा जाता है। जिसे हम व्यभिचार कहते हैं, उसे 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में spouse-breach के रूप में संदर्भित किया जाता था।

 

Meaning of Spouse in Hindi

हिंदी में Spouse का मतलब

Spouse एक शादी, नागरिक संघ या आम कानून विवाह में एक महत्वपूर्ण है। यह शब्द लिंग तटस्थ है, जबकि male spouse पति है और female spouse पत्नी है। यद्यपि spouse महत्वपूर्ण अन्य का एक रूप है, बाद के शब्द में गैर-वैवाहिक साझेदार भी शामिल हैं जो जीवनसाथी के समान सामाजिक भूमिका निभाते हैं, लेकिन spouse के लिए कानून द्वारा आरक्षित अधिकार और कर्तव्य नहीं हैं।

 

“Spouse की परिभाषा … विवाह का एक विस्तार है। एक spouse होना एक सार है, जैसे कि विवाहित होना, चाहे वह वास्तव में विवाहित हो या न हो। Spouse एक सामाजिक और सांस्कृतिक संस्था है, न कि केवल आर्थिक नीति का एक साधन।

“पति या पत्नी की अवधारणा, जबकि एक सामाजिक निर्माण, हमारे इतिहास में गहरी जड़ों वाला है।

“यह हमारी कानूनी प्रणाली को सूचित करता है: पति / पत्नी की स्थिति को विधायिका द्वारा परिभाषित, मान्यता प्राप्त और विनियमित किया जाता है।

 

 

Definitions of Spouse in Hindi

Spouse Meaning in Hindi – Spouse की परिभाषाएँ

1) संज्ञा

किसी का spouse वह व्यक्ति है जिससे उनका विवाह हुआ है, किसी व्यक्ति का पति या पत्नी:

‘The survey conducted in this city showed that in 40 percent of the families, both the spouses go out to work.’

‘इस शहर में किए गए सर्वेक्षण में पता चला हैं 40 प्रतिशत परिवारों में दोनों पति-पत्नी काम करने के लिए बाहर जाते हैं।‘


‘There is no doubt that Rahul’s relationship with his spouse and children is under stress.’

‘इसमें कोई संदेह नहीं है कि राहुल के अपने जीवनसाथी और बच्चों के साथ के संबंधों में तनाव चल रहा है।’


‘In that TV show, husbands or wives are asked questions about their spouse and are surprised by giving gifts when given the right answer.’

‘उस टिवी शो में पतियों या पत्नियों को उनके जीवनसाथी के बारे में सवाल पूछे जाते हैं और सही जवाब देने पर उपहार देकर आश्चर्यचकित किया जाता है।’


‘For this you should not come under pressure from your spouse, relatives or friends.’

‘इसके लिए आपको अपने जीवनसाथी, रिश्तेदारों या दोस्तों के दबाव में नहीं आना चाहिए।’

 

Example sentences containing ‘spouse’

Spouse Meaning in Hindi – उदाहरण वाक्य जिसमें ‘spouse’ हैं-

‘Will they become a better parent and spouse?’

‘क्या वे एक बेहतर माता-पिता और जीवनसाथी बन पाएंगे?’


‘Now that he has agreed to the marriage, his spouse has gone away from him.’

‘अब जब वह शादी के राजी हो गया है, तो उसका जीवनसाथी उससे दूर जा चुका है।‘


‘He made the visitor coming here as his spouse.’

‘उसने यहां पर आने वाले आगंतुक को अपना जीवनसाथी बना लिया।‘


‘The new spouse is now entering the role of a parent.’

‘नए जीवनसाथी अब माता-पिता कि भूमिका में प्रवेश कर रहे हैं।‘


‘All officers were given the option of staying here with their spouse.

‘सभी अधिकारियोंको यहां पर अपने जीवनसाथी के साथ रहने का विकल्प दिया गया।‘


‘My parents live at home, spouses cook and I work for them.’

‘मेरे माता-पिता घर पर रहते हैं, पति खाना बनाते हैं और मैं उनके लिए काम करती हूं।‘


‘You can choose the annuity payment only for this insurance, the amount of insurance will be given to your spouse after your death.’

‘आप केवल इस बीमा के लिए वार्षिकी भुगतान चुन सकते हैं, बीमा की रकम आपकी मृत्यु के बाद आपके जीवनसाथी को दी जाएगी।‘


‘Fifty spouses couples married in the same pavilion, which was often a mass marriage.’

‘एक ही मंडप में पचास जीवनसाथीओं के जोड़ो ने शादी की थी, जो अक्सर सामूहिक विवाह होता था।‘


‘In many marriages, problems arise because the spouses shies away from taking care of their parents.’

‘कई सारे विवाह में इस वजह से समस्याएँ आती हैं क्योंकि पति या पत्नी अपने माता-पिता की देखभाल करने से कतराते हैं।‘


‘The question still remains, whether the suspect was a spouse, or a close relative?’

‘यह सवाल फिर भी बचा हुआ हैं, कि क्या संदिग्ध एक पति या पत्नी था, या कोई करीबी रिश्तेदार?’


‘If one spouse is too ambitious, one has to compromise.’

‘यदि कोई पति या पत्नी बहुत ही महत्वाकांक्षी है, तो किसी एक को समझौता करना पड़ता है।‘


‘This will depend on how long you live, and whether your spouse lives with you until that time.’

‘यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप कितने समय तक जीवित रहते हैं, और उस समय तक आपका जीवनसाथी आपके साथ रहता हैं या नहीं।‘


‘For mothers, fathers, children, spouses, younger brothers and sisters and other relatives, human relationships with money become a division.’

‘माताओं, पिता, बच्चों, जीवनसाथी, छोटे भाइयों और बहनों और अन्य रिश्तेदारों के लिए धन के साथ मानवीय रिश्तों का बटवारा हो जाता हैं।’


‘Why do people cheat when they love a lot before marriage but feel little or nothing for their spouse after marriage?’

‘जब लोग शादी से पहले तो बहुत प्यार करते हैं, लेकिन शादी के बाद अपने जीवनसाथी के लिए बहुत कम या कुछ नहीं महसूस करते हैं तो वे धोखा क्यों देते हैं?’


‘That evening all the heads of the university and their secretaries came to the guesthouse along with their spouses.’

‘उस शाम गेस्टहाउस में विश्वविद्यालय के सभी प्रमुख और उनके सचिव अपने जीवनसाथी के साथ आए थे।’


‘He has a spouse and children who are suffering badly.’

‘उनके जीवनसाथी और बच्चे हैं जो बुरी तरह से पीड़ित हैं।’


‘He felt that his spouse was moving away from him, when in reality it was not so.’

‘उसको लगता था कि उसका जीवनसाथी उससे दूर जा रहा है, जबकि असल में ऐसा नहीं था।’

यह पोस्ट आपको कैसे लगी?

इसे रेट करने के लिए किसी स्टार पर क्लिक करें!

औसत रेटिंग / 5. कुल वोट:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.